Subject | English | Russian |
biotechn. | chemo-enzymatic synthesis | химико-ферментативный синтез (capricolya) |
biotechn. | electro-enzymatic reduction | электроэнзиматическое восстановление (катализируемое окислительно-восстановительными ферментами) |
Makarov. | electron-transfer reactivity and enzymatic activity of hemoglobin in a SP sephadex membrane | способность к электронному переносу и ферментативная активность гемоглобина в мембране SP Sephadex |
food.ind. | enzymatic action | ферментативная активность |
meat. | enzymatic action | ферментное действие |
ecol. | enzymatic action | ферментативное действие |
polym. | enzymatic active sites | активные центры в ферменте |
med. | enzymatic activity | активность ферментов (ras.ru dimock) |
chem. | enzymatic activity | активность дрожжей |
biochem. | enzymatic activity | каталитическая активность (xand) |
immunol. | enzymatic activity | ферментная активность (igisheva) |
chem. | enzymatic activity | способность к сбраживанию |
med. | enzymatic activity | ферментативная активность |
biotechn. | enzymatic adaptation | энзиматическая адаптация (повышение активности фермента в клетке под влиянием внеклеточного субстрата) |
med. | enzymatic adaptation | ферментативная адаптация |
ecol. | enzymatic adaptation | энзиматическая адаптация |
biol. | enzymatic adaptation | ферментная адаптация |
Makarov. | enzymatic agent | ферментный препарат |
genet. | enzymatic amplification | ферментная амплификация (MichaelBurov) |
genet. | enzymatic amplification | ферментативная амплификация (MichaelBurov) |
polym. | enzymatic analysis | анализ ферментов |
ecol. | enzymatic analyzer | ферментный анализатор (устройство, регистрирующее процесс или его результат с помощью иммобилизованных ферментов) |
biochem. | enzymatic assay | ферментативный метод анализа (iwona) |
biochem. | enzymatic assay | ферментный анализ (igisheva) |
leath. | enzymatic bate | ферментный мягчитель |
chem. | enzymatic bio-conversion | ферментативная биоконверсия (ladyinred) |
chem. | Enzymatic bleaching | ферментное отбеливание (VladStrannik) |
Makarov. | enzymatic breakdown | ферментативное расщепление |
agric. | enzymatic browning | ферментативное побурение (напр., мякоти плодов) |
Makarov. | enzymatic browning | ферментативное потемнение |
Makarov. | enzymatic catalysis | ферментативный катализ |
refrig. | enzymatic chamber | энзиматическое изменение |
refrig. | enzymatic chamber | ферментативное изменение |
tech. | enzymatic cleaner | ферментное моющее средство (Andrei Sedliarou) |
tech. | enzymatic cleaner | моющее средство с водорастворимыми ферментами (Andrei Sedliarou) |
laser.med. | enzymatic cleaning agent | чистящее средство на энзимной основе (VYurist) |
mol.biol. | enzymatic cleavage | ферментное расщепление (MichaelBurov) |
med. | enzymatic cleavage | ферментативное расщепление |
Makarov. | enzymatic coagulation | ферментативная коагуляция |
med. | enzymatic conversion | ферментативное превращение |
Makarov. | enzymatic curdling | ферментативное свёртывание |
food.ind. | enzymatic darkening | ферментативное потемнение |
med. | enzymatic debridement | ферментное очищение раны |
perf. | enzymatic decomposition | ферментативное расщепление |
meat. | enzymatic decomposition | ферментолиз |
meat. | enzymatic decomposition | ферментное расщепление |
med. | enzymatic deficiency | ферментная недостаточность |
med. | enzymatic degradation | ферментативное расщепление |
ecol. | enzymatic degradation | ферментативный распад |
nat.res. | enzymatic degradation | энзиматическое разложение |
ecol. | enzymatic degradation | ферментативное разложение |
Makarov. | enzymatic degradation | инактивирование фермента |
food.ind. | enzymatic dehydrogenation | ферментативная дегидрогенизация |
Gruzovik | enzymatic dehydrogenation | ферментативное дегидрирование |
food.ind. | enzymatic dehydrogenization | ферментативная дегидрогенизация |
leath. | enzymatic depilation | энзиматическое обезволашивание |
tech. | enzymatic detergent | ферментное моющее средство (Andrei Sedliarou) |
tech. | enzymatic detergent | моющее средство с водорастворимыми ферментами (Andrei Sedliarou) |
tech. | enzymatic detergent composition | ферментный моющий состав |
med.appl. | enzymatic determination | определение энзимов |
med. | enzymatic diagnosis | энзимодиагностика (neuromuscular.ru dimock) |
Makarov. | enzymatic digest | ферментативный продукт пищеварения |
Makarov. | enzymatic digest | ферментативный продукт переваривания |
Makarov. | enzymatic digestion | ферментативное переваривание |
gen. | enzymatic digestion | ферментативное расщепление (emirates42) |
Makarov. | enzymatic disease | энзиматическая болезнь |
Makarov. | enzymatic disease | ферментная недостаточность |
Makarov. | enzymatic drug | ферментный препарат |
gen. | enzymatic dtbridement | ферментное очищение раны |
biochem. | enzymatic esterification | ферментативная этерификация (igisheva) |
chem. | enzymatic fat splitting | энзиматическое расщепление жиров |
