| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | beyond-compliance environmental management system | система контроля состояния окружающей среды, не соответствующая установленным требованиям |
| O&G, sakh. | environmental management system | план мероприятий по охране и рациональному использованию окружающей среды (EMS; ПООС) |
| EBRD | environmental management system | система природопользования (oVoD) |
| energ.ind. | environmental management system | система экологического управления (СЭУ) |
| energ.ind. | environmental management system | система экологического управления |
| ecol. | environmental management system | система управления вопросами охраны окружающей среды (MichaelBurov) |
| EBRD | environmental management system | система управления природопользованием (raf) |
| mil., avia. | environmental management system | система управления воздействием на окружающую среду |
| EBRD | environmental management system | система управления состоянием окружающей среды (oVoD) |
| corp.gov. | environmental management system | система управления состоянием окружающей среды |
| O&G | Environmental Management System | система управления экологическими мероприятиями (MichaelBurov) |
| O&G | Environmental Management System | СЭМ (MichaelBurov) |
| O&G | Environmental Management System | СУ СОС (MichaelBurov) |
| oil | Environmental Management System | система природоохранных мер |
| gen. | environmental management system | система управления окружающей средой |
| energ.ind. | environmental management system audit | аудит системы экологического управления |
| ecol. | environmental management system audit | аудит системы экологического менеджмента |
| environ. | Environmental Management System ISO 14001 | Система мер по охране окружающей среды ISO 14001 (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | health, safety and environmental management system | система управления в области ОТ, ТБ и ООС |
| O&G, sakh. | Health, Safety & Environmental Management System | система управления вопросами ОТОСБ |
| O&G, sakh. | Health, Safety & Environmental Management System | Система управления охраной труда, окружающей среды и техникой безопасности (HSE-MS, СУ ОТОСБ) |
| O&G, sahk.r. | safety and environmental management system | ТБ и ООС |
| O&G, sakh. | safety and environmental management system | система управления в области ОТ, ТБ и ООС |