| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced environmental control system | усовершенствованная система контроля условий окружающей среды |
| mil. | advanced environmental control system | усовершенствованная система контроля параметров воздуха в кабине (ЛА) |
| astronaut. | aerospace environmental forecasting and prediction system | система предсказания и прогнозирования физических условий |
| mil., avia. | aerothermodynamic elastic structural systems environmental test | климатические испытания на аэротермодинамическую упругость конструкций систем |
| mil., avia. | aerothermodynamic structural systems environmental test | программа аэротермодинамических исследований конструкций ракетопланов |
| astronaut. | African Real Time Environmental Management Information System | Система информирования в реальном масштабе времени по вопросам природопользования Африки (АРТЕМИС) |
| astronaut. | African Real Time Environmental Monitoring Information System | Система информирования о данных экологического мониторинга Африки в реальном масштабе времени (АРТЕМИС) |
| mil., avia. | airborne environmental reporting system | бортовая система индикации параметров воздуха кабины |
| el. | airways environmental radar information system | радиолокационная система сбора метеоданных на воздушных трассах |
| immunol. | alternative environmental system | система искусственного климата (Палачах) |
| navig. | antisubmarine warfare environmental prediction system | система прогнозирования гидрологических условий в интересах противолодочных сил |
| nautic. | antisubmarine warfare environmental prediction system | система прогнозирования гидрологических условий в интересах сил ПЛО |
| nautic. | antisubmarine warfare environmental prediction system | система прогнозирования гидрологических условий |
| mil., astronaut., obs. | Apollo environmental control system | система регулирования окружающих условий в кабине космического корабля "Аполлон" |
| mil. | Army environmental satellite system | спутниковая система СВ для исследования условий окружающей среды |
| tech. | ASW environmental prediction system | система прогнозирования гидрологической обстановки в интересах противолодочной обороны |
| mil., avia. | automated environmental prediction system | автоматизированная система прогнозов по окружающей среде |
| mil. | automated environmental prediction system | автоматизированная система прогнозирования параметров окружающей среды |
| transp. | auxiliary area environmental control system | система контроля атмосферы вспомогательных помещений |
| tech. | auxiliary area environmental control system | система контроля атмосферы вспомогательных помещений АЭС |
| energ.ind. | beyond-compliance environmental management system | система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям |
| tech. | bottom environmental sensing system | система донных датчиков для изучения влияния окружающей среды |
| astronaut. | Climatic-Water Resources-Environmental Model and Information System | Экспериментальное исследование по моделированию климата, водных ресурсов и окружающей среды и информационной системе (UNESCO pilot study) |
| avia., med. | closed environmental system | замкнутая СЖО (для создания искусственного климата) |
| astronaut. | closed environmental system | замкнутая система поддержания физических условий |
| avia., med. | closed environmental system | замкнутая система поддержания среды обитания |
| avia., med. | closed environmental system | замкнутая система кондиционирования среды обитания |
| astronaut. | closed environmental system | замкнутая система поддержания определённых физических условий |
| ecol. | community health and environmental surveillance system | система контроля за состоянием здоровья населения и окружающей средой |
| energ.ind. | community health and environmental surveillance system | система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды |
| energ.ind. | Community Health and Environmental Surveillance System | система надзора за здоровьем населения и состоянием окружающей среды |
| ecol. | Community Health and Environmental Surveillance System | система наблюдения за здоровьем населения и состоянием окружающей среды (США) |
| med. | Community Health and Environmental Surveillance System | Система контроля за состоянием здоровья населения и окружающей среды |
| PSP | Complies with IEC61850-3 & IEEE1613 Environmental requirements for power substation automation Systems | Соответствует требованиям к климатическим условиям стандартов МЭК 61850-3 и IEEE 1613, применимых для систем автоматизации электрических подстанций (Shmelev Alex) |
| mil., WMD | comprehensive environmental response, compensation, and liability information system | информационная система для комплексного реагирования, возмещения ущерба и привлечения к ответственности |
