| Subject | English | Russian |
| mil. | acquisition data input equipment | аппаратура ввода данных об обнаружении (цели) |
| astronaut. | aerospace ground equipment recommended data | рекомендованные параметры для наземного аэрокосмического оборудования |
| mil., avia. | aircraft data circuit-terminating equipment | терминал для приёма данных с борта летательного аппарата |
| mil., avia. | analog data equipment switching system | система коммутации аппаратуры передачи аналоговых данных |
| mil. | analog data equipment switching system | коммутирующая система аналоговой аппаратуры передачи данных |
| tech. | antenna slave data equipment | аппаратура коррекции антенны |
| light. | Asynchronous Serial Digital Data Transmission Standard for Controlling Lighting Equipment and Accessories | Стандарт асинхронной последовательной передачи цифровой информации для управления интеллектуальными осветительными установками (miss_cum) |
| mil., avia. | automated data procurement equipment | аппаратура автоматизированного приёма данных |
| Makarov. | automatic data processing and display equipment | аппаратура для автоматической обработки и отображения данных |
| mil., avia. | automatic data processing auxiliary equipment | вспомогательное оборудование для автоматической обработки данных |
| automat. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными средствами |
| tech. | automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| media. | automatic data processing equipment | оборудование, используемое для автоматического поиска, запоминания и передачи-приёма данных |
| IT | automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| IT | automatic data processing equipment | оборудование для автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment | оборудование автоматической обработки данных |
| phys. | automatic data processing equipment | устройство для автоматической обработки данных |
| mil. | automatic data processing equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| IT | Automatic Data Processing Equipment and Software | оборудование / аппаратура и программное / математическое обеспечение для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment and software | оборудование и ПО для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment code | код оборудования автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment resources management system | система управления ресурсами аппаратуры автоматической обработки данных |
| tech. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора оборудования для автоматической обработки данных |
| mil., avia. | automatic data processing equipment selection office | отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных |
| avia. | automatic data transfer equipment | оборудование автоматической передачи данных |
| tech. | automatic radar control and data equipment | аппаратура автоматического управления РЛС и обработки данных |
| mil., avia. | automatic radar control and data equipment | аппаратура автоматического управления радиолокационной станцией и обработки данных |
| mil. | automatic radar control and data equipment | оборудование автоматического управления РЛС и обработки данных |
| tech. | automatic radar data measuring equipment | автоматическая радиолокационная аппаратура измерения данных |
| mil., avia. | automatic radar data measuring equipment | автоматическая аппаратура радиолокационных измерений |
| IT | auxiliary data processing equipment | вспомогательное оборудование для обработки данных |
| mil. | auxiliary data processing equipment | вспомогательная аппаратура обработки данных |
| automat. | auxiliary data processing equipment | резервная аппаратура обработки данных |
| mil., avia. | auxiliary data processing equipment | вспомогательная резервная аппаратура обработки данных |
| automat. | central data registration equipment | машина для централизованного сбора данных |
| mil., avia. | central data-conversion equipment | центральная аппаратура преобразования данных |
| electr.eng. | collecting and processing data local equipment | ЛОСОД (локальное оборудование сбора и обработки данных Walter_) |
| tech. | command data processor interface equipment | аппаратура сопряжения процессора командных данных |
| mil., avia. | command data processor interface equipment | аппаратура согласования сигналов с процессором командных данных |
| telecom. | command-data equipment | информационно-командное оборудование |
| astronaut. | communication and data transfer equipment | средства связи и передачи данных (muzungu) |
| sec.sys. | communication and data transmission equipment | оборудование средств связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
| IT | data access equipment | аппаратура доступа к данным |
| tech. | data acquisition and decommutation equipment | аппаратура сбора и декоммутации данных |
| mil., avia. | data acquisition and monitoring equipment | аппаратура сбора и контроля данных |
