| Subject | English | Russian |
| media. | automatic repeat request error control | контроль ошибок методом автоматической повторной передачи безызбыточного сообщения до получения квитанции |
| media. | burst-error control | защита от пакетов ошибок |
| gear.tr. | composite error control | контроль кинематической погрешности (Александр Рыжов) |
| abbr. | contour-error control | СЕС (контроль погрешностей контура Alex Lilo) |
| automat. | contour-error control | контроль погрешностей контура |
| telecom. | data channel with error control | канал передачи данных, защищённый от ошибок |
| telecom. | data channel without error control | канал передачи данных, незащищённый от ошибок |
| gear.tr. | element error control | поэлементный контроль погрешностей (Александр Рыжов) |
| comp. | error control | исправление ошибок |
| comp. | error control | контроль неисправностей |
| comp. | error control | проверка ошибок |
| avia. | error control | контроль погрешности |
| tech. | error control | контроль ошибок |
| Makarov. | error control | контроль по точности |
| comp., net. | error control | уменьшение влияния ошибок |
| telecom. | error control | коррекция ошибок |
| Makarov. | error control | управление погрешностью |
| Makarov. | error control | контроль точности |
| transp. | error control | защита от ошибок |
| media. | error control | защита от ошибок (метод снижения влияния помех в каналах связи за счёт использования кодов с исправлением ошибок) |
| comp., net. | error control | защита данных от ошибок |
| automat. | error control | нахождение ошибок |
| comp. | error control | устранение ошибок |
| telecom. | error control analog equipment | аналоговое устройство защиты от ошибок |
| el. | error control code | код, контролирующий ошибки (из статьи для журнала ЦНИИ Электроника": код, корректирующий ошибки- error correcting code Moonranger) |
| sec.sys. | error control code | корректирующий код |
| sec.sys. | error control code | код обнаружения и коррекции ошибок |
| media. | error control coder | кодер с исправлением и маскированием ошибок |
| tech. | error control coder | помехозащитный кодер |
| transp. | error control coder | кодер с защитой от ошибок |
| media. | error control coding | помехоустойчивое кодирование (метод кодирования, основанный на использовании кодов с исправлением ошибок) |
| comp. | Error Control Coding | помехоустойчивое кодирование (net.au Irene LEVCHUK) |
| comp. | Error Control Coding | помехозащитное кодирование (Irene LEVCHUK) |
| telecom. | error control digital equipment | цифровое устройство защиты от ошибок |
| qual.cont. | error control equipment | аппаратура защиты от ошибок |
| nat.res. | error control equipment | прибор для контроля ошибок |
| telecom. | error control equipment | устройство защиты от ошибок |
| telecom. | error control joint | защитный стык |
| automat. | error control method | метод обнаружения ошибок (translator911) |
| comp., net. | error control mode | режим обнаружения и исправления ошибок |
| mil., avia. | error control mode | режим коррекции ошибок |
| polygr. | error control routine | программа управления точностью данных |
| telecom. | error control signal | сигнал управления по рассогласованию |
| tech. | error control translator | транслятор системы контроля ошибок |
| tech. | error control translator | передатчик системы контроля ошибок |
| IT | error control unit | устройство проверки наличия ошибок |
| comp., net. | error control unit | устройство проверки на наличие ошибок |
| media. | error control unit | устройство защиты от ошибок |
| tech. | error control unit | блок защиты от ошибок |
| media. | error-control capability | помехозащищённость |
| media. | error-control code | код с исправлением ошибок |
| tech. | error-control code | помехоустойчивый код |
| comp. | error-control code | корректирующий код (ssn) |
| tech. | error-control code | код с обнаружением ошибок |
| tech. | error-control coder | помехозащитный кодер |
| tech. | error-control coding | помехозащищённое кодирование |
| tech. | error-control decoding | помехоустойчивое декодирование |
| el. | error-control equipment | устройство защиты от ошибок |
| tech. | error-control equipment | средства защиты от ошибок |
| comp. | error-control equipment | устройство контроля ошибок (ssn) |
| IT | error-control mode | режим обнаружения ошибок |
| IT | error-control routine | программа контроля ошибок |
| tech. | error-control signaling | передача сигналов с защитой от ошибок |
| IT | error-control unit | устройство проверки на наличие ошибок |
| progr. | fault/error control | контроль состояния неисправности/ошибки (ssn) |
| progr. | fault/error control technique | метод контроля состояния неисправности/ошибки (ssn) |
| automat. | fault/error control technique in which independent outputs are provided for operational error detection or for independent comparators | метод контроля состояния неисправности/ошибки, в котором предусмотрены независимые выходы для обнаружения рабочей ошибки или для независимых компараторов (определение многоканальных параллельных устройств вывода в IEC 60730-1:2013 ssn) |
| progr. | feedback error control | исправление ошибок с использованием обратной связи (ssn) |
| media. | forward error control | прямое исправление ошибок (группа методов повышения достоверности передачи информации по каналу связи за счёт корректирующих кодов) |
| el. | forward error control | прямая коррекция ошибок |
| tech. | forward error control | прямое исправление ошибок |
| comp. | forward error control coding | кодирование для прямого исправления ошибок |
| mil., avia. | forward error control electronics system | электронная система с прямым контролем ошибок |
| el. | forward error control system | система с прямым исправлением ошибок |
| media. | half-rate error control coding | защита от ошибок за счёт применения кода со скоростью 1/2 |
| progr. | hardware error control | аппаратная коррекция ошибок (ssn) |
| comp., net. | Header Error Control | контроль ошибок в заголовке (используя пятый октет (байт) заголовка ячейки ATM, оборудование ATM может проверить наличие ошибок и корректность содержимого заголовка ячейки. Проверка осуществляется с использованием алгоритма CRC, позволяющего исправить ошибку в одном бите заголовка и обнаружить ошибки в большем числе битов) |
| media. | header error control | контроль ошибок заголовка (последний байт в заголовке ячейки ATM) |
| automat. | minimum error control | управляющее устройство, функционирующее с минимальными ошибками |
| IT | orthotronic error control | ортогональный контроль ошибок (с совмещением продольного и поперечного контроля) |
| clin.trial. | Overall Type I Error Control | контроль общей вероятности ошибки I рода (LEkt) |
| quant.el. | quantum error control | квантовая коррекция ошибок (MichaelBurov) |
| media. | retransmission error control | защита от ошибок за счёт повторной передачи |
| media. | reverse error control | обратный контроль ошибок (вид контроля ошибок, основанный на внесении в передаваемое сообщение некоторой избыточности для обнаружения ошибок, исправление которых производится путём повторной передачи) |
| progr. | software error control | программная коррекция ошибок (ssn) |
| Makarov. | zero-static-error control | астатическое регулирование |