Makarov. | enzymatic functions | ферментативные функции |
grav. | enzymatic-gravimetric method | ферментно-гравиметрический метод (igisheva) |
grav. | enzymatic-gravimetric method | ферментативно-гравиметрический метод (igisheva) |
perf. | enzymatic hydrolysis | ферментативный гидролиз |
chem. | enzymatic hydrolysis | гидролиз полимеров с помощью ферментов |
food.ind. | enzymatic hydrolysis of starch | ферментативный гидролиз крахмала (В. Бузаков) |
pharma. | enzymatic hydrolysis of synthetic substrate | ферментативный гидролиз синтетического субстрата (Гера) |
genet. | enzymatic inhibition | ферментативное ингибирование (Andy) |
perf. | enzymatic maceration | ферментативная мацерация |
mol.biol. | enzymatic machinery | ферментный механизм (igisheva) |
mol.biol. | enzymatic machinery | ферментативный механизм (igisheva) |
med. | enzymatic marker | фермент-маркёр |
tech. | enzymatic method | ферментный метод (определения содержания хлора) |
ecol. | enzymatic method | ферментный метод (для определения содержания хлора) |
lab.eq. | enzymatic method | ферментный метод |
Makarov. | enzymatic method | ферментный метод (напр., для определения содержания хлора) |
SAP. | enzymatic modification | ферментативная модификация (lister) |
med. | Enzymatic – Modified Trinder Method | модифицированный ферментативный метод Триндера (используется при анализе содержания холестерина в крови turbomauze) |
ecol. | enzymatic oxidation | ферментативное окисление |
agric. | enzymatic-oxidative browning | ферментативно-окислительное побурение (напр., мякоти плодов) |
Makarov. | enzymatic-oxidative browning | ферментативно-окислительное потемнение |
Makarov. | enzymatic phase | ферментативная фаза (напр., свёртывания молока, сушки солода) |
laser.med. | enzymatic pilling | энзимный пилинг (LINLINE) |
med.appl. | enzymatic pipette | пипетка для энзимных анализов |
chem. | Enzymatic pretreatment | предварительная ферментативная обработка (Min$draV) |
perf. | enzymatic process | ферментативный процесс |
tech. | enzymatic process | энзиматический процесс |
Makarov. | enzymatic process | ферментный процесс |
clin.trial. | enzymatic profile | ферментативный профиль (Olga47) |
chem. | enzymatic properties | ферментативные свойства (capricolya) |
Makarov. | enzymatic proteins | ферментные белки |
immunol. | enzymatic radioiodination | ферментативное радиоиодирование (белков) |
food.ind. | enzymatic rancidity | прогорклость, вызванная ферментативными реакциями |
tech. | enzymatic reaction | ферментативная реакция |
med.appl. | enzymatic reaction | энзимная реакция |
tech. | enzymatic reaction | ферментная реакция |
med. | enzymatic reaction | энзиматическая реакция |
pharma. | enzymatic reaction rate | скорость ферментативной реакции (Wakeful dormouse) |
pharma. | enzymatic reaction rate | скорость реакции, катализируемой ферментами (Wakeful dormouse) |
Makarov. | enzymatic reactions | ферментативные реакции |
Makarov. | enzymatic sensor based on conducting polymer coatings on metallised membranes | ферментативный сенсор, основанный на полимерном проводящем покрытии на металлизированных мембранах |
biol. | enzymatic splitting | ферментативный гидролиз |
pharm. | enzymatic stability | устойчивость к воздействию ферментов (Min$draV) |
nat.res. | enzymatic stabilization of sludge | энзиматическая ферментативная стабилизация ила |
nat.res. | enzymatic stabilization of sludge | ферментативная стабилизация ила |
med. | enzymatic supplement | ферментная добавка (Владимир Владимирович Свиридов) |
med. | enzymatic surgery | ферментативная хирургия (klabukov) |
biotechn. | enzymatic synthesis | ферментативный синтез (CRINKUM-CRANKUM) |
meat. | enzymatic tenderizing method | способ тендеризации мяса с помощью ферментных препаратов |
med. | enzymatic therapy | ферментативная терапия (andrew_K) |
gen. | enzymatic transamination | ферментативное переаминирование (emirates42) |
Makarov. | enzymatic treatment | ферментативная обработка |
med. | enzymatic-ultraviolet method | ферментативно-ультрафиолетовый метод (Andy) |
med. | method of enzymatic analysis | метод ферментативного анализа |
Makarov. | non-enzymatic glyco-oxidation of proteins | неферментативное гликоокисление белков |
genet. | non-enzymatic interaction | неферментативное взаимодействие (присоединение аминоацил-тРНК к рибосоме без участия каких-либо белковых факторов (ферментов); для такой ассоциации в процессе трансляции необходимо участие специфических факторов Т dimock) |
biol. | radio-enzymatic | радиоферментный (метод анализа ННатальЯ) |
nucl.phys., med. | radio-enzymatic assay | радиоферментный анализ |
biol. | rapid immunodiffusion enzymatic assay | энзимоиммунодиффузионный экспресс-анализ |
biol. | rapid immunodiffusion enzymatic assay | быстрый иммунодиффузионный ферментный анализ |
med. | ultrasensitive enzymatic radioimmunoasay | высокочувствительный радиоиммуноферментный анализ |
immunol. | ultrasensitive enzymatic radioimmunoassay | высокочувствительный радиоиммуноферментный анализ |