| Subject | English | Russian |
| mil., avia., NATO | Advisory Panels on Physical and Engineering Sciences and Technology | консультативные комиссии по инженерно-физическим наукам и технологиям |
| progr. | art and science of software engineering | теория и практика программной инженерии (ssn) |
| mil., avia. | augmentation award for science and engineering research training | увеличенный государственный заказ на подготовку к проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil., avia. | augmentation award for science and engineering research training | увеличенные ассигнования на подготовку к проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| tech. | Australian Institute of Nuclear Science and Engineering | Австралийский институт ядерной науки и технологии |
| austral. | Australian Institute of Nuclear Science and Engineering | Австралийский институт ядерной науки и техники (создан в 1958 по инициативе Австралийской комиссии по атомной энергии) |
| energ.ind. | Australian Institute of Nuclear Science and Engineering | Институт по проблемам ядерной науки и техники Австралии |
| gen. | Bachelor of Engineering Science | бакалавр технических наук (ставится после фамилии) |
| econ. | Bachelor of Science, Civil Engineering | бакалавр в области гражданского строительства (Millie) |
| ed. | Bachelor of Science Degree in Engineering | бакалавр технических наук (Johnny Bravo) |
| gen. | Bachelor of Science in Agricultural Engineering | бакалавр наук в области сельскохозяйственного машиностроения (ставится после фамилии) |
| ed. | Bachelor of Science in Civil Engineering | бакалавр по специальности "Гражданское строительство" (tass.ru Spring_beauty) |
| ed. | Bachelor of Science in Civil Engineering | бакалавр по гражданскому строительству (gazeta.ru Spring_beauty) |
| ed. | Bachelor of Science in Civil Engineering | бакалавр в области гражданского строительства (eurostudy.info Spring_beauty) |
| ed. | Bachelor of Science in Computer Engineering | бакалавр наук по вычислительной технике (Johnny Bravo) |
| ed. | Bachelor of Science in Electrical Engineering | бакалавр электротехники (Johnny Bravo) |
| ed. | Bachelor of Science in Electrical Engineering | бакалавр электротехнических наук (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Bachelor of Science in Electronic Engineering | бакалавр технических наук в области электроники (ставится после фамилии) |
| mil., avia. | bachelor of science in engineering | бакалавр технических наук |
| tech. | Bachelor of Science in Engineering | дипломированный инженер |
| gen. | Bachelor of Science in Engineering | бакалавр технических наук (ставится после фамилии) |
| gen. | Bachelor of Science in Engineering of Miners | бакалавр горнотехнических наук (ставится после фамилии) |
| gen. | Bachelor of Science in Engineering Physics | бакалавр технических наук в области физики (ставится после фамилии) |
| gen. | Bachelor of Science in Geological Engineering | бакалавр технических наук в области геологии (ставится после фамилии) |
| ed. | Bachelor of Science in Heating, Ventilation and Air Conditioning Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| ed. | Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | Bachelor of Science in Mechanical Engineering | степень бакалавра по специальности инженера-механика |
| gen. | Bachelor of Science in Mechanical Engineering | бакалавр технических наук по машиностроению (ставится после фамилии) |
| O&G | Bachelor of Science in Mining Engineering | бакалавр горных наук |
| gen. | Bachelor of Science in Mining Engineering | бакалавр горно-технических наук (ставится после фамилии) |
| ed. | Bachelor of Science inHVAC Engineering Technology | бакалавр наук по теплохладотехнике (Johnny Bravo) |
| mining. | Bachelor of Science of Mining Engineering | бакалавр горнотехнических наук |
| ed. | Bachelors of Science in Civil Engineering | бакалавр гражданского строительства (Johnny Bravo) |
| med. | Biomolecular Science and Engineering and Chemical Engineering University | Университет химических и биомолекулярных исследований и технологий (olga don) |
| automat. | British Science and Engineering Research Council | Совет по науке и технике Великобритании |
| progr. | broad, rapidly growing mathematical discipline with many applications in engineering and computer science | обширная, быстро развивающаяся математическая дисциплина, имеющая множество инженерных и вычислительных приложений (ssn) |
| progr. | candidate of engineering sciences | кандидат технических наук (ssn) |
