| Subject | English | Russian |
| progr. | Architecture Engineering and Construction CAD | САПР для архитектуры и строительства (в контексте цифрового производства и управления производственными процессами, которое является важной частью концепции управления жизненным циклом изделия, необходимо осуществлять проектирование не самих изделий, а средств их производства, включая целые производственные цеха или промышленные зоны. Помимо этого приложения, архитектурно-строительные САПР используются также для проектирования зданий и дизайна интерьеров ssn) |
| busin. | China Nonferrous Metal Industry's Foreign Engineering and Construction Co. | Китайская международная инженерно-строительная компания цветной металлургии (Kovrigin) |
| O&G. tech. | China Petroleum Engineering and Construction Corporation | Китайская нефтяная проектно-строительная корпорация (Xtkjdtr) |
| busin. | comprehensive services for design, construction, engineering equipment and decoration | комплексные услуги по проектированию, строительству, инженерному оснащению и отделке (Konstantin 1966) |
| O&G | engineering and construction | отдел проектирования и строительства (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | engineering and construction quality assurance | обеспечение качества проектирования и строительства |
| energ.ind. | engineering and construction quality assurance | обеспечение качества в процессе разработки конструкции и строительства (напр., энергетического объекта) |
| busin. | engineering, construction, and modifications | проектирование, строительство и модернизация (MichaelBurov) |
| proj.manag. | engineering, procurement and construction | проектирование, материально-техническое снабжение, строительство (igisheva) |
| oil | engineering procurement and construction | проектирование, закупки и строительство |
| proj.manag. | engineering, procurement and construction | проектирование, снабжение, строительство (igisheva) |
| proj.manag. | engineering, procurement and construction | проектирование, материально-техническое обеспечение, строительство (igisheva) |
| proj.manag. | engineering, procurement and construction | проектирование, закупки, строительство (igisheva) |
| O&G, casp. | engineering procurement and construction | работы по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству (Yeldar Azanbayev) |
| oil | engineering, procurement and construction | комплексный контракт на проектирование, закупки и строительство |
| O&G, sahk.r. | engineering, procurement and construction | проектирование, материально-техническое снабжение и строительство |
| O&G, tengiz. | Engineering, Procurement and Construction | разработка, поставка и строительство (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | engineering, procurement and construction | приобретение технологического оборудования для обустройства (EPC; ПСС) |
| O&G, sakh. | Engineering Procurement and Construction | проектирование, материально-техническое снабжение и строительство |
| O&G, sakh. | engineering, procurement and construction | проектирование, снабжение и строительство |
| tech. | Engineering, Procurement and Construction | ЕРС (eugeene1979) |
| O&G | engineering, procurement and construction | проектирование, поставка и строительство |
| O&G | engineering, procurement and construction | ПМС (MichaelBurov) |
| O&G | engineering, procurement and construction | проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство (MichaelBurov) |
| O&G | engineering, procurement and construction | ПСС (MichaelBurov) |
| O&G | engineering, procurement and construction | разработка / проектирование, закупка материалов и строительство (MichaelBurov) |
| oil | engineering, procurement and construction | инжиниринг, поставки и строительство (EPC serz) |
| O&G, sahk.s. | engineering, procurement and construction | проектирование |
| O&G, sahk.s. | engineering, procurement and construction | материально-техническое обеспечение и строительство |
| energ.ind. | engineering, procurement and construction | инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство |
| law | Engineering, Procurement and Construction contract | договор на проектирование, материально-техническое обеспечение и строительство (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | Engineering, Procurement and Construction contract | сквозной контракт |
| energ.ind. | engineering, procurement and construction contract | контракт на инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство, генподряд |
| O&G, sahk.s. | engineering, procurement and construction contractor | подрядчик по проектированию, материально-техническому обеспечению и строительству |
| O&G, sahk.s. | engineering, procurement and construction contractor | генподрядчик по техническим разработкам, поставкам и управлению строительством |
| O&G, casp. | Engineering, Procurement and Construction Management | ПЗУС (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | engineering, procurement and construction management | проектирование, закупки и управление строительством (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | engineering, procurement and construction management | управление проектированием, материально-техническим снабжением и строительством (EPCM) |
| gen. | engineering, procurement and construction management | управление проектированием, снабжением и строительством (VictorMashkovtsev) |
| abbr. | Engineering, Procurement, Construction and Project Management | ЕРСМ (multitran.ru Leonid Dzhepko) |
| construct. | Engineering, Procurement, Construction and Project Management | проектирование, закупки, строительство и управление проектом (Leonid Dzhepko) |
| O&G | engineering, procurement, construction, installation and commissioning | проектирование, закупки, выполнение строительно-монтажных и пуско-наладочных работ (olga garkovik) |
| O&G, casp. | engineering, procurement, fabrication and construction | проектирование, закупки, изготовление и строительство (Yeldar Azanbayev) |
| oil.proc. | engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance | проектирование, закупки, изготовление, строительство и обслуживание (ВосьМой) |
| oil.proc. | engineering, procurement, fabrication, construction and maintenance | проектирование, закупки, изготовление, строительство и техобслуживание (ВосьМой) |
| gen. | Engineering Repair and Construction Organization | ПРСО (проектная ремонтно-строительная организация eugeene1979) |
| gen. | Engineering Repair and Construction Organization | проектная ремонтно-строительная организация (ПРСО eugeene1979) |
| construct. | Good Engineering and Construction Practices | Международные рекомендованные нормы проектирования и строительства (GECP Zamatewski) |
| busin. | international construction and engineering group | международная группа по строительству и производству |
| SAP. | plant engineering and construction | производство промышленного оборудования |
| energ.ind. | power supply engineering and construction | проектирование и строительство систем энергоснабжения |
| construct. | Production and Research Institute for Engineering Surveys in Construction | Производственный и научно-исследовательский институт по инженерным изысканиям в строительстве (Firiel) |
| trd.class. | renting and leasing of construction and civil engineering machinery and equipment | аренда и лизинг строительных машин и оборудования (ОКВЭД код 77.32  europa.eu 'More) |
| O&G, sakh. | residential construction and civil engineering | жилищно-гражданское строительство |
| O&G | well construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well construction engineering and technical maintenance | ИТС строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение (MichaelBurov) |
| O&G | well site construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well site construction engineering and technical maintenance | ИТС строительства скважин (MichaelBurov) |
| O&G | well site construction engineering and technical maintenance | инженерно-техническое сопровождение (MichaelBurov) |
| trd.class. | wholesale of mining, construction and civil engineering machinery | торговля оптовая машинами и оборудованием для добычи полезных ископаемых и строительства (ОКВЭД 46.63 europa.eu 'More) |