| Subject | English | Russian |
| ecol. | Citizens Advisory Committee on Environmental Quality | Гражданский консультативный комитет по качеству окружающей среды (США) |
| Makarov. | Committee for Environmental Conservation | Комитет по охране окружающей среды (COENCO; Великобритания) |
| energ.ind. | Committee for Environmental Conservation | Комитет по проблемам охраны окружающей среды (США) |
| water.suppl. | Committee for Environmental Conservation | Комитет по охране окружающей среды (Англия) |
| gen. | Committee for Environmental Conservation | Комитет по охране окружающей среды |
| ecol. | Committee for Environmental Information | Комитет по информации об окружающей среде (ООН) |
| med. | Committee for Environmental Information | Комитет по информации об экологической обстановке |
| O&G | committee for environmental management | комитет экологического регулирования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | committee for environmental management, control and state inspectorate | комитет экологического регулирования, контроля и государственной инспекции (Yeldar Azanbayev) |
| UN | Committee for Environmental Protection | Комитет по охране окружающей среды |
| gen. | Committee for Environmental Regulation and Control | Комитет экологического регулирования и контроля (YGA) |
| gen. | Committee for Natural Resources and Environmental Protection of the Sakhalin Oblast | Комитет природных ресурсов и охраны окружающей среды Сахалинской области (ABelonogov) |
| product. | committee of environmental regulation, control and inspection | комитет экологического регулирования, контроля и инспекции (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | Committee on Aviation Environmental Protection | комитет ИКАО по защите окружающей среды |
| tech. | Committee on Aviation Environmental Protection | Комитет ИКАО по защите окружающей среды от воздействия авиации |
| avia. | Committee on Aviation Environmental Protection | Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации |
| avia., corp.gov. | Committee on aviation environmental protection steering group | руководящая группа Комитета по охране окружающей среды от воздействия авиации |
| energ.ind. | Committee on Earth and Environmental Sciences | Комитет по наукам о земле и окружающей среде |
| ecol. | committee on environmental assessment | комитет по оценке состояния окружающей среды |
| water.suppl. | Committee on Environmental Quality Management | Комитет по управлению качеством окружающей среды (при Обществе гражданских инженеров США) |
| ecol. | Committee on Environmental Quality Management | Комитет по управлению качеством окружающей среды (Американское общество гражданских инженеров) |
| USA | Committee on Environmental Safety and Toxic Materials | Комитет по безопасности окружающей среды и токсичным материалам (в законодательном собрании штата Калифорния
 clck.ru dimock) |
| polit. | Council of Federation Committee for Agrarian and Food Policy and Environmental Management | Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию (grafleonov) |
| polit. | Council of the Federation Committee for Agrarian and Food Policy and Environmental Management | Комитет Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и природопользованию (официальный перевод grafleonov) |
| energ.ind. | Environmental Advisory Committee | Консультативный комитет по вопросам окружающей среды |
| O&G, sakh. | environmental committee | Комиссия по охране окружающей среды |
| busin. | environmental committee | экологическая комиссия |
| ecol. | environmental contaminants committee | комитет по веществам, загрязняющим окружающую среду |
| O&G, karach. | Environmental Regulation and Supervision Committee | Комитет экологического регулирования и контроля (Aiduza) |
| org.name. | Environmental Regulation and Supervision Committee | КЭРиК (Aiduza) |
| O&G, karach. | Environmental Regulation and Supervision Committee | КЭРК (Aiduza) |
| O&G, karach. | Environmental Regulation and Supervision Committee at RoK Ministry of Environmental Protection | Комитет экологического регулирования и контроля Министерства охраны окружающей среды Республики Казахстан (Aiduza) |
| O&G, karach. | Environmental Regulation and Supervision Committee at RoK Ministry of Environmental Protection | КЭРК МООС РК (Aiduza) |
| O&G, casp. | environmental regulation and supervision committee under RoK ministry of environmental protection | комитет экологического регулирования и контроля МООС РК (Yeldar Azanbayev) |
| product. | environmental regulation committee | комитет экологического регулирования (Yeldar Azanbayev) |
| org.name. | Expert Committee on Environmental Sanitation | Комитет экспертов по оздоровлению окружающей среды |
| O&G, sakh.a. | health, safety and environmental management committee | группа управления вопросами охраны труда, окружающей среды и безопасности |
| O&G, sakh. | Health, Safety and Environmental Management Committee | комитет по вопросам охраны труда, техники безопасности и окружающей среды (HSEMC) |
| O&G, sakh. | Health, Safety and Environmental Management Committee | комитет управления охраной труда, окружающей среды и безопасностью |
| O&G, sakh. | Health, Safety and Environmental Management Committee | Комитет по Административному Управлению Охраной Труда, Техникой Безопасности и Окружающей Средой |
| UN | Intergovernmental Inter-sessional Preparatory Committee on the Environmental Perspective to the Year 2000 and Beyond | Межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период |
| dipl. | US-USSR Joint Committee on Co-operation in the Field of Environmental Protection | Смешанная Советско-американская комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды |
| water.suppl. | National Committee for Environmental Planning and Protection | Национальный комитет по планированию и охране окружающей среды (Индия) |
| econ. | National Environmental Protection Committee | Госкомитет по охране окружающей среды (MichaelBurov) |
| econ. | National Environmental Protection Committee | Комитет по охране окружающей среды (MichaelBurov) |
| ecol. | national environmental protection committee of the Russian federation | государственный комитет рф по охране окружающей среды |
| mil. | Navy Environmental Remote Sensing Coordinating and Advisory Committee | консультативно-координационный комитет ВМС по вопросам дистанционного контроля состояния окружающей среды |
| tech. | Safety, Health, and Environmental Appraisal Committee | Комитет по оценке безопасности, здравоохранения и окружающей среды |
| energ.ind. | Safety, Health, and Environmental Appraisal Committee | Комитет по оценке безопасности, влияния на здоровье населения и воздействия на окружающую среду ядерных объектов (США) |
| ecol. | Sakhalin oblast environmental protection committee | государственный комитет по охране окружающей среды сахалинской области |
| gen. | Scientific Committee on Health and Environmental Risks | Научный комитет по рискам для здоровья и окружающей среды (Европейской Комиссии lister) |
| astronaut. | Scientific Committee on Problems of the Environment – Environmental Consequences of Nuclear War | Научный комитет по проблемам окружающей среды- проект "Последствия ядерной войны для окружающей среды" (СКОПЕ-ЭНУВАР) |
| ecol. | special Sakhalin region marine inspectorate of the national environmental protection committee of the Russian federation | специализированная морская инспекция сахалинского региона Госкомгеологии российской федерации |
| O&G, sakh. | State Committee for Environmental Protection | Государственный комитет по экологии (Goscomecologia; Госкомэкология) |
| EBRD | State Committee of the Russian Federation for Environmental Protection | Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды (вк) |
| UN | State Committee on Environmental Protection | Государственный комитет по охране природы (СССР) |
| ecol. | State Environmental Committee | Госкомприрода (sprinter) |
| environ. | State Environmental Protection Committee | Государственный комитет по охране окружающей среды (pelipejchenko) |
| polit. | Understandings of the Conference of the Committee on Disarmament relating to the Draft Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Согласованные понимания Совещания Комитета по разоружению, относящиеся к проекту конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду (Женева, 1976, док. ООН А/31/27, Geneva, 1976, UN Doc. А/31/27) |
| water.suppl. | Water Supply and Resource Management Committee of the ASCE Environmental Engineering Division | Комитет по водоснабжению и управлению водными ресурсами при отделе техники защиты окружающей среды Американского общества гражданских инженеров |