| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | building environment control system | система контроля атмосферы в помещении (напр., главного щита управления ядерного реактора) |
| mil. | environment control | контроль параметров окружающей среды |
| nat.res. | environment control | контроль за состоянием окружающей среды |
| el. | environment control | регулирование с целю защиты окружающей среды |
| telecom. | environment control | контроль внешних условий (oleg.vigodsky) |
| water.suppl. | environment control | управление качеством и состоянием окружающей среды |
| nat.res. | environment control | мониторинг окружающей среды |
| O&G | environment control | экологические мероприятия (Например, борьба с гнусом, малярией, контроль радиоактивности. masizonenko) |
| cables | environment control | контроль окружающей среды |
| cables | environment control | контроль |
| avia. | environment control | охрана окружающей среды |
| mil., avia. | environment control and life support system | система контроля параметров окружающей среды и жизнеобеспечения |
| telecom. | environment control box | блок контроля внешних условий (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | environment control machine | установка для регулирования микроклимата в теплицах |
| construct. | environment control measures | мероприятия по охране окружающей среды |
| avia. | environment control system | система кондиционирования |
| Makarov. | environment control system | имитатор контроля среды обитания |
| avia., med. | environment control system | система поддержания среды (обитания) |
| avia., med. | environment control system | система создания искусственного климата |
| avia., med. | environment control system | система регулирования среды (обитания) |
| Makarov. | environment control system | тренажёр контроля среды обитания |
| Makarov. | environment control system | тренажёр регулирования среды обитания |
| mil., avia. | environment control system | система жизнеобеспечения |
| Makarov. | environment control system | имитатор регулирования среды обитания |
| Makarov. | environment control system | приборы контроля окружающей среды |
| avia. | environment control system | система жизнеобеспечения (воздушного судна) |
| meteorol. | environment control system equipment | приборы контроля окружающей среды |
| ecol. | environment control system noise | шум в пассажирской кабине от системы кондиционирования |
| avia. | environment control system noise | шум от системы кондиционирования |
| avia., med. | environment control system trainer | тренажёр контроля среды обитания |
| avia., med. | environment control system trainer | имитатор регулирования среды обитания |
| IT | environment control table | управляющая таблица внешних условий |
| mil. | environment control table | таблица контроля параметров окружающей среды |
| tech. | environment-control system | система обеспечения жизнедеятельности |
| tech. | environment-control system | система кондиционирования воздуха |
| Makarov. | greenhouse environment control | регулирование микроклимата в теплицах |
| mil. | integrated power and environment control system | комплексная система контроля электроснабжения и параметров средств жизнеобеспечения |
| med. | method of environment control | метод регулирования окружающей среды |
| el. | Platform Environment Control Interface | интерфейс управления окружением (Gaist) |
| el. | Platform Environment Control Interface | интерфейс управления окружением платформы (Gaist) |
| ecol. | space environment control system | космическая система контроля окружающей среды |