| mil., avia. | data acquisition and monitoring equipment | оборудование сбора и контроля данных |
| gen. | data acquisition and monitoring equipment | оборудование для сбора и контроля данных |
| mil., avia. | data acquisition and recording equipment | оборудование для сбора и записи данных |
| geophys. | data acquisition equipment | регистрирующая аппаратура |
| tech. | data acquisition equipment | аппаратура приёма данных |
| progr. | data acquisition equipment | оборудование сбора данных (ssn) |
| mil., avia. | data acquisition equipment | аппаратура сбора данных |
| energ.ind. | data acquisition equipment | оборудование для сбора данных |
| med. | data acquisition equipment | регистрационная аппаратура |
| avia. | data acquisition equipment | аппаратура для приёма данных |
| media. | data automatic reduction equipment | аппаратура автоматического сжатия данных |
| tech. | data automatic reduction equipment | аппаратура автоматического устранения избыточности данных |
| mil., avia. | data automatic test equipment | аппаратура автоматического контроля данных |
| tech. | data automation equipment | аппаратура автоматической обработки данных |
| mil. | data automation equipment | аппаратура автоматизации сбора и обработки данных |
| telecom. | data circuit terminating equipment | терминал цифровой сети |
| commun. | data circuit terminating equipment | аппаратура окончания канала данных (функциональная часть оконечной установки данных, которая устанавливает, поддерживает и разъединяет соединение и обеспечивает те функции, которые необходимы для любого преобразования кода или сигнала между оконечным оборудованием данных и линией передачи данных) |
| telecom. | data circuit terminating equipment | оконечное оборудование каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data circuit terminating equipment | оконечное оборудование канала передачи данных (ssn) |
| tech. | data circuit terminating equipment | терминальное оборудование канала передачи данных |
| progr. | data circuit termination equipment | оконечное оборудование канала передачи данных (ssn) |
| progr. | data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование линии передачи данных (ssn) |
| law | data circuit-terminating equipment | оконечные линейные устройства (Alexander Demidov) |
| telecom. | data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование данных |
| el. | data circuit-terminating equipment | DCE-устройство |
| el. | data circuit-terminating equipment | аппаратура передачи данных |
| tech. | data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование линии передачи данных |
| el. | data circuit-terminating equipment | АПД |
| telecom. | data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование каналов передачи данных (oleg.vigodsky) |
| IT | data circuit-terminating equipment | оконечное оборудование канала передачи данных |
| media. | data circuit-terminating equipment | аппаратура окончания канала данных (функциональная часть оконечной установки данных, которая устанавливает, поддерживает и разъединяет соединение и обеспечивает функции, которые необходимы для любого преобразования кода или сигнала между оконечным оборудованием данных и линией передачи данных) |
| law | data circuit-terminating equipment | аппаратура передачи данных (A data circuit-terminating equipment (DCE) is a device that sits between the data terminal equipment (DTE) and a data transmission circuit. It is also called data communications equipment and data carrier equipment. Usually, the DTE device is the terminal (or computer), and the DCE is a modem. wiki Alexander Demidov) |
| tech. | data circuit-terminating equipment | оконечная аппаратура схемы обработки данных |
| progr. | data collecting equipment | оборудование сбора данных (ssn) |
| progr. | data collection equipment | оборудование сбора данных (ssn) |
| tech. | data collection equipment | аппаратура сбора данных |
| telecom. | data communication analog equipment | аналоговая аппаратура передачи данных |
| telecom. | data communication digital equipment | цифровая аппаратура передачи данных |
| progr. | data communication digital equipment | цифровое оборудование передачи данных (ssn) |
| commun. | data communication equipment | оборудование передачи данных (DCE) |
| tech. | data communication equipment | аппаратура передачи данных |
| media. | data communication equipment | аппаратура передачи данных (совокупность устройств, осуществляющих преобразование сигналов, установление физического соединения, некоторые функции защиты от ошибок и вспомогательные функции, напр., контрольно-измерительные) |
| comp., net. | data communication equipment | аппаратура канала данных |
| media. | data communication equipment | оборудование передачи данных (в коммуникационных системах — любое устройство (как правило, модем), через которое компьютер или терминал подключается к каналу связи или телефонной сети общего пользования) |
| el. | data communication equipment | DCE-устройство |
