| Subject | English | Russian |
| cel.mech. | astro-engineering structure | астроинженерная конструкция (Sergei Aprelikov) |
| nucl.pow. | civil structure engineering | проектирование строительных конструкций (Natalie_apple) |
| gen. | code of estimate standards for engineering structures and works | Сборник сметных норм на строительные конструкции и работы (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | component and structures engineering | проектирование отдельных элементов и узлов (напр., котла, ядерного реактора) |
| tech. | components and structures engineering | конструирование компонентов и структур |
| mil., WMD | engineering controlled environment structure | инженерно управляемая структура окружающей среды |
| construct. | Engineering protection of territories, buildings and structures from hazardous geological phenomenon | Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов. (Медведь; процесс - process, phenomenon - явление.
Territories имеет значение административного деления. Правильно - grounds или sites. traduiser) |
| Makarov. | engineering structure | техническое сооружение |
| railw. | engineering structure | искусственное сооружение |
| mining. | engineering structure | инженерная конструкция |
| progr. | engineering structure | техническая структура (системы ssn) |
| gen. | engineering structure | инженерное сооружение |
| progr. | engineering structure of the system | техническая структура системы (структура системы, элементами которой являются технические элементы. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| tech. | engineering structures | строительные конструктор-деталировщик |
| gen. | engineering structures | инженерно-технические сооружения (ABelonogov) |
| mil. | engineering structures | инженерно-фортификационные сооружения (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| construct., road.wrk. | engineering structures | искусственные сооружения |
| construct. | engineering structures | инженерные сооружения |
| Makarov. | engineering structures | строительные конструкции |
| Makarov. | engineering structures designed for protection against avalanches | инженерные конструкции, предназначенные для защиты от лавин |
| Makarov. | engineering structures intended for control or retention of mudflows | инженерные сооружения, предназначенные для регулирования или задержки селевого потока |
| Makarov. | engineering structures intended for protection against harmful effects of aufeis | инженерные сооружения, предотвращающие вредное влияние наледей |
| construct. | Engineering Structures Monitoring System | СМИК (VladimirB) |
| progr. | engineering system structure | техническая структура системы (структура системы, элементами которой являются технические элементы ssn) |
| construct. | hydraulic-engineering structures | гидротехнические конструкции |
| Makarov. | hydraulic engineering structures | гидротехнические сооружения |
| construct. | hydraulic structure engineering complex | гидроузел |
| archit. | Linear Engineering Structure | линейное инженерное сооружение (yevsey) |
| gen. | mechanical structure engineering | проектирование механических конструкций (eternalduck) |
| mining. | mine engineering structure | горнотехническое сооружение (Konstantin 1966) |
| avia. | model based engineering of aircraft structures | компьютерное моделирование конструкций летательных аппаратов (MichaelBurov) |
| seism. | non-engineering structure | сооружение из неиндустриальных изделий |
| nucl.pow. | off-shore hydraulic engineering structures | МГТС (Boris54) |
| Makarov. | protective engineering structures designed to stop mudflows and accumulate all or nearly all mudflow deposits | инженерные сооружения, рассчитанные на остановку селя и аккумуляцию всех или большей части селевых отложений |
| energ.ind. | sanitary engineering structures | санитарные строительные сооружения (напр., ёмкости, резервуары и др. из высокостойкого к химическим средам бетона для спецводоочистки и обработки отходов) |
| mining. | serious risk for engineering structures | серьёзная опасность для инженерных сооружений (Konstantin 1966) |
| el. | structure engineering | строительная техника |