| oil | Comprehensive Environmental Responsibility, Compensation and Liability Information System | Всеобъемлющая система информации по ответственности за охрану окружающей среды, компенсации и финансовые обязательства (A list of uncontrolled hazardous waste sites for potential listing on the National Priorities List (NPL); Список мест, где накапливаются неконтролируемые опасные отходы для включения в Перечень национальных приоритетов (NPL)) |
| tech. | containment environmental control system | система контроля атмосферы в гермооболочке ядерного реактора |
| energ.ind. | containment environmental control system | система контроля атмосферы в помещениях защитной оболочки ядерного реактора |
| tech. | control building environmental control system | система контроля атмосферы в помещении главного щита управления ядерного реактора |
| energ.ind. | control building environmental control system | система контроля атмосферы в помещении главного щита управления ядерным реактором |
| geol. | CSERA – Canadian System of Environmental and Resource Accounts | Канадская система учёта природных ресурсов и объектов (estherik) |
| UN | Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System | диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези |
| tech. | distributed environmental control system | децентрализованная система контроля окружающей среды |
| energ.ind. | distributed environmental control system | децентрализованная система контроля окружающей среды (на базе автономных подсистем мониторинга) |
| tech. | environmental analog recording system | аналоговая система регистрации параметров окружающей среды |
| mil., avia. | environmental analog recording system | аналоговая система записи экологических данных |
| mil. | environmental analog recording system | аналоговая система записи параметров окружающей среды |
| O&G, casp. | environmental and social management system | система управления окружающей и социальной средой (raf) |
| O&G | Environmental and Social Management System | система социально-экологического управления (MichaelBurov) |
| EBRD | environmental assurance bonding system | система природоохранных страховых облигаций (векселей raf) |
| Makarov. | environmental assurance bonding system | система природоохранных страховых облигаций |
| avia., med. | environmental conditioning system | система поддержания среды (обитания) |
| avia., med. | environmental conditioning system | система создания искусственного климата |
| avia., med. | environmental conditioning system | система регулирования среды (обитания) |
| avia., med. | environmental conditioning system | система кондиционирования среды (обитания) |
| astronaut. | environmental control and life support system | система регулирования окружающей среды и обеспечения жизнедеятельности |
| astronaut. | environmental control expert system in space | экспертная система контроля окружающей среды в орбитальном полёте |
| comp. | environmental control expert system in space | экспертная система контроля окружающей обстановки в космосе |
| avia. | environmental control system | система жизнеобеспечения (воздушного судна) |
| refrig. | environmental control system | установка для регулирования параметров окружающей среды |
| Makarov. | environmental control system | система контроля влияния окружающей среды (напр., на оборудование) |
| med. | environmental control system | система жизнеобеспечения |
| energ.ind. | environmental control system | система контроля воздействия окружающей среды (напр., на оборудование ТЭС, население) |
| energ.ind. | environmental control system | система контроля состояния окружающей среды |
| electr.eng. | environmental control system | система контроля и управления состоянием окружающей среды |
| el. | environmental control system | система контроля влияния окружающей среды (напр. на оборудование) |
| electr.eng. | environmental control system | система контроля влияния окружающей среды (напр., ни оборудование) |
| Makarov. | environmental control system | тренажёр контроля среды обитания |
| Makarov. | environmental control system | имитатор регулирования среды обитания |
| avia., med. | environmental control system | система поддержания среды (обитания) |
| avia., med. | environmental control system | система создания искусственного климата |
| avia., med. | environmental control system | система регулирования среды (обитания) |
| avia., med. | environmental control system | система кондиционирования среды (обитания) |
| avia. | environmental control system | система контроля состояния окружающей среды |
| avia. | environmental control system | система защиты бортового оборудования от внешних воздействий |
| astronaut. | environmental control system | система искусственного климата |
