Terms containing Errored

Subject	English	Russian
telecom.	consecutive severely errored seconds	последовательные секунды с существенными ошибками (ssn)
astronaut.	error free	свободно от ошибок
qual.cont.	error-free	свободный от ошибки
sport.	error of the course	сбиваться с маршрута
softw.	error out	завершиться с ошибкой (о вычислениях и т.п. dimock)
softw.	error out	вылетать с ошибкой (о вычислениях и т.п. dimock)
softw.	error out	вылететь с ошибкой (о вычислениях и т.п. dimock)
automat.	error-proof the process	обеспечивать безотказность процесса (ssn)
telecom.	errored bit	бит с ошибкой (oleg.vigodsky)
telecom.	errored block	блок с ошибками (ssn)
telecom.	errored block	блок с ошибкой (oleg.vigodsky)
telecom.	errored cell	ячейка с ошибкой (oleg.vigodsky)
mil., avia.	errored cell rate	коэффициент ячеек с ошибками
telecom.	errored data	данные с ошибкой (oleg.vigodsky)
telecom.	errored frame	цикл с ошибками (oleg.vigodsky)
media.	errored free second	секундный интервал без ошибок
telecom.	errored ICP cell	ICP-ячейка с ошибками (oleg.vigodsky)
telecom.	errored packet	пакет с ошибками (oleg.vigodsky)
telecom.	errored record	запись с ошибками (oleg.vigodsky)
telecom.	errored second	секунда с ошибкой (oleg.vigodsky)
telecom.	errored second	повреждённая секунда (передачи информации MichaelBurov)
comp.	errored second	секундный интервал с ошибками
telecom.	errored second count	число секунд с ошибками (oleg.vigodsky)
telecom.	errored second ratio	отношение ошибок к повреждённым секундам (MichaelBurov)
telecom.	errored seconds	секундный интервал с ошибками (ES oleg.vigodsky)
media.	errored seconds	секунды ошибочного приёма (в соответствии с Рекомендацией G.82I ITU-T — относительное число интервалов длительностью 1 с, в течение каждого из которых приём информации производился хотя бы с одной ошибкой)
telecom.	errored seconds counter	счётчик секунд с ошибкой (oleg.vigodsky)
telecom.	errored seconds ratio	коэффициент секунд с ошибками (oleg.vigodsky)
telecom.	errored signal unit	сигнальная единица с ошибками (oleg.vigodsky)
telecom.	errored state	состояние ошибки (oleg.vigodsky)
telecom.	line errored second	секундный интервал с линейными ошибками (oleg.vigodsky)
telecom.	seriously errored seconds	секундный интервал с большим числом ошибок (oleg.vigodsky)
telecom.	severely errored block	блок с серьёзной ошибкой (oleg.vigodsky)
telecom.	severely errored cell block	блок ячеек с существенными ошибками (ssn)
telecom.	severely errored cell block	блок ячеек с большим количеством ошибок (oleg.vigodsky)
telecom.	severely errored frame	цикл с большим числом ошибок (oleg.vigodsky)
telecom.	severely errored framing seconds	секундный интервал с большим количеством ошибок кадровой синхронизации (oleg.vigodsky)
telecom.	severely errored second	полностью повреждённая секунда (MichaelBurov)
telecom.	severely errored second	серьёзно повреждённая секунда (MichaelBurov)
IT	severely errored second	секундный интервал с серьёзными ошибками (SkorpiLenka)
telecom.	severely errored second	секунда с большим числом ошибок (oleg.vigodsky)
tech.	severely errored second	секунда с критическим числом ошибок
comp., net.	Severely Errored Seconds	Единица, используемая для оценки числа ошибок в системах T-операторов (Показывает число секунд с 10 или более ошибками. Обычно выражается как SES в час, день или неделю. Это метод даёт более надежную оценку распределения ошибок по сравнению с BER)
telecom.	severely errored seconds	секундный интервал с большим количеством ошибок (SES oleg.vigodsky)
media.	severely errored seconds	секунды приёма неприемлемо низкого качества
telecom.	severely errored seconds ratio	коэффициент секунд с большим количеством ошибок (oleg.vigodsky)
comp.	synchronous errored second	синхронный секундный интервал с ошибками