| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced entry control system | усовершенствованная система управления входом в атмосферу |
| sec.sys. | audio door entry system | дверная система управления входом с аудиодомофоном |
| sec.sys. | audio door entry system | дверная аудиосистема управления входом |
| tech. | audio-visual door entry system | аудиовизуальная система открывания дверей |
| automat. | automated data entry system | автоматизированная система ввода данных |
| tech. | automatic message entry system | система автоматического ввода сообщений |
| telecom. | automatic message entry system | автоматическая система ввода сообщений (ssn) |
| mil., avia. | battlefield artillery target engagement system data entry device | устройство ввода данных системы целеуказания и управления огнём полевой артиллерии |
| astronaut. | bomb orbital strategic system with weapon glide entry | орбитальная стратегическая система бомбометания военно-воздушных сил с планирующим входом вооружений в атмосферу |
| fin. | book-entry system | система бухгалтерской проводки (dimock) |
| fin. | book-entry system | бездокументарная система (система учета, позволяющая осуществлять перевод требований
(напр., электронный перевод ценных бумаг) без физического
перемещения бумажных документов или сертификатов  cbr.ru Natalya Rovina) |
| fin. | book-entry securities system | система расчётов по сделкам с бездокументарными ценными бумагами (custody.ru Alexander Matytsin) |
| EBRD | book-entry settlement system | система расчётов по сделкам с ценными бумагами в бездокументарной форме |
| sec.sys. | card entry system | система доступа по персональным карточкам |
| mil., avia. | computer data entry system | система ввода данных в электронно-вычислительную машину |
| polygr. | copy entry system | система ввода оригинала |
| mil., avia. | data entry and display system | система ввода и отображения данных |
| comp. | data entry system | система ввода данных (igisheva) |
| progr. | data entry system controller | контроллер системы ввода данных (ssn) |
| tech. | digital message entry system | система ввода цифровых сообщений |
| tech. | digital-message entry system | система доступа к цифровым сообщениям (ssn) |
| sec.sys. | door entry system | домофон (seryozhka) |
| account. | double entry ledger system | система бухгалтерского учёта по методу двойной записи (Aiduza) |
| mining. | double-entry system | камерно-столбовая система разработки с прохождением штреков двойным ходом |
| EBRD | double-entry system | двойная бухгалтерия |
| account. | double entry system | система двойной записи |
| mining. | double-entry system | способ подготовки штреками в два хода (в две нитки) |
| IMF. | double-entry system | система двойной записи |
| IMF. | double-entry accounting system | система двойной записи |
| libr. | double-entry charging system | двухкарточная абонементная система |
| transp. | Easy-Entry system | система оптимизированной посадки в автомобиль |
| econ. | electronic book-entry system | электронная система бухгалтерского учёта |
| tech. | entry control system | система входного контроля |
| construct. | entry control system | система контроля входа и выхода |
| construct. | entry control system | система контроля допуска |
| mil. | entry control system | система контроля входящих (напр., на территорию объекта) |
| mil., avia. | entry descent and landing system | система входа в атмосферу и посадки |
| progr. | entry in the system store | запись в системном хранилище (ssn) |
| IT | entry level system | минимальная версия системы |
| progr. | entry level system | система базового уровня (ssn) |
| mil., avia. | entry monitor system | система контроля параметров входа в атмосферу |
| Apollo-Soyuz | entry monitoring system | система контроля спуска |
| tech. | entry monitoring system | система контроля параметров входа в атмосферу |
| astronaut. | entry reaction control system | РСУ при входе спуске в атмосфере |
| astronaut. | entry reaction control system | РСУ при входе в атмосферу |
| mil., avia. | entry survival system | система жизнеобеспечения при входе в плотные слои атмосферы |
| mil., tech. | entry system | входная система в убежище (галерея и тамбур) |
| tech. | entry system | входная система |
| mil., tech. | entry system | вход в убежище (галерея и тамбур) |