| astronaut. | environmental control system | система контроля и регулирования параметров атмосферы |
| astronaut. | environmental control system | система контроля среды |
| Apollo-Soyuz | environmental control system | система регулирования окружающей среды |
| astronaut. | environmental control system | система обеспечения температурно-влажностного режима и режима чистоты |
| astronaut. | environmental control system | система климатизации |
| tech. | environmental control system | система контроля влияния окружающей среды (напр., на оборудование) |
| tech. | environmental control system | система управления условиями окружающей среды |
| tech. | environmental control system | система контроля условий окружающей среды |
| mil. | environmental control system | система контроля параметров окружающей среды |
| mil. | environmental control system | система контроля параметров воздуха кабины (ЛА) |
| Makarov. | environmental control system | система контроля и управления состоянием окружающей среды (ECS) |
| Makarov. | environmental control system | тренажёр регулирования среды обитания |
| Makarov. | environmental control system | имитатор контроля среды обитания |
| Makarov. | environmental control system | система контроля за состоянием окружающей среды (ECS) |
| ecol. | environmental control system | система экологического контроля (Alexander Matytsin) |
| ecol. | environmental control system | система контроля воздействия окружающей среды (на оборудование) |
| refrig. | environmental control system | система регулирования параметров окружающей среды |
| avia. | Environmental control system | система кондиционирования |
| avia. | environmental control system equipment | оборудование системы жизнеобеспечения (воздушного судна) |
| avia. | environmental control system equipment | оборудование системы кондиционирования (воздушного судна) |
| avia. | environmental control system equipment | оборудование системы контроля окружающей среды |
| astronaut. | environmental control system test | испытание СЖО |
| avia., med. | environmental control system trainer | тренажёр контроля среды обитания |
| avia., med. | environmental control system trainer | имитатор регулирования среды обитания |
| astronaut. | environmental control system warning light | сигнальная лампа СЖО |
| astronaut. | environmental control system-equipped booster | пилотируемый разгонщик с СЖО |
| astronaut. | environmental control system-equipped orbiter | пилотируемая ОС с СЖО |
| astronaut. | environmental control/life support system | система кондиционирования и жизнеобеспечения |
| mil. | environmental control/life support system | система контроля параметров окружающей среды и жизнеобеспечения |
| oil | environmental, health and safety management system | система охраны и рационального использования окружающей среды |
| ecol. | environmental impact computer system | автоматизированная система экологической экспертизы |
| ecol. | environmental impact computer system | автоматизированная система мониторинга окружающей среды |
| tech. | environmental information system | система экологической информации |
| tech. | environmental information system | система информации об окружающей среде |
| environ. | environmental information system | информационная система по вопросам окружающей среды (A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life; Координированное объединение людей, технических средств или других ресурсов с целью обмена данными и знаниями, касающихся любого аспекта экосистемы, природных ресурсов в её рамках и, более широко, внешних факторов, окружающих и влияющих на жизнь человека) |
| energ.ind. | environmental information system | информационная система по проблемам защиты окружающей среды |
| tech. | environmental information system office | служба системы информации об окружающей среде |
| astronaut. | Environmental Information Systems Development | разработка эколого-информационных систем (GERMP project; проект ГЕРМП) |
| ecol. | Environmental Law Information System | Информационная система по законодательству в области охраны окружающей среды |
| UN | Environmental Law Information System | Информационная система по праву окружающей среды |
| Makarov. | Environmental Law Information System | Информационная система по законодательству в области охраны окружающей среды (ELIS; Международный союз охраны природы) |
| mil., avia. | environmental life-support system | система кондиционирования и жизнеобеспечения |
| EBRD | environmental management system | система управления природопользованием (raf) |
| O&G, sakh. | environmental management system | план мероприятий по охране и рациональному использованию окружающей среды (EMS; ПООС) |
| EBRD | environmental management system | система природопользования (oVoD) |