| gen. | Commission on Marine Science and Engineering Research | Комиссия по морским наукам и техническим исследованиям |
| gen. | Committee on Academic Science and Engineering | Комитет по теоретической науке и технике |
| IT | computational science and engineering | научные вычисления и вычислительная инженерия (illinois.edu Alex_Odeychuk) |
| tech. | computer science and engineering research study | научно-технические исследования с использованием ЭВМ |
| IT | computer-aided science engineering | автоматизация научных исследований и экспериментов с помощью компьютера |
| IT | computer-aided science engineering | автоматизация научных исследований |
| oil | council for science and engineering | научно-технический совет (dimock) |
| ed. | Degree of Bachelor of Science in Engineering | бакалавр технических наук (Johnny Bravo) |
| ed. | Degree of Bachelor of Science in Industrial and Systems Engineering | бакалавр наук в области индустриальной и системной инженерии (Johnny Bravo) |
| gen. | Doctor of Engineering Science | доктор технических наук (ставится после фамилии) |
| ed. | Electrical Engineering and Computer Science | электротехника и информатика (один из факультетов MIT Igor Kondrashkin) |
| gen. | electrical engineering science | электротехника (Johnny Bravo) |
| stat. | engineering and industrial technology sciences | технические науки (прикладные науки, изучаемые на факультетах прикладных наук, в инженерных колледжах, политехнических институтах и т. д., документы ООН) |
| scient. | engineering and natural sciences | технические и естественные науки (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Engineering and Physical Sciences Research Council | Исследовательский совет инженерных и физических наук (Великобритания Алвико) |
| scient. | Engineering and Physical Sciences Research Council | Совет по инженерным и физическим научным исследованиям (Алвико) |
| mil., avia., BrE | Engineering and Physical Sciences Research Council | научно-исследовательский совет по техническим и физическим наукам |
| ed. | engineering degree in computer science | высшее образование по инженерно-технической специальности в сфере компьютерных наук (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | engineering science | прикладная наука |
| mech.eng. | engineering science | машиноведение (ssn) |
| mech.eng., obs. | engineering science | технические науки |
| Makarov. | engineering science | техническая наука |
| gen. | engineering science | наука и техника (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | engineering sciences | технические науки |
| ecol. | engineering sciences | прикладные науки |
| tech. | environmental engineering science | научные основы техники моделирования эксплуатационных условий (Maeldune) |
| gen. | European Engineering school of Chemistry, Polymers and Materials Science | Европейская школа химии полимерных материалов (fruit_jellies) |
| energ.ind. | European Project for Future Advances in Sciences and Technology for Nuclear Engineering Thermohydraulics | Европейский проект по дальнейшему развитию научных подходов и технологий для исследования технической термогидравлики ядерных процессов |
| energ.ind. | European Project for Future Advances in Sciences and Technology for Nuclear Engineering Thermohydraulics | Европейский проект по дальнейшему развитию научных подходов и технологий для исследования инженерной термогидравлики ядерных процессов |
| energ.ind. | Federal Coordinating Council for Science, Engineering, and Technology – Committee on Education and Human Resources | Комитет по образованию и трудовым ресурсам Федерального координационного совета по науке, технике и технологии (США) |
| media. | Federal Coordinating Council on Science, Engineering and Technology | Федеральный координационный совет по науке, технике и технологии (комитет, изучающий проблемы сетей связи) |
| ed. | graduate school of science and engineering | магистратура по естественнонаучным и инженерно-техническим специальностям (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Honoured master of sciences and engineering | Заслуженный деятель науки и техники (Jonathan Campion) |
| gen. | in science and engineering | в области науки и техники (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Institute for Computer Applications in Science and Engineering | Институт по проблемам применения вычислительных средств в науке и технике (США) |
| gen. | interface between engineering and science | взаимодействие техники и науки |
