| Subject | English | Russian |
| geophys. | error reduction | компенсация погрешности |
| metrol. | error reduction | уменьшение погрешностей |
| metrol. | error reduction | приведение погрешностей |
| avia., med. | error reduction | уменьшение числа ошибок (летного состава) |
| sec.sys. | human error reduction | снижение риска ошибки человека (VLZ_58) |
| nucl.pow. | human error reduction tools | инструменты предотвращения ошибок персонала (то же самое, что и human performance tools Vasilius Galkinus) |
| nucl.pow. | human error reduction tools | методы предотвращения ошибок персонала (то же самое, что и human performance tools Vasilius Galkinus) |
| IT | Repeated Incremental Pruning To Produce Error Reduction | многократное отсечение с приращением для приведения погрешности (semfromshire) |