| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced engineering test reactor | усовершенствованный инженерный испытательный реактор |
| astronaut. | Aerospace Engineering Test Establishment | компания "Аэроспейс инжиниринг тест истеблишмент" |
| tech. | Air Force Nuclear Engineering Test Facility | ядерная инженерная испытательная установка военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force nuclear engineering test facility | экспериментальная ядерная установка военно-воздушных сил |
| el. | air force nuclear engineering test reactor | исследовательский ядерный реактор ВВС (США) |
| mil., avia. | Air Force nuclear engineering test reactor | экспериментальный ядерный реактор военно-воздушных сил |
| mil., astronaut. | communications and broadcasting engineering test satellite | спутник для технических испытаний систем связи и радиовещания |
| astronaut. | Communications and broadcasting Engineering Test Satellites | Коммуникационно-вещательные экспериментально-технологические спутники (Japan; COMETS) |
| mil. | engineering test and evaluation | оценочные испытания техники |
| tech. | engineering test bed | технический испытательный стенд |
| automat. | engineering test bed | испытательный стенд |
| tech. | engineering test bed | технический испытательный комплекс |
| mil. | engineering test directive | распоряжение о проведении технических испытаний |
| mil., avia. | engineering test evaluation | оценка технических испытаний |
| mil. | engineering test facility | установка для технических испытаний |
| mil. | engineering test facility | инженерно-технический испытательный центр |
| tech. | Engineering Test Facility | экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований |
| energ.ind. | engineering test facility | экспериментальная установка для проведения исследований |
| energ.ind. | Engineering Test Facility | экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований (США) |
| mil. | engineering test laboratory | лаборатория технических испытаний |
| mil. | engineering test model | модель для технических испытаний |
| mil., avia. | engineering test motor | двигатель для конструкторских испытаний |
| oil | engineering test order | техническая инструкция по испытаниям |
| energ.ind. | engineering test order | инструкция по проведению технических испытаний |
| media. | engineering test panel | инженерный пульт |
| media. | engineering test panel | пульт диагностики |
| tech. | engineering test pilot | инженер-лётчик-испытатель |
| mil. | engineering test program | программа технических испытаний |
| energ.ind. | engineering test program | программа проведения технических испытаний |
| energ.ind. | engineering test reactor | ядерный реактор для технических испытаний |
| energ.ind. | engineering test reactor critical assembly | критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора для проведения технических испытаний |
| IT | engineering test record | запись результатов технических испытаний |
| qual.cont. | engineering test request | заявка на технические испытания |
| mil., astronaut. | engineering test satellite | спутник для технических испытаний |
| astronaut. | Engineering Test Satellite | экспериментально-технологический спутник (Japan; ETS) |
| mil., astronaut. | engineering test satellite | спутник для технологических испытаний |
| comp. | Engineering Test Satellite | спутник для экспериментальных исследований |
| mil. | engineering test/service test | технические испытания и эксплуатационные испытания |
| mil., avia. | engineering test unit | экспериментальный блок для отработки технических решений |
| mil., avia. | engineering test vehicle | летательный аппарат для технических испытаний |
| mil. | engineering test vehicle | ЛА для технических испытаний |
| energ.ind. | high temperature engineering test reactor | модель высокотемпературного ядерного реактора для проверки технических характеристик |
| energ.ind. | High Temperature Engineering Test Reactor | модель высокотемпературного ядерного реактора для проверки технических характеристик |
| tech. | Japan Engineering Test Reactor | Японский инженерный исттательный реактор |
| energ.ind. | Japan Engineering Test Reactor | Исследовательский ядерный реактор Японии |
| energ.ind. | Materials Engineering Test Reactor | материаловедческий исследовательский ядерный реактор (в США и ряде европейских стран) |
| mil., Canada | Naval Engineering Test Establishment | инженерно-технический испытательный центр ВМС |
| mil. | nuclear engineering test facility | центр испытаний ядерной техники |
| energ.ind. | nuclear engineering test reactor | ядерный реактор для технических исследований |
| tech. | nuclear engineering test reactor | ядерный реактор для технических испытаний |
| mil. | nuclear engineering test reactor | реактор для испытаний ядерной техники |
| energ.ind. | Nuclear Power Engineering Test Center | Центр технических испытаний в области ядерной энергетики |
| mil., astronaut. | optical inter-orbit communication engineering test satellite | спутник для технических испытаний оптической межорбитальной связи |
| astronaut. | Optical Inter-orbit Communications Engineering Test Satellite | экспериментально-технологический спутник оптической межорбитальной связи (Japan; OICETS) |
| astronaut. | Optical Intersatellite Communications Engineering Test Satellite | экспериментально-технологический спутник оптической межспутниковой связи |
| el. | solid storage engineering test facility | экспериментальное оборудование для испытаний хранения радиоактивных отходов в отверждения |
| tech. | superconducting engineering test facility | установка для экспериментов со сверхпроводящими катушками (термоядерного реактора) |
| energ.ind. | superconducting engineering test facility | установка для проведения экспериментов со сверхпроводящими катушками (термоядерного реактора) |
| energ.ind. | superconducting engineering test facility | установка для проведения экспериментов со сверхпроводящими катушками термоядерного реактора |