| Subject | English | Russian |
| IT | Access Control Entries | записи контроля доступа (Alex Lilo) |
| media. | access control entry | запись в списке разрешения доступа (определяющая права доступа к определённому файлу в файловой системе Windows NT) |
| progr. | access control entry | запись АСЕ (ssn) |
| comp., MS | access control entry | элемент управления доступом (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| tech. | access control entry | элемент списка контроля доступа ACL |
| progr. | access control entry | элемент списка управления доступом (ssn) |
| IT | access control entry | запись точка входа в список управления доступом (unact.ru Bricker) |
| progr. | access control entry | элемент списка контроля доступа (определяет защиту или аудит, которые должны быть применены к файлу или объекту определенного пользователя или группы пользователей; см. тж. access control list (ACL) ssn) |
| telecom. | access control entry | элемент контроля доступа |
| IT | access control entry | запись управления доступом (в списке ACL) |
| mil., avia. | access control entry | вход в систему управления доступом |
| comp., MS | Access Control Entry Management View | представление управления элементом управления доступом (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts. Rori) |
| progr. | address entry control | контроль ввода адресов (ssn) |
| mil., avia. | advanced entry control system | усовершенствованная система управления входом в атмосферу |
| astronaut. | atmosphere-entry control | управление КЛА при входе в плотные слои атмосферы |
| mil., avia. | automated entry control card | карта управления автоматизированным вводом |
| telecom. | basic control entry | базовый элемент управления (oleg.vigodsky) |
| el. | bottom-entry control rod | вводимый снизу управляющий стержень |
| el. | bottom-entry control rod | вводимый снизу регулирующий стержень |
| mil., avia. | computer entry and read-out control | управление устройствами ввода и считывания данных на электронно-вычислительной машине |
| mil. | Defense item entry control office | отдел контроля поступления предметов снабжения МО |
| mil. | Defense item entry control program | программа контроля поступления предметов снабжения МО |
| mil. | Department of Defense item entry control | контроль поступления предметов снабжения МО |
| mil., avia. | DOD item entry control | входной контроль изделий министерства обороны |
| data.prot. | entry and exit control | контроль входа и выхода (в охраняемые помещения) |
| energ.ind. | entry and exit control points | контрольные пункты входа и выхода (напр., из аварийной зоны) |
| energ.ind. | entry and exit control points | специальные контрольные пункты входа и выхода (напр., из аварийной зоны) |
| agric. | entry control | регуляция поступления (напр., питательных веществ в растения) |
| bank. | entry control | контроль при выдаче банку лицензии |
| energ.ind. | entry control | контроль входа (напр., на радиационно-опасный объект) |
| mil., WMD | entry control facility | контрольно-пропускной пункт (КПП) |
| astronaut. | entry control modes | режимы управления ОС при спуске в атмосфере |
| astronaut. | entry control modes | режимы управления ОС при входе в атмосферу |
| fire. | entry control officer | постовой на посту безопасности газодымозащитной службы (лицо рядового или начальствующего состава пожарной охраны, контролирующее действия личного состава, работающего в дыхательных аппаратах yevsey) |
| astronaut. | entry control philosophy | метод управления при входе в атмосферу |
| mil., WMD | entry control point | контрольно-пропускной пункт |
| fire. | entry control point | пост безопасности газодымозащитной службы (пост, выставляемый при пожаре перед входом в неприходную для дыхания среду yevsey) |
| mil., avia. | entry control point | контрольная точка входа (в зону) |
| energ.ind. | entry control point | контрольно-пропускной пункт (напр., для входа на площадку АЭС, в охраняемую зону) |
| energ.ind. | entry control point | контрольно-пропускной пункт (напр., на ТЭС, АЭС) |
| mil., WMD | entry control roster | список лиц, прошедших через КПП |
| gen. | Entry Control Section | Отдел Пропусков (rechnik) |
| logist. | entry control section | секция проверки документальных записей |
| mil. | entry control subsystem | подсистема контроля входа (в особую зону) |
| construct. | entry control system | система контроля допуска |
| construct. | entry control system | система контроля входа и выхода |
| tech. | entry control system | система входного контроля |
| mil. | entry control system | система контроля входящих (напр., на территорию объекта) |
| qual.cont. | entry control unit | Отдел входного контроля (VickyD) |
| astronaut. | entry flight control | управление полётом ОС на режиме входа в атмосферу |
| tech. | entry queue control console | пульт управления очерёдностью на входе |
| astronaut. | entry reaction control system | РСУ при входе спуске в атмосфере |
| astronaut. | entry reaction control system | РСУ при входе в атмосферу |
| astronaut. | entry thermal control | рассеяние температуры при входе в атмосферу |
| astronaut. | entry thermal control | регулирование температуры при входе в атмосферу |
| astronaut. | entry thermal control phase | участок регулирования температуры ОС при входе в атмосферу |
| mil. | fingerprint verification entry control system | система контроля входящих по отпечаткам пальцев |
| mil. | item entry control | контроль поступления предметов снабжения |
| mil., avia. | item entry control | входной контроль компонентов |
| IT | job entry control services | система централизованного обслуживания заданий |
| mil., WMD | means to control entry | средства контроля за входом (в запретные-зоны) |
| gen. | migration card bearing a mark of a border control body confirming the entry of ... into | миграционная карта с отметкой органа пограничного контроля о въезде в (ABelonogov) |
| sec.sys. | password entry access control system | система управления доступом по паролям |
| sec.sys. | password entry access control system | парольная система управления доступом |
| astronaut. | re-entry control portion | отсек управления входом в плотные слои атмосферы |
| astronaut. | re-entry control system | система управления входом в плотные слои атмосферы |
| astronaut. | re-entry vehicle and guidance control van | кабина проверки головной части и аппаратуры управления |
| astronaut. | re-entry vehicle and guidance control van | прицеп проверки головной части и аппаратуры управления |
| sec.sys. | SCBA entry control board | доска учёта времени работы ВДА (YGA) |
| progr. | single-entry/single-exit control statement | управляющий оператор с одним входом / одним выходом |
| progr. | single-entry/single-exit control statement | управляющий оператор с одним входом и одним выходом (ssn) |
| progr. | single-entry/single-exit control structures | управляющие структуры с одним входом и одним выходом (ssn) |