| astronaut. | International Union for Physical and Engineering Sciences in Medicine | Международный союз по физическим и инженерным наукам в медицине |
| avia. | Life Sciences and Biomedical Engineering Branch | отдел биологических наук и биотехники |
| progr. | many applications in engineering and computer science | множество инженерных и вычислительных приложений (ssn) |
| gen. | Master of Engineering Science | магистр инженерных наук (ставится после фамилии) |
| gen. | Master of Science in Aeronautical Engineering | магистр авиастроения (ставится после фамилии) |
| gen. | Master of Science in Electrical Engineering | магистр электронного машиностроения (ставится после фамилии) |
| ed. | Master of Science in Engineering | магистр инженерного дела (Johnny Bravo) |
| ed. | Master of Science in Engineering | магистр технических наук (Johnny Bravo) |
| ed. | Master of Science in Engineering | степень магистра по специальности "инженерное дело" (Johnny Bravo) |
| gen. | Master of Science in Nuclear Engineering | магистр наук в ядерной технике (ставится после фамилии) |
| med. | Master of Science in Sanitary Engineering | магистр наук в области санитарии |
| med. | Master of Science in Sanitary Engineering | магистр наук в области промышленной гигиены |
| ed. | Master of Science in Software Engineering | магистр по специальности "программная инженерия" (scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| ed. | Master of Science in Software Engineering graduate program | образовательная программа магистратуры по специальности "Программная инженерия" (The Master of Science in Software Engineering graduate program, offered by the Department of Computing Sciences, is designed to develop software professionals who are knowledgeable about and skilled in the application of principles related to the development and maintenance of computer software.  scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| ed. | Master of Science in Software Engineering graduate program | магистратура по специальности "Программная инженерия" (scranton.edu Alex_Odeychuk) |
| tech. | material sciences and engineering laboratory | лаборатория материаловедения и техники |
| nano | materials research science and engineering center | научно-технический центр по исследованию материалов |
| tech. | Materials Science and Engineering | Наука и инженерия материалов (klabukov) |
| mater.sc. | materials science and engineering | материаловедение и технология материалов (Dept. of Materials Science and Engineering University of Wisconsin–Madison VLZ_58) |
| gen. | materials science and engineering | материаловедение (The interdisciplinary field of materials science, also commonly termed materials science and engineering is the design and discovery of new materials, particularly solids. The intellectual origins of materials science stem from the Enlightenment, when researchers began to use analytical thinking from chemistry, physics, and engineering to understand ancient, phenomenological observations in metallurgy and mineralogy. WK Alexander Demidov) |
| progr. | mathematical discipline with many applications in engineering and computer science | математическая дисциплина, имеющая множество инженерных и вычислительных приложений (ssn) |
| astronaut. | medical science engineering manager | руководитель по медицинской технике |
| ed. | Moscow State University of Instrument Engineering and Computer Science | Московский Государственный Университет Приборостроения и Информатики (Мила Азирис) |
| gen. | nanoscale science and engineering | наномасштабные науки и технологии (ambassador) |
| nano | nanoscale science and engineering center | центр нанонауки и наноинженерии |
| nano | nanoscale science and engineering instruments | инструменты для нанонауки и нанотехники |
| amer. | Nanoscale Science, Engineering, and Technology Subcommittee | Подкомитет по наноразмерным наукам, технике и технологиям (ambassador) |
| scient. | National Academies of Sciences, Engineering and Medicine | Национальные академии наук, инженерного дела и медицины (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ed. | National Defense Science and Engineering Graduate Fellowship | Товарищество выпускников высших учебных заведений по подготовке инженерных и научных кадров для организаций оборонных отраслей промышленности (vatnik) |
| Canada | Natural Sciences and Engineering Research Council | Исследовательский совет естественных и инженерных наук (igisheva) |
| Canada | Natural Sciences and Engineering Research Council | Совет по естественнонаучным и инженерным исследованиям (igisheva) |