| ecol. | environmental management system | система управления вопросами охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| EBRD | environmental management system | система управления состоянием окружающей среды (oVoD) |
| corp.gov. | environmental management system | система управления состоянием окружающей среды |
| O&G | Environmental Management System | система управления экологическими мероприятиями (MichaelBurov) |
| O&G | Environmental Management System | СЭМ (MichaelBurov) |
| O&G | Environmental Management System | СУ СОС (MichaelBurov) |
| oil | Environmental Management System | система природоохранных мер |
| mil., avia. | environmental management system | система управления воздействием на окружающую среду |
| energ.ind. | environmental management system | система экологического управления (СЭУ) |
| energ.ind. | environmental management system | система экологического управления |
| gen. | environmental management system | система управления окружающей средой |
| energ.ind. | environmental management system audit | аудит системы экологического управления |
| ecol. | environmental management system audit | аудит системы экологического менеджмента |
| environ. | Environmental Management System ISO 14001 | Система мер по охране окружающей среды ISO 14001 (MichaelBurov) |
| ecol. | environmental monitoring system | система мониторинга окружающей среды |
| nat.res. | environmental monitoring system | система наблюдения и контроля за окружающей средой |
| tech. | environmental monitoring system | система контроля состояния окружающей среды |
| tech. | environmental monitoring system | система мониторинга |
| nucl.phys., ecol. | environmental monitoring system | контрольно-измерительная система окружающей среды |
| Makarov. | environmental monitoring system | мониторинг окружающей среды |
| energ.ind. | environmental monitoring system | система мониторинга состояния окружающей среды |
| oil | Environmental Monitoring Systems Laboratories | Лаборатории систем мониторинга окружающей среды (USA; США) |
| mil. | environmental protection system | система защиты от воздействия окружающей среды |
| gen. | Environmental Protection System | система защиты окружающей среды |
| ecol. | environmental protection system | система защиты от внешних воздействий (ядерного заряда) |
| med. | environmental quality control system | система контроля качества окружающей среды |
| Makarov. | environmental quality control system | система контроля качества окружающей среды |
| med. | Environmental Radiation Ambient Monitoring System | система мониторинга радиационного фона окружающей среды |
| metrol. | environmental radioactivity measurement system | система измерения радиоактивности окружающей среды |
| PCB | environmental stress system | система воздействия на окружающую среду (Метран) |
| astronaut. | environmental support system | система обеспечения газового состава |
| gen. | environmental support system | система жизнеобеспечения (rechnik) |
| gen. | environmental support systems | системы жизнеобеспечения (rechnik) |
| tech. | environmental surveillance system | система экологического наблюдения |
| nautic. | environmental system | система искусственного жизнеобеспечения |
| astronaut. | environmental system | система регулирования атмосферы |
| navig. | environmental system | система изучения окружающей среды |
| construct. | environmental system | система регулирования микроклимата |
| avia., med. | environmental system | система обеспечения искусственного климата (в кабине ЛА) |
| astronaut. | environmental control system | система кондиционирования воздуха (СКВ) |
| astronaut. | environmental control system | система жизнеобеспечения (СЖО) |
| pack. | environmental system | система контроля состояния окружающей среды |
| nautic. | environmental system | система искусственного климата |
| astronaut. | environmental systems monitor | устройство для контроля системы жизнеобеспечения космического аппарата |
| mil., avia. | environmental systems monitor | монитор для наблюдения за изменением условий окружающей среды |
| mil., WMD | Environmental Systems Monitoring Laboratory – Las Vegas | Лаборатория мониторинга экологических систем (Лас-Вегас, EMSL-LV) |
| mil., WMD | environmental systems monitoring Laboratory-Las vegas | лаборатория мониторинга экологических систем в лас-вегасе |
| R&D. | Environmental Systems Research Institute | Исследовательский институт геоинформационных систем ESRI (MichaelBurov) |
| R&D. | Environmental Systems Research Institute | НИИ геоинформационных систем ESRI (MichaelBurov) |
| gen. | Environmental Systems Research Institute | Инвайронментал системс рисёрч институт (компания, производитель геоинформационных систем Vado$) |
| astronaut. | environmental thermal control system | система обеспечения теплового режима |
