| Subject | English | Russian |
| int.rel., EU. | Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information | Соглашение между Европейским союзом и Великобританиях о процедурах безопасности для обмена и защиты секретной информации (тж. the Security of Classified Information Agreement • “the Security of Classified Information Agreement” means the Agreement between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning security procedures for exchanging and protecting classified information (as that agreement is modified or supplemented from time to time in accordance with any provision of it or of any other future relationship agreement); 'More) |
| gen. | All-European Conference on Security and Co-operation | Общеевропейское совещание по безопасности и сотрудничеству |
| gen. | All-European Conference on Security and Cooperation | Общеевропейское совещание по вопросам безопасности и сотрудничества |
| polit. | Charter for European Security | Хартия европейской безопасности (Istanbul, November 1999  fas.org) |
| mil. | Common European security | общеевропейская безопасность |
| polit. | European Assembly of Youth and Students for Lasting Peace, Security, Co-operation and Social Progress | Европейская ассамблея молодёжи и студентов за прочный мир, безопасность, сотрудничество и социальный прогресс (Варшава, 19— 24 июня 1976 г., Warsaw. 19—24 June 1976) |
| gen. | European ATM Security Team | Европейская группа обеспечения безопасности банкоматов (AlexU) |
| EU. | European Aviation Security Mission | миссия EUAVSEC (Miriel) |
| welf. | European Code of Social Security | Европейский кодекс социального обеспечения (MichaelBurov) |
| welf. | European Code of Social Security | ЕКСО (MichaelBurov) |
| comp., net. | European Communication Security Agency | Европейское агентство по обеспечению секретности и безопасности |
| mil. | European Communications Security Agency | Европейское агентство по обеспечению безопасности связи (НАТО) |
| mil., avia. | European Communications Security Agency | Европейское агентство по обеспечению секретности средств связи |
| tech. | European Communications Security Agency | Европейское агентство обеспечения секретности связи |
| mil. | European Communications Security agency | Европейское агентство по обеспечению скрытности работы средств связи (НАТО) |
| mil. | European Communications Security and Evaluation Agency | Европейское агентство по обеспечению безопасности и надёжности связи |
| IT | European Network and Information Security Agency | Европейское агентство по сетевой и информационной безопасности (OlesyaAst) |
| polit. | European Public Forum for Disarmament and Security | Форум европейской общественности за разоружение и безопасность (Де-Хан, Бельгия, 26 — 28 октября 1979 г., De-Haan, Belgium, 26 — 28 October 1979) |
| int.rel. | European security | безопасность в Европе (Ivan Pisarev) |
| int.rel. | European security | безопасность Европы (Ivan Pisarev) |
| int.rel. | European security | европейская безопасность (Ivan Pisarev) |
| intell. | European security agencies | европейские спецслужбы (Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | European Security and Defence Identity | европейская составляющая безопасности и обороны |
| NATO | European Security and Defence Identity | Европейская составляющая в области безопасности и обороны |
| mil. | European Security and Defense Identity | Европейская составляющая в области безопасности и обороны (ESDI) |
| mil. | European Security and Defense Identity | Европейская идентичность в безопасности и обороне |
| polit. | European Security and Defense Policy | Европейская политика по обороне и безопасности (ESDP) |
| mil., avia. | European Security and Defense Policy | Европейская политика в области безопасности и обороны |
| mil. | European Security and Evaluation agency | Европейское агентство по обеспечению безопасности и оценке обстановки (НАТО) |
| mil. | European Security and its Interaction with Science and Technology Committee | комитет по вопросам европейской безопасности и взаимосвязи с наукой и техникой |
| foreig.aff. | European security architecture | архитектура европейской безопасности |
| mil. | European Security Conference | конференция по вопросам европейской безопасности |
| mil. | European security order | европейская структура безопасности |
| mil. | European security region | Европейская зона обеспечения безопасности |
| mil. | European security region | Европейская зона |
| media. | European Security Treaty | договор о европейской безопасности (zarabest) |
| gambl. | European Sports Security Association | Европейская Ассоциация Спортивной Безопасности (ESSA tizz) |
| intell. | European Strategic Intelligence and Security Center | Европейский центр стратегической разведки и безопасности (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | European Union Agency for Network and Information Security | Агентство по обеспечению сетевой и информационной безопасности ЕС (AllaR) |
| polit. | European Union Common Foreign and Security Policy | Общая внешняя политика и политика безопасности Европейского союза |
| polit. | European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy | верховный представитель Европейского союза по внешней политике и безопасности (denghu) |