| data.prot. | data communication equipment | оконечное оборудование канала данных |
| tech. | data communication equipment | АПД |
| progr. | data communication equipment speed | скорость работы аппаратуры передачи данных (ssn) |
| telecom. | data communication group equipment | групповая аппаратура передачи данных |
| progr. | data communications analog equipment | аналоговая аппаратура передачи данных (ssn) |
| progr. | data communications digital equipment | цифровое оборудование передачи данных (ssn) |
| inet. | Data Communications Equipment | оборудование передачи данных (Устройства, обеспечивающие организацию и разрыв соединений, а также управления ими для передачи данных. примером такого устройства является модем) |
| Gruzovik, tech. | data communications equipment | коммуникационное оборудование (аббр. DCE) |
| tech. | data communications equipment | телекоммуникационное оборудование |
| IT | data communications equipment | аппаратура передачи данных |
| media. | data communications equipment | аппаратура передачи данных (совокупность устройств, осуществляющих преобразование сигналов, установление физического соединения, некоторые функции защиты от ошибок и вспомогательные функции, напр., контрольно-измерительные) |
| Makarov. | data communications equipment | аппаратура для передачи данных |
| comp., net. | Data Communications Equipment | оборудование передачи данных (Устройства, обеспечивающие организацию и разрыв соединений, а также управления ими для передачи данных. Примером такого устройства может служить модем. По другому определению DCE-это оборудование, подключаемое к сети с помощью устройств DTE) |
| comp., net. | data communications equipment | АПД |
| comp., MS | Data Communications Equipment | оборудование передачи данных (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device) |
| automat. | data communications equipment | аппаратура для передачи данных |
| progr. | data communications equipment | оконечное оборудование связи (ssn) |
| SAP.tech. | data communications equipment | аппаратура переноса данных |
| progr. | data communications equipment | оборудование для передачи данных (сложная общемировая сеть узлов, направляющих пакеты, участвующая в передаче пакета X.25 адресату ssn) |
| mil., avia. | data communications equipment | оборудование передачи данных |
| media. | data communications equipment | оборудование передачи данных (в коммуникационных системах — любое устройство (как правило, модем), через которое компьютер или терминал подключается к каналу связи или телефонной сети общего пользования) |
| Gruzovik, comp. | data communications equipment | аппаратура для подключения к сети (DCE) |
| mil. | data communications equipment monitoring and switching | контрольно-коммутационная система аппаратуры передачи данных |
| progr. | data communications equipment speed | скорость работы аппаратуры передачи данных (ssn) |
| progr. | data communications group equipment | групповая аппаратура передачи данных (ssn) |
| tech. | data control equipment | аппаратура управления данными |
| mil., avia. | data control equipment | оборудование управления данными |
| progr. | data conversion equipment | оборудование преобразования данных (ssn) |
| telecom. | data conversion equipment | аппаратура преобразования данных |
| comp., net. | data conversion equipment | преобразователь данных |
| progr. | data demultiplex analog equipment | аналоговая аппаратура демультиплексирования данных (ssn) |
| telecom. | data demultiplexing analog equipment | аналоговая аппаратура разделения данных |
| progr. | data demultiplexing analog equipment | аналоговая аппаратура демультиплексирования данных (ssn) |
| telecom. | data demultiplexing digital equipment | цифровая аппаратура разделения данных |
| telecom. | data demultiplexing equipment | аппаратура разделения данных |
| IT | data display equipment | аппаратура воспроизведения данных на экране |
| progr. | data display equipment | оборудование отображения данных (ssn) |
| telecom. | data display equipment | аппаратура вывода данных на дисплей |
| nautic. | data display equipment | аппаратура вывода данных на экран |
| comp., net. | data encipherment equipment | аппаратура кодирования данных |
| comp., net. | data encipherment equipment | оборудование для кодирования данных (стандарт ISO 9160:1988 – выражение data encipherment встречается сейчас только в этом стандарте и переводится как "кодирование данных"... ( • ISO 9160:1988. Information processing — Data encipherment — Physical layer interoperability requirements.) |
| tech. | data encipherment equipment | аппаратура шифрования данных |
| comp., net. | data encryption equipment | средства шифрования данных |
| data.prot. | data encryption equipment | оборудование для шифрования данных |
| data.prot. | data encryption equipment | аппаратура для шифрования данных |
| comp., net. | data encryption equipment | аппаратура кодирования данных |
