| Subject | English | Russian |
| foreig.aff. | Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection Commission | Соглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской Республики |
| O&G, tengiz. | Atyrau Department of Environment Protection | Атырауское областное управление по охране окружающей среды |
| EBRD | Baltic Marine Environment Protection Commission | Комиссия по защите морской среды Балтийского моря |
| energ.ind. | Department of the Environment Protection | Управление по охране окружающей среды (Великобритания, Канада) |
| O&G. tech. | Лаборатория по охране окружающей среды и промышленной санитарии, environment protection and industrial sanitation laboratory | ЛООС (Briciola25) |
| polym. | environment protection | защита от воздействия окружающей среды |
| food.ind. | environment protection | защита от неблагоприятного воздействия окружающей среды |
| ecol. | environment protection | охрана окружающей среды |
| navig. | environment protection | защита окружающей среды от загрязнения |
| ecol. | environment protection | защита окружающей среды |
| water.suppl. | Environment Protection Act | Закон о защите окружающей среды (Австралия) |
| ecol. | Environment Protection Act | Закон об охране окружающей среды (1970, Австралия) |
| ecol. | environment protection action | средозащитная акция |
| O&G. tech. | Environment Protection Agency | Министерство охраны окружающей среды (США, EPA) |
| gen. | Environment Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды (wikipedia.org barbuddah) |
| gen. | environment protection agreement | соглашение о защите окружающей среды (Val Voron) |
| environ., Australia | Environment Protection and Biodiversity Conservation Act | Закон о защите окружающей среды и сохранении биоразнообразия (1999 г.
 cyberleninka.ru dimock) |
| ecol. | Environment Protection and Heritage Council | Совет по защите окружающей среды и культурному наследию Австралии (25banderlog) |
| product. | environment protection and safety | безопасность и охрана окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| med. | environment protection bill | правовой акт по охране окружающей среды |
| Makarov. | environment protection bill | акт правовой по охране окружающей среды |
| ecol. | environment protection board | совет по охране окружающей среды |
| O&G, casp. | environment protection chapter | раздел охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | environment protection control | контроль в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| ecol. | environment protection council | совет по охране окружающей среды |
| sec.sys. | environment protection equipment | средства защиты от внешних воздействий (igisheva) |
| O&G | environment protection laboratory | Лаборатория по охране окружающей среды (Johnny Bravo) |
| gen. | environment protection legislation | законодательство в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| construct. | Environment Protection Management Systems | CУОС – системы управления охраны окружающей среды (anele9) |
| gen. | environment protection management systems | СУОС – системы управления охраной окружающей среды (anele9) |
| construct. | environment protection measures | мероприятия по охране окружающей среды |
| gen. | environment protection norms | нормативы в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| gen. | environment protection requirements | требования в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| gen. | Environment Protection Rule | правило охраны окружающей среды (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | environment protection specialist | специалист в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| ecol. | environment protection system | система защиты окружающей среды |
| UN | European Federation of Clean Air and Environment Protection Associations | ЕФКА (Alex Lilo) |
| UN | European Federation of Clean Air and Environment Protection Associations | Европейская федерация ассоциаций за чистый воздух и защиту окружающей среды (Alex Lilo) |
| O&G, sahk.r. | Goscomecologiya-RF environment protection committee | комитет российской федерации по защите окружающей среды |
| O&G, sahk.s. | health, environment protection and safety | меры по охране здоровья, окружающей среды и обеспечению безопасности |
| gen. | industrial environment protection control | производственный контроль в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| ecol. | Interim Baltic Marine Environment Protection Commission | Временная комиссия по охране Балтийского моря |
| fish.farm. | marine environment protection and conservation | защита и сохранение морской среды |
| O&G, sakh. | Marine Environment Protection Committee | Комитет Международной морской организации защиты морской среды (MEPC) |
| ecol. | Marine Environment Protection Committee | Комитет защиты морской среды (США) |
| astronaut. | Marine Environment Protection Committee | Комитет по охране морской среды (IMO) |
| tech. | marine environment protection committee | комитет по охране морской среды |
| org.name. | Marine Environment Protection Committee | Комитет по защите морской среды |
| gen. | Marine Environment Protection Committee | Комитет по защите морской среды (ООН) |
| astronaut. | National Environment Protection Agency | Национальное агентство по охране окружающей среды (China) |
| product. | natural environment protection | охрана окружающей природной среды (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | nuclear environment protection | защита окружающей среды от поражающих факторов ядерного взрыва |
| abbr. | Сommittee for Nature Management, Environment Protection and Ensuring of Environmental Safety | КПООС (Взято с официального сайта Федерального Агенства Кадастра Объектов Недвижимости – kadastr.ru Tabuki) |
| gen. | public environment protection control | общественный контроль в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| gen. | requirements for environment protection | требования по охране окружающей среды (Ker-online) |
| O&G, sakh. | RF Environment Protection Committee | Комитет Российской Федерации по защите окружающей среды (GKE, Goscomecologiya; ГКЭ, Госкомэкология) |
| abbr. | Russian Research and Development Institute for Forest Management Organisations and Environment Protection Assets | росгипролес (Российский проектно-изыскательский институт по проектированию лесохозяйственных предприятий и природоохранных объектов kotechek) |
| energ.ind. | Scottish Environment Protection Agency | Агентство по защите окружающей среды Шотландии |
| goldmin. | specialised environment protection and safety laboratory | СЛООСиБ (специализированная лаборатория охраны окружающей среды и безопасности Leonid Dzhepko) |
| econ. | State Environment Protection Committee | Госкомитет по охране окружающей среды (MichaelBurov) |
| econ. | State Environment Protection Committee | Комитет по охране окружающей среды (MichaelBurov) |
| gen. | State environment protection control | государственный контроль в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| gen. | State environment protection inspector | государственный инспектор в области охраны окружающей среды (ABelonogov) |
| econ. | the State Agency on Environment Protection and Forestry | Государственное агентство по охране окружающей среды и лесному хозяйству (mep08060) |
| construct. | urban environment protection | охрана городской среды |
| progr. | virtual environment protection | защита виртуальных сред (ssn) |