| avia. | environmental thermal control system | система терморегулирования среды |
| mil. | environmental weapons effects prediction system | система определения воздействия окружающей среды на СО |
| O&G | Exxon's Corporate Environmental, Health and Safety Management System | система охраны и рационального использования окружающей среды корпорации Эксон |
| energ.ind. | facilities and environmental measuring system | средства и система измерения параметров окружающей среды |
| tech. | facilities and environmental measuring systems | средства и системы измерения параметров окружающей средь |
| Makarov. | geographic information systems at the U.S. Environmental Protection Agency | географические информационные системы Агентства защиты окружающей среды США |
| tech. | Geographical, Environmental and Siting Information System | информационная система географической, экологической и относящейся к площадке информации |
| ecol. | Geostationary Operational Environmental Satellite System | геостационарная оперативная спутниковая система по изучению окружающей среды (включает в себя несколько геостационарных спутников; США) |
| water.suppl. | Global Environmental Monitoring System | Глобальная система наблюдения за окружающей средой |
| ecol. | Global Environmental Monitoring System | Глобальная система контроля за окружающей средой (Программа ООН по развитию) |
| energ.ind. | global environmental monitoring system | глобальная система мониторинга окружающей среды |
| O&G. tech. | Global Environmental Monitoring System | Глобальная система мониторинга окружающей среды |
| O&G. tech. | Global Environmental Monitoring System | ГЕМС |
| astronaut. | Global Environmental Monitoring System | Глобальная система мониторинга окружающей среды (UNEP) |
| gen. | Global Environmental Monitoring System | Глобальная система наблюдения за природной средой |
| mil. | global extended range automated environmental prediction system | глобальная автоматизированная система прогнозирования параметров окружающей среды с увеличенной зоной действия |
| tech. | ground environmental control system | наземная система контроля характеристик окружающей среды |
| mil., avia. | ground environmental control system | наземная система контроля условий окружающей среды |
| med. | ground environmental quality control system | наземная система контроля качества окружающей среды |
| Makarov. | ground environmental quality control system | наземная система контроля качества окружающей среды |
| UN, polit. | Guidelines on environmental pollution monitoring systems | "Руководящие принципы в отношении систем мониторинга загрязнения окружающей среды" |
| O&G, sakh. | health, safety and environmental management system | система управления в области ОТ, ТБ и ООС |
| sec.sys. | health, safety and welfare environmental system | система управления в области ОТ, ТБ и ООС (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | Health, Safety & Environmental Management System | система управления вопросами ОТОСБ |
| O&G, sakh. | Health, Safety & Environmental Management System | Система управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности (HSE-MS, СУ ОТОСБ) |
| mil., avia. | high environmental test system | система испытаний в сложных условиях окружающей среды |
| tech. | hyper environmental test system | система исследований в чрезвычайных внешних условиях |
| mil. | hyper-environmental test system | система испытаний в экстремальных условиях окружающей среды |
| O&G, sakh. | Industrial Environmental Control and Local Monitoring system | Система производственного экологического контроля и локального мониторинга (IEC & LM) |
| astronaut. | Integrated Environmental Information System | Комплексная эколого-информационная система |
| ecol. | Integrated National Environmental Observing System | Единая национальная система наблюдений за окружающей средой (Канада) |
| mil., avia. | integrated power and environmental control system | комплексная система энергообеспечения и кондиционирования воздуха |
| comp. | integrated power and environmental control system | интегральная система электропитания и контроля окружающей среды |
| energ.ind. | International Conference on Environmental Degradation of Materials in Nuclear Power Systems | Международная конференция по проблемам ухудшения характеристик материалов ядерных реакторных установок в результате воздействия окружающей среды |
| energ.ind. | International Conference on Environmental Degradation of Materials in Nuclear Power Systems | Международная конференция по проблемам ухудшения параметров материалов ядерных реакторных установок в результате воздействия окружающей среды |
| astronaut. | International Environmental Information Exchange and Referral System | Международная информационно-справочная система по окружающей среде (UNEP; ИНФОТЕРРА) |