| sec.sys. | data encryption equipment | аппаратура шифрования данных |
| comp., net. | data entry and validation equipment | оборудование для ввода и проверки данных |
| telecom. | data equipment | аппаратура передачи данных |
| telecom. | data equipment | оборудование передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data gathering equipment | аппаратура сбора данных |
| progr. | data gathering equipment | оборудование сбора данных (ssn) |
| nano | data gathering equipment | аппаратура сбора и накопления данных |
| tech. | data handling equipment | аппаратура обработки данных |
| mil. | data handling equipment | оборудование для обработки данных |
| progr. | data link equipment | аппаратура передачи данных (ssn) |
| telecom. | data link equipment | аппаратура линии передачи данных |
| tech. | data link equipment | оборудование линии передачи данных |
| nat.res. | data logging equipment | устройство сбора данных (ocean monitoring) |
| comp. | data logging equipment | оборудование регистрации данных |
| mil., avia. | data logging equipment | аппаратура регистрации данных |
| comp. | data logging equipment | оборудование для регистрации данных |
| progr. | data multiplex analog equipment | аналоговая аппаратура мультиплексирования данных (ssn) |
| telecom. | data multiplexing analog equipment | аналоговая аппаратура объединения данных |
| progr. | data multiplexing analog equipment | аналоговая аппаратура мультиплексирования данных (ssn) |
| telecom. | data multiplexing digital equipment | цифровая аппаратура объединения данных |
| telecom. | data multiplexing equipment | аппаратура объединения данных |
| polygr. | data processing equipment | аппаратура для обработки информации |
| mil. | data processing equipment | аппаратура обработки данных |
| IT | data processing equipment | система обработки данных |
| IT | data processing equipment | установка для обработки данных |
| IT | data processing equipment | оборудование для обработки данных |
| IT | data processing equipment | устройство для обработки данных |
| comp. | data processing equipment | оборудование для обработки данных |
| IT | data processing equipment manufacturer | фирма-изготовитель оборудования для обработки данных |
| telecom. | data processing terminal equipment | оконечная аппаратура обработки данных |
| progr. | data processing terminal equipment | оконечное оборудование обработки данных (ssn) |
| tech. | data processor and computer test equipment | аппаратура обработки данных и автоматизированного контроля испытаний |
| mil., avia. | data processor and computer test equipment | аппаратура обработки данных и автоматизированных испытаний |
| mil. | data processor and computer test equipment | аппаратура для испытания процессора данных и вычислительного устройства |
| tech. | data recording and processing equipment | аппаратура регистрации и обработки данных |
| mil. | data recording and processing equipment | аппаратура записи и обработки данных |
| progr. | data recording equipment | оборудование регистрации данных (ssn) |
| mil. | data recording equipment | аппаратура записи данных |
| mil., avia. | data reduction and processing equipment | оборудование для обработки и отбора данных |
| tech. | data reduction and processing equipment | аппаратура предварительной обработки данных |
| mil. | data reduction and processing equipment | оборудование предварительной и окончательной обработки данных |
| automat. | data reduction equipment | ЭВМ для обработки данных |
| telecom. | data reduction equipment | аппаратура обработки данных |
| IT | data reduction equipment | оборудование для обработки данных |
| automat. | data reduction equipment | вычислительные машины для обработки данных |
| tech. | data reduction equipment | аппаратура для обработки и отбора данных |
| tech. | data reduction equipment | аппаратура предварительной обработки данных |
| mil. | data reduction equipment | аппаратура устранения избыточности данных |
| mil., avia. | data reduction equipment | аппаратура сжатия данных |
| mil. | data reduction equipment | оборудование предварительной обработки данных |
| data.prot. | data security equipment | оборудование для защиты данных |
| sec.sys. | data security equipment | аппаратура защиты данных |
| mil., WMD | data sheet for equipment | технические данные на оборудование |
| astronaut. | data storage equipment | запоминающее устройство (ЗУ) |
| progr. | data storage equipment | оборудование хранения данных (ssn) |
| IT | data storage equipment | оборудование для хранения данных |
| IT | data storage equipment | оборудования для хранения данных |
| telecom. | data storage equipment | запоминающее устройство |
| nano | data storage equipment | накопитель данных |
| mil. | data storage equipment | аппаратура хранения данных |
| comp. | data storage equipment | запоминающее устройство ЗУ |
| progr. | data structures and elements in process equipment catalogues | структуры и элементы данных в каталогах производственного оборудования (см. ГОСТ Р МЭК 61987-1-2010 ssn) |
