| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a chemometric approach to the estimation of the absorption spectra of dye probe merocyanine 540 in aqueous and phospholipid environments | хемометрический метод определения спектров поглощения зонда мероцианина 540 в водном и фосфолипидном окружении |
| mil., avia. | atomic weapon detection, recognition and estimation of yield | система обнаружения, опознавания и оценки мощности ядерного оружия |
| oil.proc. | calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | цетановый индекс смеси (MichaelBurov) |
| oil.proc. | calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | расчётное цетановое число до добавки в топливо цетаноповышающей присадки (MichaelBurov) |
| oil.proc. | calculated cetane number based on diesel fuel's density and distillation range, an estimation of the unadditized cetane number | цетановый индекс (MichaelBurov) |
| Makarov. | chemometric approach to the estimation of the absorption spectrof dye probe merocyanine 540 in aqueous and phospholipid environments | хемометрический метод определения спектров поглощения зонда мероцианина 540 в водном и фосфолипидном окружении |
| construct. | Collection of estimation standards for additional costs during execution of civil and installation work in winter | Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно-монтажных работ в зимнее время (Медведь) |
| O&G | cost estimation and scheduling | Планирование и оценка эффективности затрат (Johnny Bravo) |
| chem. | Estimation and Assessment of Substance Exposure | расчёт и оценка воздействия вещества (название программы (модели) для расчёта экспозиции к веществу на рабочем месте Игорь_2006) |
| progr. | estimation and measurement of performance parameters | оценка и измерение параметров производительности (ssn) |
| oil | estimation of oil and gas | подсчёт запасов нефти и газа |
| O&G | estimation of the oil and gas potential | оценка углеводородного потенциала (MichaelBurov) |
| O&G | estimation of the oil and gas potential | оценка нефтегазоносного потенциала (MichaelBurov) |
| O&G | estimation of the oil and gas potential | оценка перспектив нефтегазоносности (MichaelBurov) |
| el. | failure detection and estimation | обнаружение и оценка неисправности (повреждения, отказа) |
| energ.ind. | failure detection and estimation | обнаружение и оценка степени серьёзности отказа |
| astronaut. | FAO/University of Reading, Meteosat rainfall estimation calibration workshop for IGADD and SADCC regions, Nairobi, May 1992 | ФАО / Университет Ридинга, практикум по калибровке оценок осадков, полученных с помощью метеорологических спутников "Метеосат", для регионов МОВЗР и (ККРЮА) |
| GOST. | Fitting pipe connections. Durability estimation of connections with a cut ring and a ball nipple | Соединения трубопроводов. Оценка долговечности соединений с врезающимся кольцом и шаровым ниппелем (ГОСТ 20467-85 Himera) |
| geol. | Group for exploration data in-office processing, resource modelling and estimation | Группа камерального сопровождения ГРР, моделирования и подсчёта запасов (itisasecret) |
| Игорь Миг, scient. | IFAC Symposium "Identification and System Parameter Estimation" | Симпозиум Международной федерации по автоматическому регулированию "Идентификация и оценка параметров систем" |
| med. | iterative decomposition of water and fat with echo asymmetry and least-square estimation | итерационное разложение сигналов от воды и жира с асимметрией и оценкой методом наименьших квадратов (neuromuscular.ru dimock) |
| oil | net pay and porosity estimation | расчёт нефтеносности и пористости (NPPE serz) |
| progr. | parameter estimation and supervised learning | оценка параметров и обучение с учителем (ssn) |
| mil., avia. | planning and estimation | планирование и оценка |
| mil. | project evaluation and estimation system | система оценки и определения стоимости проекта |
| scient. | projections and estimations | экстраполяции и оценки (Alex_Odeychuk) |
| econ. | quick-and-dirty estimation | быстрое и приближённое оценивание |
| mil., avia. | range estimation and evaluation procedure | процедура расчёта и оценки дальности |
| O&G, sakh. | Reservoir Update and Revised Estimation of Reserves | пересчёт запасов |
| O&G, sakh. | revised geological model and re-estimation of hydrocarbon volumes for Lunskoye field | пересмотренная геологическая модель и пересчёт объёма углеводородов |