| astronaut. | International Environmental Information System | Международная система информации по окружающей среде (ИНФОТЕРРА) |
| ecol. | International Environmental Information System | Международная информационная система по окружающей среде |
| gen. | international environmental security system | международная система экологической безопасности (rechnik) |
| energ.ind. | International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочно-информационная система по охране окружающей среды |
| ecol. | International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочно-информационная система источников данных об окружающей среде |
| energ.ind. | International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочно-информационная система источников данных по окружающей среде |
| water.suppl. | International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочная система по источникам информации об окружающей среде |
| ecol. | International Referral System for Sources of Environmental Information | Международная справочная система источников информации по окружающей среде |
| UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде |
| mil., avia. | life support and environmental control system | аппаратура регулирования окружающих условий системы жизнеобеспечения |
| med. | Life Support and Environmental Control System | система жизнеобеспечения и контроля условий окружающей среды |
| meteorol. | Lockheed environmental analysis and display system | анализ и представление окружающей среды по системе Локхид |
| mil., WMD | Lockheed Martin advanced environmental system | новейшая экологическая система "Локхид мартин" |
| astronaut. | manned environmental systems assessment | проект по выбору оптимальной системы жизнеобеспечения пилотируемого космического аппарата |
| astronaut. | Marine Environmental Data and Information Referral System | Система справочных данных и информации по морской связи (МЕДИ) |
| ecol. | marine environmental data and information referral system | система справочных данных и информации по морской среде |
| ecol. | Marine Environmental Data Information Referral System | информационно-справочная система по морским данным |
| ecol. | Marine Environmental Data Information Referral System | информационно-справочная система по морской среде |
| mil. | military operational environmental simulation and information collating system | система моделирования условий эксплуатации боевой техники и сопоставления данных |
| astronaut. | mobile environmental monitoring system | мобильная система мониторинга окружающей среды |
| astronaut. | Mountain Environmental Natural Resource Information System | Информационная система МЦКОГ по окружающей среде и природным ресурсам горных районов (ICIMOD; МЕНРИС) |
| energ.ind. | multiple environmental measuring system | система измерения нескольких параметров окружающей среды (напр., температура, влажность и др.) |
| ecol. | Multiple Environmental Measuring System | система измерения нескольких параметров окружающей среды |
| energ.ind. | multiple environmental measuring system | система измерения нескольких загрязнителей (напр., диоксид серы, оксиды азота и др.) |
| ecol. | multiple environmental measuring system | система измерения комплекса параметров окружающей среды |
| mil., WMD | multipurpose laboratory system of environmental analytical monitoring | многоцелевая лабораторная автоматизированная система эколого-аналитического контроля |
| refrig. | National Environmental Systems Contractors Association | Национальная ассоциация подрядчиков климатических установок (США) |
| mil., astronaut. | national polar-orbiting operational environmental satellite system | национальная система спутников дистанционного зондирования Земли на полярных орбитах |
| navig. | nearshore environmental analog prediction system | моделирующее устройство для прогнозирования состояния морской среды в прибрежной зоне |
| ecol. | Ocean Platform Environmental Monitoring System | система мониторинга морской среды на морских платформах |
| ecol. | ocean platform environmental monitoring system | система мониторинга окружающей среды на морской платформе |
| astronaut. | payload environmental transportation system | система обеспечения среды для полезного груза |
| mil., avia. | portable environmental control system | ранцевая система жизнеобеспечения |
| astronaut. | Primary Research and Operations Tele-detection Environmental Archiving System | Система архивизации первичных данных исследований и операций по дистанционному зондированию окружающей среды (Greece; ПРОТЕАС) |
| tech. | reentry and environmental system division | отдел разработки спускаемых аппаратов и систем жизнеобеспечения |
| mil., avia. | reentry system environmental protection | защита от внешних воздействий системы возвращения в атмосферу |