| media. | data subscriber terminal equipment | абонентское оконечное оборудование передачи данных (в автоматической цифровой сети AUTODIN — терминальная аппаратура общего назначения, выполняющая функции интерфейса, преобразования кодов, передачи сообщений на различные виды носителей и др.) |
| comp. | data subscriber terminal equipment | абонентская оконечная аппаратура передачи данных |
| tech. | data terminal equipment | терминальное оборудование обработки данных |
| tech. | data terminal equipment | терминальное оборудование |
| Makarov. | data terminal equipment | оконечное оборудование передачи данных |
| avia. | data terminal equipment | оборудование вывода информации |
| mil. | data terminal equipment | оконечная аппаратура приёма и передачи данных |
| comp. | data terminal equipment | терминал |
| comp. | data terminal equipment | терминалы данных |
| media. | data terminal equipment | оконечное оборудование данных (функциональная часть оконечной установки данных, которая может использоваться как источник данных и/или как получатель данных и выполнять функцию управления передачей данных в соответствии с протоколом звена данных) |
| comp., net. | data terminal equipment | оконечное оборудование данных (ООД; часть станции данных, выполняющая функции источника данных или отправителя данных либо того и другого. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| meteorol. | data terminal equipment | терминал данных |
| el. | data terminal equipment | DTE-устройство |
| el. | data terminal equipment | оконечное оборудование для данных |
| astronaut. | data terminal equipment | оконечная аппаратура обработки данных |
| commun. | data terminal equipment | оконечное оборудование данных (функциональная часть оконечной установки данных, которая может использоваться как источник данных или как получатель данных или как то и другое и выполнять функцию управления передачей данных в соответствии с протоколом звена данных) |
| el. | data terminal equipment | подключаемое к сети оборудование пользователя |
| inet. | Data Terminal Equipment | терминальное оборудование (Устройство, передающее данные и/или принимающее их от DCE (напр., терминала или принтера) В сетях Ethernet термин DTE может использоваться применительно к любому активному устройству, кроме повторителей – сетевому адаптеру, маршрутизатору, мосту, модулю управления (NMM) и т.п) |
| comp., net. | Data Terminal Equipment | терминальное оборудование (Устройство, передающее данные и/или принимающее их от DCE (напр., терминала или принтера). В сетях Ethernet термин DTE может использоваться применительно к любому активному устройству, кроме повторителей-сетевому адаптеру, маршрутизатору, мосту, модулю управления (NMM) и т.п.) |
| IT | data terminal equipment | терминалы (для сбора и подготовки данных) |
| telecom. | data terminal equipment | терминал передачи данных |
| IT | data terminal equipment | терминальное оборудование пользователя |
| automat. | data terminal equipment | оконечное оборудование информационной сети |
| automat. | data terminal equipment | терминальное оборудование информационной сети |
| automat. | data terminal equipment | терминальное оборудование (информационной сети) |
| meteorol. | data terminal equipment | терминал пользователя |
| sec.sys. | data terminal equipment | оконечное оборудование канала передачи данных |
| telecom. | data terminal equipment | оконечное оборудование данных |
| media. | data terminal equipment | цифровая оконечная аппаратура, преобразующая пользовательскую информацию в электрические сигналы для передачи или принимаемые электрические сигналы в пользовательскую информацию |
| comp. | data terminal equipment | терминал для сбора и подготовки данных |
| gen. | data terminal equipment | оконечное оборудование (DTE Alexander Demidov) |
| tech. | data terminal equipment | оконечное оборудование обработки данных |
| tech. | data terminal equipment | ООД |
| gen. | data terminal equipment | оконечное оборудование (АД, DTE) |
| progr. | data terminal equipment address | адрес ООД (ssn) |
| progr. | data terminal equipment address | адрес оконечного оборудования данных (ssn) |
| media. | data terminal equipment clear request signal | сигнал управления вызовом, передаваемый оконечным оборудованием данных для инициации разъединения |
| telecom. | data terminating equipment | оконечное оборудование данных (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | data test equipment | оборудование для проверки систем передачи и обработки данных |
| comp. | data transfer equipment | оборудование передачи данных |
| comp., net. | data transmission equipment | оборудование для передачи данных |
| tech. | data transmission equipment | АПД |
| tech. | data transmission equipment | аппаратура передачи данных |
| electr.eng. | data transmission equipment | аппаратура передачи данных (АПД) |
