| Subject | English | Russian |
| EBRD | Enterprise Housing Divestiture Project | Проект передачи ведомственного жилищного фонда (kotechek) |
| comp., MS | enterprise project | корпоративный проект (A project that is stored in Project Server to ensure information integrity. To make changes to an enterprise project, users with access permissions are required to check it in and out from Project Server) |
| comp., MS | Enterprise Project Management | решение Enterprise Project Management (A Partner Portal specialization that helps companies improve their ability to manage and align projects, allocate and balance resources, and track and report on projects and tasks. Solutions are based on Microsoft Office Project Server 2007, Project Portfolio Server 2007, and Project Professional 2007) |
| comp., MS | enterprise project management | решение по управлению крупными проектами (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| EBRD | Enterprise Restructuring Project | проект структурной перестройки предприятий (ERP) |
| mil., avia. | enterprise restructuring project | проект структурной перестройки предприятий |
| mil., avia. | enterprise support project | проект поддержки предприятий |
| comp., MS | enterprise-level project | проект масштаба предприятия (A major project that is related to an organization, such as a team coordination project or a project created to establish consistency across the organization) |
| invest. | Enterprises Support Project | Проект поддержки предприятий (РФ) |
| gen. | Moscow General Planning Research and Project Institute, State Unitary Enterprise | Научно-исследовательский и проектный институт Генерального плана Москвы (Genplan Institute of Moscow darrenjohnson) |
| gen. | Moscow General Planning Research and Project Institute, State Unitary Enterprise | НИИПИ ГЕНПЛАНА (Genplan Institute of Moscow darrenjohnson) |
| comp., MS | non-enterprise project | некорпоративный проект (A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server) |
| O&G | project site of gas-producing enterprise | объект газодобывающих предприятий (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | Report on the utilization of Russian enterprises in connection with each Project | Отчёт об участии предприятий российской промышленности в работах по каждому Проекту (PSA Sakhalin Energy) |
| law | the Republican state enterprise "State out of departmental examination of projects" | Республиканское Государственное Предприятие "Государственная вневедомственная экспертиза проектов" (gosexpertiza.kz) |
| foreig.aff. | Vocation Training Project in Cooperation with Enterprises | Проект профессиональной подготовки кадров в сотрудничестве с предприятиями |