| mil. | reentry system environmental protection program | программа разработки средств защиты ГЧ от внешнего воздействия |
| law | reform the environmental regulation system | провести реформу природоохранного законодательства (Alex_Odeychuk) |
| nucl.phys., ecol. | regional environmental systems analysis | региональный анализ |
| gas.proc. | Safety and Environmental Action Management System | Порядок организации мероприятий по технике безопасности и охране окружающей среды (Aiduza) |
| gas.proc. | Safety and Environmental Action Management System | Система управления мероприятиями по технике безопасности и охране окружающей среды (Aiduza) |
| O&G, sahk.r. | safety and environmental management system | ТБ и ООС |
| O&G, sakh. | safety and environmental management system | система управления в области ОТ, ТБ и ООС |
| gas.proc. | Safety, Health, Environmental Action Management System | Система управления мероприятиями по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| gas.proc. | Safety, Health, Environmental Action Management System | Порядок организации мероприятий по охране труда, технике безопасности и охране окружающей среды (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| tech. | Sandia environmental decision support system | система поддержки решения по охране окружающей среды лаборатории Сандиа |
| ecol. | satellite system of integrated environmental and economic accounting | спутниковая система комплексного экологического и экономического учёта |
| astronaut. | self-contained environmental control suit system | автономный скафандр с саморегулируемыми физическими условиями |
| avia. | self-contained environmental control suit system | система автономной регуляции условий среды в скафандре |
| avia. | self-contained environmental control suit system | система автономной регуляции условий среды в костюме |
| ecol. | Shared Environmental Information System | совместная система экологической информации (SEIS Cranberry) |
| astronaut. | Shuttle environmental monitoring system | система контроля условий полёта многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | Shuttle environmental monitoring system | система контроля условий полёта многоразового воздушно-космического аппарата |
| astronaut. | space environmental control system | система моделирования условий космического пространства |
| astronaut. | space environmental control system | система регулирования параметров окружающей среды в космическом полёте |
| ecol. | space environmental control system | космическая система контроля качества среды |
| Makarov. | space environmental quality control system | космическая система контроля качества окружающей среды |
| med. | space environmental quality control system | космическая система контроля качества окружающей среды |
| gen. | space environmental quality control system | космическая система контроля качества среды |
| Apollo-Soyuz | spacecraft environmental control system | система регулирования внутренней атмосферы корабля |
| acoust. | Straits of Florida fixed system acoustic environmental propagation range | океанографический акустический полигон в Майами |
| energ.ind. | strategic environmental assessment system | система стратегической оценки состояния окружающей среды |
| energ.ind. | strategic environmental assessment system | система стратегической оценки окружающей среды (США) |
| ecol. | strategic environmental assessment system | стратегическая система оценки окружающей среды |
| tech. | Strategic Environmental Assessment Systems | системы стратегической оценки окружающей среды |
| astronaut. | suit environmental control system | СЖО автономного скафандра |
| tech. | system for prediction of environmental emergency dose information | система прогнозирования дозовой обстановки окружающей среды при аварийных ситуациях |
| energ.ind. | system for prediction of environmental emergency dose information | система прогнозирования дозы облучения от окружающих условий (напр., среды, заражённого оборудования на АЭС и др.) |
| UN | System of Integrated Environmental and Economic Accounting | Система комплексного экологического и экономического учёта |
| gen. | telemetry measurement systems for environmental monitoring | ТИСЭМ (телеметрические измерительные системы экологического мониторинга rechnik) |
| mil. | total environmental control system | система контроля всех параметров окружающей среды |
| O&G | Unified State System of Environmental Monitoring | Государственная система экологического мониторинга (MichaelBurov) |
| astronaut. | voice-activated environmental control system | СЖО с речевым управлением |
| org.name. | Working Group on Sustainable Production Systems and Environmental Impact | Рабочая группа по устойчивым системам производства и экологическим последствиям |