| comp. | data transmission equipment | оборудование передачи данных |
| el. | data transmission terminal equipment | аппаратура терминала системы передачи данных |
| tech. | data transmitting equipment | оборудование передачи данных |
| mil. | data transmitting equipment | аппаратура передачи данных |
| astronaut. | data-acquisition equipment | регистрирующая аппаратура |
| tech. | data-circuit terminating equipment | аппаратура передачи данных |
| telecom. | data-circuit terminating equipment | аппаратура сопряжения терминала с линией |
| tech. | data-circuit terminating equipment | АПД |
| el. | data-circuit-terminating equipment | аппаратура передачи данных |
| el. | data-circuit-terminating equipment | АПД |
| el. | data-communication equipment | аппаратура передачи данных |
| el. | data-communication equipment | АПД |
| el. | data-communications equipment | модемное оборудование |
| el. | data-communications equipment | каналообразующее оборудование |
| progr. | data-compression equipment | аппаратура уплотнения данных (в канале связи ssn) |
| metrol. | data-conditioning equipment | аппаратура для формирования измерительных сигналов |
| media. | data-display equipment | дисплей данных |
| tech. | data-gathering equipment | устройство сбора данных |
| el. | data-logging equipment | аппаратура регистрации данных |
| commun. | data-logging equipment | оборудование регистрации данных |
| astronaut. | data-logging equipment | оборудование для регистрации данных |
| nautic. | data-logging equipment | аппаратура для автоматической регистрации параметров энергетической установки |
| nautic. | data-logging equipment | аппаратура для регистрации данных |
| nautic. | data-logging equipment | машина автоматизированного централизованного контроля |
| adv. | data-processing equipment | оборудование обработки данных |
| adv. | data-processing equipment | оборудование для обработки данных |
| tech. | data-processing equipment | аппаратура обработки данных |
| automat. | data-processing equipment | ЭВМ для обработки данных |
| oil | data-processing equipment | устройство обработки информации |
| geophys. | data-processing equipment | система обработки данных |
| mil. | data-processing equipment | аппаратура для обработки данных |
| telecom. | data-recording equipment | аппаратура регистрации данных |
| astronaut. | data-reduction equipment | аппаратура обработки данных |
| astronaut. | data-takeoff equipment | аппаратура съёма данных |
| el. | data-terminal equipment | оконечное оборудование передачи данных |
| el. | data-terminal equipment | оконечная аппаратура обработки данных |
| telecom. | data-terminal equipment | оборудование терминала данных |
| telecom. | data-transcription equipment | оборудование преобразования данных |
| astronaut. | data-translation equipment | аппаратура передачи данных |
| el. | data-transmission equipment | аппаратура передачи данных |
| el. | data-transmission equipment | АПД |
| mil. | Department of the Army Equipment Data Review Committee | комиссия по контролю данных о вооружении и технике СВ |
| mil. | digital data conversion equipment | аппаратура для цифрового преобразования |
| mil. | digital data conversion equipment | аппаратура преобразования цифровых данных |
| seism. | digital data logging equipment | устройство для цифровой обработки информации |
| IT | digital data monitoring equipment | аппаратура контроля цифровой информации |
| tech. | digital data output conversion equipment | аппаратура преобразования цифровых данных на выходе системы |
| mil., avia. | digital data output conversion equipment | аппаратура преобразования цифровых данных на выходе |
| tech. | digital data processing equipment | аппаратура обработки цифровых данных |
| mil. | digital data processing equipment | оборудование обработки цифровых данных |
| tech. | digital data terminal equipment | терминальное оборудование обработки цифровых данных |
| mil. | digital data terminal equipment | оконечная аппаратура сбора цифровых данных |
| tech. | digital data terminal equipment service module | вспомогательный модуль терминального оборудования обработки цифровых данных |
| IT | digital data transmitting equipment | аппаратура передачи цифровой информации |
| automat. | Digital Equipment Corporation's data communications message protocol | протокол передачи сообщений с данными фирмы "Диджитал эквипмент" (США) |
| tech. | electronic data gathering equipment | электронная аппаратура сбора данных |
| mil. | electronic data gathering equipment | электронное оборудование сбора данных |
| biotechn. | electronic data processing equipment | электронно-счётная вычислительная машина |
| mil. | electronic data processing equipment | электронное оборудование обработки данных |
| biotechn. | electronic data processing equipment | электронное оборудование для обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing equipment | аппаратура электронной обработки данных |