| Canada | Natural Sciences and Engineering Research Council | Совет по исследованиям в области естественных и инженерных наук (igisheva) |
| energ.ind. | Natural Sciences and Engineering Research Council | Совет по исследованиям в области естественных и технических наук (Канада) |
| ecol. | Natural Sciences and Engineering Research Council | Исследовательский совет по естественным наукам и технике |
| mil., avia. | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Национальный совет по исследованиям в области естественных и технических наук Канады |
| progr. | Operating system design is more of an engineering project than an exact science | Разработка операционных систем представляет собой в большей мере инженерный проект, нежели точную науку (ssn) |
| el. | orthodox engineering science | ортодоксальная техническая наука (ssn) |
| trd.class. | other research and experimental development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие (ОКВЭД 72.19 europa.eu 'More) |
| scient. | Ph.D. in Engineering Science | кандидат технических наук (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Ph.D. thesis in Engineering Science | диссертация на соискание учёной степени кандидата технических наук (как вариант Alex_Odeychuk) |
| mil. | Physical and Engineering Sciences Division | отдел физических и инженерно – технических наук (СВ) |
| ed. | professional with a science, technology, engineering, or mathematics background | выпускник втуза (втуз – высшее техническое учебное заведение Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | research and development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук (ОКВЭД 72.1 europa.eu vadim_shubin) |
| trd.class. | research and experimental development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук (ОКВЭД 72.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | research and experimental development services in other natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие (72.19 europa.eu 'More) |
| mil. | Research Institute of Information Science and Engineering | НИИ информатики и техники |
| energ.ind. | School of Nuclear Science and Engineering | Школа ядерной физики и техники (США) |
| scient. | science and engineering | научные и технические основы (отрасли и т.п. translator911) |
| gen. | science and engineering | наука и техника (ЛВ) |
| gen. | Science and Engineering Board | научно-технический совет (Alexander Demidov) |
| mil., avia., BrE | Science and Engineering Research Council | Совет по научно-техническим исследованиям |
| astronaut. | Science and Engineering Research Council | британский Совет по исследованиям в области науки и техники (UK; СЕРК) |
| tech. | science and engineering research council | научно-технический исследовательский совет |
| energ.ind. | Science and Engineering Research Council | Научно-технический исследовательский совет (Великобритания) |
| energ.ind. | Science and Engineering Research Council | Научно-исследовательский совет (Великобритания) |
| gen. | Science Engineering And Manufacturing Technologies Alliance | Альянс по вопросам науки, инженерии и производственных технологий (Johnny Bravo) |
| ed. | science, technology, engineering and mathematics | НТИиМ (ssn) |
| ed. | science, technology, engineering and mathematics | наука, технология, инжиниринг и математика (аббр. НТИиМ ssn) |
| ed. | science, technology, engineering and mathematics | точные науки (STEM – сокр. от "science, technology, engineering and mathematics" Alex_Odeychuk) |
| ed. | science, technology, engineering and mathematics | естественные науки, технические науки, инженерное дело и математика (V.Lomaev) |
| ed. | science, technology, engineering and mathematics | научно-технические дисциплины (masizonenko) |
| univer. | Science, Technology, Engineering, Mathematics | Естественные науки, технологии, инжиниринг и математика (25banderlog) |
| astronaut. | Space Science and Engineering Center | Центр космической науки и техники |
| ed. | student with a science, technology, engineering, or mathematics background | студент втуза (втуз – высшее техническое учебное заведение • students and professionals with a science, technology, engineering, or mathematics background – студенты и выпускники втузов Alex_Odeychuk) |
| scient. | Who's Who in Science and Engineering | кто есть кто в науке и технике (энциклопедия выдающихся личностей, внесших значительный вклад в прогресс современного общества) |
| gen. | World Academy of Science, Engineering and Technology | Всемирная академия науки, техники и технологий (VLZ_58) |