| Subject | English | Russian |
| busin. | equity trade | торговля обыкновенными акциями |
| econ. | equity-efficiency trade-offs | выбор между равенством и эффективностью (при проведении экономической политики) |
| securit. | non-traded equity | некотируемые акции (Alexander Matytsin) |
| econ. | trade on equity | выпускать заёмный капитал в дополнение или на основе акций (для пополнения капитала) |
| Makarov. | trade on the equity | выпускать заёмный капитал в дополнение или на базе акций (для пополнения капитала) |
| econ. | trading on equity | выпускать заёмный капитал на базе акций |
| account. | trading profitably on equity | рентабельное использование заёмных средств |