| mil. | electronic data processing equipment office | отдел электронного оборудования обработки данных |
| mil., avia. | electronic data processing equipment office | отдел оборудования электронной обработки данных |
| tech. | electronic data-processing equipment | оборудование для электронной обработки данных |
| IT | equipment adapted data system | система обработки данных с адаптацией к составу оборудования |
| mil. | equipment authorization inventory data | данные учёта табельных средств |
| mil., avia. | equipment authorization inventory data listing | перечень инвентарных данных на оборудование по норме снабжения |
| mil. | equipment authorization inventory data listing | перечень данных учёта табельных средств |
| automat. | equipment condition data | данные об условиях функционирования оборудования |
| telecom. | equipment configuration data | данные конфигурации оборудования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | equipment configuration data base | база данных конфигурации оборудования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | equipment data | данные об оборудовании (oleg.vigodsky) |
| progr. | equipment data file | файл данных оборудования (ssn) |
| mil., avia. | equipment data form | форма представления данных оборудования |
| O&G, sakh. | equipment data requisition sheet | листы запроса данных на оборудование |
| O&G, sakh. | equipment data requisition sheet | лист запроса данных на оборудование |
| O&G, sakh. | Equipment data requisition sheets | листы запроса данных на оборудование |
| product. | equipment data sheet | паспорт на оборудование (Yeldar Azanbayev) |
| alum. | equipment data sheet | спецификация оборудования |
| O&G | equipment data sheet | опросный лист на оборудование (maystay) |
| gen. | equipment data sheet | лист данных оборудования (eternalduck) |
| O&G | equipment data sheets | таблицы данных по спецификации оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | equipment data sheets | листки техданных оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | equipment density data | данные о плотности размещения оборудования |
| nucl.pow. | equipment for radwaste container data sheet production | оборудование паспортизации контейнеров с радиоактивными отходами (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | equipment for radwaste container data sheet production | оборудование паспортизации контейнеров с РАО (MichaelBurov) |
| avia. | equipment for the processing, duplication, and conversion of data | оборудование для обработки, копирования и преобразования данных |
| tech. | equipment noise data | данные по шуму от оборудования (dimakan) |
| nucl.pow. | equipment qualification data bank | банк данных по аттестации оборудования (EQDB Voledemar) |
| el. | equipment qualification data bank | банк данных по аттестации оборудования |
| tech. | equipment qualification data file | файл данных по аттестации оборудования |
| mil. | equipment ready data | срок готовности оборудования |
| mil. | equipment requirements data | данные о потребностях в вооружении и технике |
| mil., WMD | equipment specifications and data sheets | технические условия и технические данные на оборудование |
| energ.ind. | equipment state-of-health data | данные о состоянии (напр., оборудования и др.) |
| mil., avia. | equipment statistical data | статистические данные по оборудованию |
| mil. | equipment statistical data | статистические данные по вооружению и технике |
| mil., avia. | equipment statistical data card | карта статистических данных по оборудованию |
| mil. | equipment statistical data card | карточка статистических данных по вооружению и технике |
| mil. | experimental data handling equipment | экспериментальное оборудование обработки данных |
| mil., avia. | experimental data handling equipment | аппаратура обработки экспериментальных данных |
| mil., avia. | experimental data handling equipment | оборудование обработки экспериментальных данных |
| tech. | experimental data-handling equipment | экспериментальная аппаратура обработки данных |
| mil., avia. | facsimile data conversion and interface control equipment | аппаратура преобразования данных и управления интерфейсом факсимильной системы |
| astronaut. | ground data display equipment | наземная аппаратура индикации данных |
| mil., avia. | ground data equipment | наземная аппаратура обработки и передачи данных |
| mil. | ground data equipment | наземная аппаратура сбора и обработки данных |
| Makarov. | ground data equipment | наземная аппаратура обработки данных |
| mil. | ground support equipment illustration data | данные с иллюстрациями наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | ground support equipment recommendation data | рекомендации по эксплуатации наземного вспомогательного оборудования |
| mil., avia. | ground support equipment recommendation data | требуемые тактико-технические характеристики наземного вспомогательного оборудования |