| polit. | For the Continuation of Détente and European Co-operation. Communiqué of the International Committee for European Security and Co-operation | За продолжение разрядки и сотрудничества в Европе. Коммюнике сессии Международного комитета за европейскую безопасность и сотрудничество (Брюссель. 20—21 марта 1980 г., Brussels, 20 — 21 March 1980) |
| energ.ind. | Green Paper "Towards a European strategy of the security of energy supply" | "Зелёная" публикация Европейского Сообщества "Относительно стратегии Европы по надёжности энергоснабжения" |
| polit. | International Committee for European Security and Co-operation | Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество |
| polit. | Meeting of a delegation of the Soviet Committee for European Security and Co-operation with Representatives of the Italian Forum for Security and Cooperation in Europe and the Mediterranian | Встреча делегации Советского комитета за европейскую безопасность и сотрудничество с представителями Итальянского форума за безопасность и сотрудничество в Европе и Средиземноморье (Рим, 21—28 ноября 1979 г., Rome, 21—28 November 1979) |
| polit. | Meeting of Scientists on Nuclear Rocket Armaments and European Security | Встреча учёных по проблемам ракетно-ядерных вооружений и европейской безопасности (Руст, Австрия, 6—7 мая 1983 г., Rust, Austria, 6—7 May 1983) |
| polit. | Meeting of the International Committee for European Security and Co-operation | Заседание Международного комитета за европейскую безопасность и сотрудничество (Брюссель, 21—22 июня 1985 г., Brussels, 21 — 22 June 1985) |
| polit. | Meeting of the Standing Commission for Multilateral Co-operation of Scientific Organizations of Socialist Countries "European Security Studies" | Заседание Постоянной комиссии многостороннего сотрудничества научных учреждений социалистических стран "Исследование европейской безопасности" (периодически, periodically) |
| polit. | Meeting of the Working Group of the Standing Commission for Multilateral Cooperation of Scientific Organizations of Socialist Countries "European Security Studies" | Заседание Рабочей группы Постоянной комиссии многостороннего сотрудничества научных учреждений социалистических стран "Исследование европейской безопасности" (периодически, periodically) |
| dipl. | new European security architecture | новая архитектура европейской безопасности (org.uk Zabra Hexx) |
| foreig.aff. | new European structures for common security | новые европейские структуры для обеспечения общей безопасности |
| polit. | Proposal for ensuring security in Europe and a draft all-European treaty on collective security in Europe | Предложение СССР об обеспечении безопасности в Европе и советский проект общеевропейского договора о коллективной безопасности в Европе (внесено на Берлинском совещании министров иностранных дел СССР, США, Англии и Франции 10 февраля 1954 г., submitted by the Soviet Union to the Berlin Meeting of the Foreign Ministers of the USA, the United Kingdom, the Soviet Union and France on 10 February 1954) |
| polit. | Proposal to conclude an all-European treaty on collective Security in Europe | Предложение о заключении общеевропейского договора о коллективной безопасности в Европе (внесено СССР на Совещании глав правительств СССР, США, Англии и Франции в Женеве 20 июля 1955 г. ; док. <-> DC/71 (DC/SC. 1/26/Rev. 2); док. А/2979, приложение 1 от 20 июля 1955 г., submitted by the Soviet Union to the Conference of the Heads of Government of the United States, the United Kingdom, the Soviet Union and France in Geneva on 20 July 1955: Doc. DC/71 (DC/SC, 1/26/Rev. 2); Doc. A/2979, Annex 1 of 20 July 1955) |
| polit. | Pugwash Symposium "Impact of Current Political Developments and Arms Control Efforts in European Security" | Пагуошский симпозиум "Влияние текущих политических событий и усилий по контролю над вооружениями на европейскую безопасность" (Хельсинки, 19 — 21 апреля 1979 г., Helsinki, 19 — 21 <-> April 1979) |
| polit. | Session of the Permanent Commission on Multilateral Co-operation of Scientific Institutions of the Socialist Countries on European Security and Co-operation | Заседание Постоянной комиссии многостороннего сотрудничества научных учреждений социалистических стран по вопросам европейской безопасности и сотрудничества (периодически, periodically) |
| polit. | Session of the Standing Commission for Multilateral Co-operation of Scientific Institutions of Socialist Countries on European Security and Cooperation | Заседание Постоянной комиссии многостороннего сотрудничества научных учреждений социалистических стран по вопросам европейской безопасности и сотрудничества (периодически, periodically) |
| dipl. | Soviet Committee for European Security and Co-operation | Советский комитет за европейскую безопасность и сотрудничество |
| polit. | Soviet-West German Symposium on European Security and Co-operation and on the USSR — FRG Relations | Советско-западногерманский симпозиум по проблемам общеевропейской безопасности и сотрудничества, а также по взаимоотношениям СССР — ФРГ (Москва, 12 — 18 марта 1979 г., Moscow, 12—18 March, 1979) |
| mil. | threat to the European security order | угроза европейской структуре безопасности (New York Times Alex_Odeychuk) |