Terms containing Error Sources

Subject	English	Russian
metrol.	consecutive removal of error sources	последовательное устранение источников погрешностей
mil., avia.	error detection source	источник обнаружения ошибки
comp., MS	Error! Reference source not found	Ошибка! Источник ссылки не найден (andrew_egroups)
tech.	error source	источник ошибок
metrol.	error source	источник погрешностей
comp., net.	error source	источник ошибки
comp.	error source	источник погрешности
telecom.	error source register	регистр источника ошибки (oleg.vigodsky)
IT	Fatal error accessing source file	Неисправимая ошибка при обращении к файлу (системное сообщение сети NetWare)
telecom.	firmware error source	источник микропрограммных ошибок (oleg.vigodsky)
telecom.	hardware error source	источник аппаратных ошибок (oleg.vigodsky)
chromat.	instrumental sources of error	инструментальные источники погрешности (Игорь_2006)
metrol.	isolate sources of errors	устранять источники погрешностей
scient.	it has become a source of error in research	это стало причиной ошибки исследовании
automat.	listing of all major sources of error	список основных источников погрешностей (в системе ssn)
Makarov.	locate the source of an error	установить источник ошибки
non-destruct.test.	removal of error source	устранение источника погрешности
non-destruct.test.	source error	погрешность источника
Makarov.	source error	начальная погрешность
auto.	source of error	причина неправильности
econ.	source of error	источник ошибки (погрешности)
IT	source of error	источник ошибки
non-destruct.test.	source of error	причина ошибки
IT	source of error	источник ошибок
math.	source of error	источник погрешности
mil., obs.	source of error	причина погрешности
tech.	source of errors	источник ошибок
Makarov.	source of errors	источник погрешностей
astronaut.	source of navigation error	источник навигационной погрешности
astronaut.	source of navigation error	источник навигационной ошибки
comp.	sources of error	источники ошибки
construct.	sources of errors	источники ошибок
astronaut.	static source error correction	коррекция погрешности, обусловленной расположением и формой отверстия для приёма статического давления
avia.	Static Source Error Correction	коррекция ошибки статического канала (SSEC guxa)
el.	the resulting disturbance acts as a noise source and can lead to hard-to-trace intermittent errors, since the injected noise depends upon the transient value of the other signals routed in the neighborhood	Получающееся в результате возмущение действует как источник шума и может привести к труднообнаружимым случайным ошибкам, поскольку подобный внешний шум зависит от мгновенных значений других сигналов, проходящих поблизости (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
IT	Unrecoverable read or write error on source track..., side...	Неисправимая ошибка чтения записи исходного трека..., сторона...