| mil., avia. | ground support equipment requirement data | требуемые тактико-технические характеристики наземного вспомогательного оборудования |
| mil. | guidance for users of integrated data processing equipment | руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных |
| tech. | human-factor evaluation data for general equipment | результаты оценки влияния эргономического фактора на работу аппаратуры общего назначения |
| mil., avia. | integrated data entry and access equipment | интегрированное оборудование для ввода и считывания данных |
| radioeng. | laser data display equipment | лазерная аппаратура индикации данных |
| tech. | laser data processing equipment | лазерная аппаратура обработки данных |
| mil., BrE | Marconi cryptographic equipment for data transmission | шифроборудование фирмы Маркони для передачи данных |
| mil., BrE | Marconi cryptographic equipment for data transmission | шифроборудование фирмы Маркони |
| mil., avia., obs. | Martin automatic data reduction equipment | автоматическая аппаратура предварительной обработки данных фирмы "Мартин-Мариетта" |
| mil., avia., obs. | Martin automatic data reduction equipment | автоматическое оборудование для обработки данных "Маре" фирмы "Мартин" |
| mil., avia., obs. | Martin automatic data reduction equipment | автоматическая аппаратура сжатия данных фирмы "Мартин-Мариетта" |
| avia. | modern information systems and technologies, technical equipment, communications and data transmission | современные информационные системы и технологии, техническое оборудование, связь и телекоммуникации (tina.uchevatkina) |
| el. | NYC ground data equipment | наземная аппаратура обработки данных |
| mil., avia. | operational assistance and instructive data equipment | аппаратура оперативного обеспечения и выдачи инструкций |
| mil., avia. | pad automatic data equipment | система автоматической проверки ракеты на стартовом столе и управления пуском |
| mil. | personal equipment data | данные об индивидуальном снаряжении |
| mil. | personal equipment data analysis | анализ данных об индивидуальном снаряжении |
| mil., avia. | personnel equipment data | данные об индивидуальном снаряжении |
| tech. | portable automatic data recording equipment | портативное оборудование автоматической записи данных |
| telecom. | process of ensuring that packets are delivered to the receiving data terminal equipment DTE in the same order as they were submitted by the sending DTE | процесс, который обеспечивает поступление пакетов в приёмное оконечное оборудование данных в том порядке, в каком они были выведены из передающего оконечного оборудования данных (определение термина "packet sequencing" в ISO/IEC 2382:2015 ssn) |
| mil., avia. | radar data processing equipment | аппаратура обработки радиолокационных данных |
| mil. | radar data processing equipment | аппаратура обработки РЛ данных |
| telecom. | receiving data terminal equipment | приёмное терминальное оборудование данных (ssn) |
| telecom. | receiving data terminal equipment | приёмное оконечное оборудование данных (ssn) |
| media. | remote master data circuit-terminating equipment | оконечная аппаратура линии передачи данных способная управлять другой ОАЛПД по линиям связи |
| meteorol. | satellite data communications equipment | оборудование связи передачи спутниковых данных |
| mil., astronaut. | satellite ground data equipment | наземная аппаратура приёма и обработки данных системы спутниковой связи |
| telecom. | sending data terminal equipment | передающее терминальное оборудование данных (ssn) |
| telecom. | sending data terminal equipment | передающее оконечное оборудование данных (ssn) |
| tech. | spacecraft data handling equipment | оборудование для обработки данных, передаваемых с борта космического аппарата |
| mil., avia. | Sperry air data equipment | система воздушных сигналов фирмы "Сперри" |
| mil. | support equipment concept approval data | данные об утверждении концепции использования вспомогательного оборудования |
| mil., avia. | support equipment data system | информационная система по вспомогательному оборудованию |
| mil. | support equipment data system | система сбора и обработки данных по вспомогательному оборудованию |
| O&G, sahk.r. | technical data and equipment | техническая информация и оборудование |
| telecom. | test equipment data | данные о тестовом оборудовании (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | unit forecast authorization equipment data | прогнозируемые данные норм и табелей имущества |
| mil., avia. | Vandenberg Automatic Data Equipment | оборудование автоматической обработки данных ракетного испытательного полигона на базе военно-воздушных сил Ванденберг |
| tech. | Vandernberg automatic data equipment | оборудование автоматической обработки данных авиационной базы Вандернберг |
| mil. | voice and data encryption equipment | средства шифрования данных и речи (Alex_Odeychuk) |
| mil. | voice and data encryption equipment | аппаратура шифрования данных и речи (Alex_Odeychuk) |