| astronaut. | entry thermal protection system | система теплозащиты при входе спуске в атмосфере |
| astronaut. | entry thermal protection system | система теплозащиты при входе в атмосферу |
| comp., net. | entry time-sharing system | система ввода с разделением времени |
| tech. | entry time-sharing system | система с разделённым во времени вводом данных |
| sec.sys. | Entry-Exit System | Система Въезд-Выезд (для контроля миграции в зоне ЕС; EES is a proposed system which records and stores information on the time and place of entry and exit of third country nationals crossing the EU's external borders Val_Ships) |
| automat. | entry-level NC system | система ЧПУ с простым вводом данных ила УП (не требует специальной подготовки операторов) |
| Makarov. | entry-level NC system | система ЧПУ с лёгким вводом данных или УП (не требует специальной подготовки операторов) |
| automat. | entry-level NC system | система ЧПУ с лёгким вводом данных ила УП (не требует специальной подготовки операторов) |
| Makarov. | entry-level NC system | система ЧПУ с простым вводом данных или УП (не требует специальной подготовки операторов) |
| comp., net. | entry-level system | минимальная версия системы |
| comp., net. | entry-level system | система начального уровня |
| progr. | entry-level system | система базового уровня (ssn) |
| progr. | entry-level system | базовая система (минимальная вычислительная система, ресурсы которой достаточны для использования серьезных прикладных программ типа текстовых процессоров, электронных таблиц и т.п. ssn) |
| comp. | entry-level system | системный модуль |
| comp. | entry-level system | компонент системы |
| progr. | existing entry in the system store | существующая запись в системном хранилище (ssn) |
| mil. | exoatmospheric re-entry-vehicle interceptor system | внеатмосферный перехватчик |
| mil. | fingerprint verification entry control system | система контроля входящих по отпечаткам пальцев |
| mil. | forced entry deterrent system | система охраны с автоматическими средствами противодействия проникновению (к объекту) |
| mil. | forced entry deterrent system | система предотвращения несанкционированного доступа (к ЯО) |
| mil., avia. | forms entry system | система ввода формуляров |
| mining. | four-entry system | способ проходки штрека в четыре хода |
| mining. | four-entry system | способ проходки штрека в четыре нитки |
| sec.sys. | home entry system | домофон (VLZ_58) |
| astronaut. | hot-air balloon re-entry system | система возвращения в плотные слои атмосферы |
| tech. | hypersonic air data entry system | система ввода данных о сверхзвуковых воздушных потоках |
| astronaut. | hypersonic air data entry system | система сбора данных в гиперзвуковом входе |
| mil., avia. | hypersonic air data entry system | система ввода данных, полученных при изучении сверхзвуковых воздушных потоков |
| IT | job entry system | система ввода заданий |
| media. | key-entry system | клавишное устройство подготовки данных |
| tech. | keyless entry system | система дистанционного открывания замков без применения ключа |
| auto. | keyless entry system | система отпирания дверей автомобиля без ключа |
| auto. | keyless entry system | система бесключевого доступа (отпирание дверей Sergei Aprelikov) |
| gen. | lateral entry guide system | система ввода в боковой ствол (Карачаганак, Rigless &, WireLine Aiman Sagatova) |
| telecom. | message entry system | система ввода сообщений (ssn) |
| IT | mirror file system directory entry | элемент каталога отражённой файловой системы |
| polygr. | multistation copy entry system | система ввода текста с нескольких рабочих мест |
| gen. | National Entry-Exit Registry System | Национальная система регистрации въездов и выездов (Кинопереводчик) |
| softw. | National Security Entry-Exit Registration System | Система регистрации въезда и выезда в интересах национальной безопасности (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| adv. | order-entry system | система регистрации поступающих заказов |
| IT | order-entry system | система ввода заказов |
| math., IT | order entry system | система коллективного пользования |
| tech. | order-entry system | система учёта поступлений заказов |
| tech. | order entry system | система учёта поступления заказов |
| IT | order entry system | система ввода заказов |
| astronaut. | parawing re-entry system | парашютно-планирующая система возвращения в плотные слои атмосферы |
