| Subject | English | Russian |
| radioloc. | conversion of generated 3D model from the ASCII into the variable environments | конвертация созданной 3D-модели из ASCII в переменные среды (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | coupled environment corrosion fatigue model | модель коррозионной усталости под воздействием окружающей среды |
| energ.ind. | coupled environment crevice model | модель развития щелевой коррозии под воздействием окружающей среды |
| mech. | Coupled Environment Fracture Model CEFM | модель разрушения при совместном воздействии мех. нагрузок и внешней среды (rpsob) |
| energ.ind. | coupled environment fracture model | модель разрушения под воздействием окружающей среды |
| energ.ind. | coupled environment pitting model | модель развития питтинговой коррозии под воздействием окружающей среды |
| automat. | data of environment model | данные модели окружающего пространства |
| progr. | environment model | модель с окружениями (ssn) |
| automat. | environment model | модель окружающего пространства |
| ecol. | environment model | экологическая модель |
| progr. | environment model of evaluation | модель вычислений с окружениями (ssn) |
| Makarov. | 60fullerene and three 60fullerene derivatives in membrane model environments | фуллерен C60 и три его производные в модельном мембранном окружении |
| el. | GNU network object model environment | графическая среда пользователя GNOME |
| el. | GNU network object model environment | сетевая среда моделирования объектов для операционной системы GNU |
| el. | ground-environment model | модель наземной обстановки |
| progr. | in the design modeling phase, the software architecture of the system is designed, in which the analysis model is mapped to an operational environment | на этапе проектного моделирования разрабатывается программная архитектура системы, при этом аналитическая модель отображается на эксплуатационную среду (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| astronaut. | MASTER Space Debris Environment Model | Модель засорённости космического пространства MASTER (ESA; ЕКА) |
| astronaut. | Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model | Справочная модель засорённости околоземного космического пространства |
| account. | model of environment | модель среды |
| tech. | model operating environment | модель условий работы |
| progr. | System engineering produces documents, not hardware. The documents associate developmental processes with the project's lifecycle model. They also define the expected process environments, interfaces, and risk management tools throughout the project | Системная инженерия порождает документы, а не оборудование. Документы связывают процессы разработки с циклом жизни проекта. Они определяют предполагаемые окружения процессов, интерфейсы и инструменты управления рисками в рамках всего проекта (ssn) |
| progr. | this type of model is often used for modelling real-time systems because these systems are often driven by stimuli from the system's environment | этот тип модели особенно полезен для моделирования систем реального времени, поскольку этими системами обычно управляют входные сигналы, приходящие из окружения системы (см. Software engineering, 8th ed. / Ian Sommerville 2007) |