| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced indirect fire system/enhanced self-propelling artillery weapon system concept | концепция оснащения СВ современной системой ведения огня с закрытых ОП и САУ с повышенными ТТХ |
| oil | category 5 enhanced cabling system | кабельная система связи по категории 5 |
| gen. | EDACS – Enhanced Digital Access Communications System | стандарт улучшенной системы связи цифрового доступа (TraductriceD) |
| mil. | enhance the strength of the defensive system | усиливать систему обороны (ZolVas) |
| auto. | enhanced accident response system | усовершенствованная система реагирования на ДТП (YuriDDD) |
| med. | enhanced activations of central nervous system functions | повышенное возбуждение центральной нервной системы (CNN Alex_Odeychuk) |
| el. | enhanced digital access communications system | скандинавская цифровая система подвижной радиосвязи |
| telecom. | enhanced digital access communications system | усовершенствованная система связи с цифровым доступом (oleg.vigodsky) |
| media. | enhanced digital access communications system | помехоустойчивая транковая система подвижной радиосвязи (фирма Ericsson GE) |
| el. | enhanced digital access communications system | система стандарта EDACS |
| media. | Enhanced Digital Access Communications System | цифровая транкинговая система связи (фирма Ericsson) |
| mil. | enhanced DLA distribution system | усовершенствованная система распределения предметов снабжения управления тыла МО |
| energ.ind. | enhanced geothermal system | геотермическая электростанция с повышенным КПД преобразования геотермальной энергии в электрическую |
| ecol. | enhanced geothermal systems | усовершенствованные геотермальные системы (с бурением глубоких скважин ambassador) |
| avia. | Enhanced Ground Proximity Warning System | усовершенствованная система предупреждения опасного сближения с землёй (Viacheslav Volkov) |
| avia. | enhanced ground proximity warning system | система раннего предупреждения приближения к земле с расширенными функциональными возможностями (vp_73) |
| mil., avia. | enhanced ground-proximity warning system | усовершенствованная система предупреждения об опасном сближении с землёй |
| mil., avia. | enhanced infrared surveillance system | усовершенствованная инфракрасная разведывательная система |
| media. | Enhanced Interactive Network Organization System | система для анализа межсетевого взаимодействия с расширенными возможностями (разработана специалистами фирмы ATT Bell Laboratories для оценки новых информационных услуг и технологий) |
| avia. | enhanced lift system | система повышения подъёмной силы |
| mil. | Enhanced Medium-Altitude Reconnaissance and Surveillance System | усовершенствованная средневысотная система разведки и наблюдения (программа компании Боинг qwarty) |
| mil. | enhanced MEECN message processing system | усовершенствованная система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке |
| mil. | enhanced mobility system | система повышенной мобильности |
| tech. | enhanced perimeter acquisition radar characterization system | система определения характеристик периферийных РЛС обнаружения повышенной чувствительности : |
| mil. | enhanced perimeter acquisition radar characterization system | усовершенствованная система определения параметров целей с использованием периферийной РЛС обнаружения |
| mil., avia. | enhanced perimeter acquisition radar characterization system | система определения характеристик периферийных радиолокационных станций обнаружения повышенной чувствительности |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system | усовершенствованная система определения местоположения и передачи данных |
| mil. | enhanced position location and reporting system | модернизированная система связи, определения и передачи координат EPLRS (Киселев) |
| mil. | enhanced position location and reporting system | усовершенствованная тактическая система связи, определения местоположения и навигации EPLRS (Киселев) |
| mil. | enhanced position location and reporting system | модернизированная система определения и уточнения местоположения (цели) |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system - extended frequency | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system – extended frequency | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном |
| commun. | Enhanced Position Location Reporting System | тактическая система связи, определения местоположения и навигации (qwarty) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System | усовершенствованная система связи, определения и передачи координат местоположения EPLRS (Киселев) |
| mil. | enhanced position location reporting system gateway team | группа межсетевого сопряжения систем связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция управления локальной сетью EPLRS (Киселев) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция сетевого управления (для сетей EPLRS Киселев) |
| mil. | enhanced position location reporting system network manager team | группа администрирования сетей системы связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | enhanced position location reporting system team | группа развёртывания и эксплуатации систем связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | enhanced self-propelled artillery weapons system | самоходная артиллерийская установка увеличенной дальности |
| mil., avia. | enhanced situational-awareness system | усовершенствованная система оповещения о сложившейся обстановке |
| telecom. | enhanced system controller | усовершенствованный контроллер системы (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | enhanced tactical automated security system | усовершенствованная тактическая автоматизированная система обеспечения безопасности |
| mil., avia. | enhanced terrain-masking penetration system | система обеспечения прорыва противовоздушной обороны с улучшенной маскировкой в складках рельефа местности |
| el. | enhanced total access communication system | система стандарта ETACS |
| el. | enhanced total access communication system | английская система сотовой подвижной радиотелефонной связи с расширенной рабочей полосой частот |
| mil., avia. | enhanced traffic collision avoidance system | усовершенствованная бортовая система оповещения о воздушном движении и предупреждения столкновений в воздухе |
| mil., avia. | enhanced traffic management system | усовершенствованная система управления воздушным движением |
| media. | enhanced vertical definition system | система повышенной вертикальной чёткости |
| med. | Enhanced viral clearance by the immune system | усиленная элиминация вируса под действием иммунной системы (Andy) |
| avia. | enhanced vision system | система технического зрения с расширенными возможностями визуализации (EVS Hinter_Face) |
| mil., avia. | enhanced vision system | система улучшенного видения |
| avia. | enhanced vision system | система расширенного зрения (semfromshire) |
| media. | frame conversion fineness enhanced system | система повышения детальности изображения с преобразованием кадров |
| mil., avia. | global-positioning-system enhanced | усовершенствованная глобальная система определения местоположения |
| mil., avia. | head-up display/ enhanced-vision system | усовершенствованная система отображения коллиматорного индикатора |
| mil., avia. | joint enhanced core communications system | объединённая усовершенствованная основная система связи |
| media. | super enhanced vertical definition system | система высокого вертикального разрешения и уменьшения размытости движущихся объектов (в камкордерах на ПЗС) |
| Makarov. | trichromatic system for enhanced dyeing | трихроматическая система для улучшенного крашения |