| sec.sys. | pass entry system | пропускная система (alex) |
| transp. | Passive Entry - Passive Start System | Система пассивного доступа в автомобиль – пассивного пуска двигателя (PEPSS) |
| sec.sys. | password entry access control system | система управления доступом по паролям |
| sec.sys. | password entry access control system | парольная система управления доступом |
| tech. | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system | система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа космического аппарата в атмосферу |
| mil., avia. | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system | система радиолокационных станций дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа в атмосферу |
| astronaut. | re-entry system | система входа в плотные слои атмосферы |
| oil | re-entry system | система повторного ввода |
| astronaut. | re-entry control system | система управления входом в плотные слои атмосферы |
| astronaut. | re-entry thermal protection system | теплозащитная система для входа в плотные слои атмосферы |
| astronaut. | re-entry vehicle system | головная часть ракеты для входа в плотные слои |
| IT | remote job entry system | система дистанционного ввода заданий |
| mil. | remote job entry terminal system | система терминалов дистанционного ввода заданий |
| astronaut. | rotor re-entry system | роторная система возвращения в плотные слои атмосферы |
| mil., avia. | rotor-entry vehicle system | система для спуска аппаратов с тормозящим несущим винтом |
| econ. | self-contained double-entry bookkeeping system | самостоятельная система двойной бухгалтерии |
| fin. | share book-entry system | система учёта бездокументарных акций (компьютеризированная система для эмиссии и регистрации
долевых ценных бумаг в бездокументарной форме Natalya Rovina) |
| tech. | Shuttle entry air data system | система определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере |
| tech. | Shuttle entry air data system | система регистрации полётных данных орбитальной станции многоразового транспортного космического корабля при спуске в атмосфере |
| astronaut. | shuttle entry air data system | система измерения воздушных параметров на участке входа ОС МВКА в атмосферу |
| astronaut. | shuttle entry air data system | система измерения воздушных параметров на участке входа ОС МТКК в атмосферу |
| astronaut. | Shuttle entry air data system | комплекс приборов измерения воздушных данных МВКА при входе в атмосферу |
| astronaut. | shuttle entry guidance system | система наведения ОС МВКА на участке входа в атмосферу |
| astronaut. | shuttle entry guidance system | система наведения ОС МТКК на участке входа в атмосферу |
| AI. | simplified molecular input line entry system | система упрощённого представления молекул в строке ввода (SMILES ProtoMolecule) |
| mining. | single-entry system | система разработки угля с подготовкой панели одним штреком (обратная вентиляционная струя при этом идёт по очистным забоям) |
| libr. | single-entry charging system | однокарточная абонементная система |
| sec.sys. | system entry | доступ в систему |
| sec.sys. | system entry | вход в систему |
| tech. | system entry point | точка входа в систему |
| SAP.tech. | system log entry | запись системного журнала |
| mil., avia. | tactical data entry system | система ввода тактической информации |
| tech. | teleprocessed record and card entry reporting system | информационная система с телеобработкой и вводом данных с перфокарт |
| polygr. | text entry system | система ввода текста |
| mining. | triple-entry system | система трёх параллельных главных штреков |
| libr. | triple-entry charging system | трёхкарточная абонементная система |
| astronaut. | unmanned planetary entry system | беспилотный СА для входа в атмосферу планеты |
| ophtalm. | valved entry system | клапанная система ввода (линзы TanyaKomova) |
| sec.sys. | video door entry system | видеосистема управления входом |
| sec.sys. | video door entry system | система управления входом с видеодомофоном |
| gen. | video door entry system | видеодомофон (AD Alexander Demidov) |
| automat. | voice data entry system | система речевого ввода данных |
| mil., avia. | voice data entry system | система ввода речевых данных |
| dril. | wellhead re-entry system | система повторного ввода устьевой головки |