| Subject | English | Russian |
| IT | Autosave backup files exist. Enter Y to recover files or ESC to ignore | Автоматическая запись копии файла завершена. Нажмите клавишу Y для исправления восстановления или клавишу Esc для пропуска |
| IT | Disk read error on drive... Drive not ready. Hit RETURN to retry, ESC to abort | Ошибка при чтении диска в дисководе.... Диск не читается. Нажмите клавиши: Return для повторения чтения или Esc для отмены выполнения команды |
| IT | Edit document or press ESC to use menu | Редактируйте документ или нажмите клавишу ESC для перехода в меню |
| IT | Enter Y to replace, N to skip and continue, or Esc to cancel | Нажмите клавиши: Y для замены, N - для пропуска и продолжения, Esc - для отмены |
| IT | Enter Y to save, N to lose edits, or Esc to cancel | Нажмите клавиши: Y - для записи внесённых изменений, N - для записи без внесённых изменений, Esc для отмены записи |
| cardiol. | ESC/ACCF/AHA/WHF Task Force | Объединённая рабочая группа ESC/ACCF/AHA/WHF (olga don) |
| Gruzovik, ASCII. | ESC character | символ перехода (ESC) |
| Gruzovik, ASCII. | ESC character | символ переключения кода (ESC) |
| tech. | esc engine start contact | долговечный пусковой контакт двигателя |
| cardiol. | ESC guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients without persistent ST-segment elevation | Рекомендации ESC 2015 по ведению пациентов с острым коронарным синдромом без стойкого подъёма сегмента ST (olga don) |
| IT | Esc key | служебная клавиша выхода из программы |
| comp., MS | Esc key | клавиша Esc (Andy) |
| IT | Esc key | клавиша выхода (из программы) |
| IT | Esc key | клавиша "Esc" |
| IT | Esc key | служебная клавиша отмены команды |
| IT | Esc-sequence | Esc-последовательность |
| IT | Esc-sequence | управляющая последовательность |
| med. | ESC test | тест на гидролиз эскулина (Miss Anna Swan) |
| med. | ESC Valve Council Past Board Member | бывший член рабочей группы Совета Европейского общества кардиологов по установке и обслуживанию искусственных сердечных клапанов (bigmaxus) |
| IT | File does not exist. Enter Y to create or ESC to cancel | Файл не существует. Нажмите клавишу Y для создания файла или клавишу ESC для прекращения операции |
| IT | No printer driver loaded. Enter Y to print or ESC to cancel | шрифты в принтер не загружены. Нажмите клавишу Y для печати или клавишу ESC для отмены печати |
| IT | Printer fault. Hit RETURN to continue, ESC to stop print | Ошибка печати. Нажмите клавишу RETURN для продолжения или клавишу ESC для прекращения печати |
| IT | Select correction for unknown word and press ENTER, or press ESC to use menu | Выберите тип коррекции неизвестных слов и нажмите клавишу ENTER, для возврата в меню нажмите клавишу ESC |
| IT | Select style or press ESC to use menu | Выберите стиль или нажмите ESC для возврата в меню |
| IT | Table already exist. Enter Y to replace, N to append, or Esc to cancel | Таблица существует. Нажмите клавиши: Y - для замены, N - для присоединения или Esc - для отмены |