| Subject | English | Russian |
| manag. | design engineering management | управление технической подготовкой по проекту (Dashout) |
| mil., avia. | development engineering management system | система управления техническими разработками |
| gen. | engineering management | техническое управление (Johnny Bravo) |
| mil. | engineering management | управление технологическим процессом |
| tech., abbr. | engineering management | техническое руководство |
| IT | engineering management | инженерное управление |
| mil., WMD | engineering management | управление инженерно-техническим работами |
| O&G, casp. | engineering management | управление проектированием (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | engineering management | технология |
| energ.ind. | engineering management | технический контроль |
| nautic. | engineering management | инженерно-техническое руководство |
| avia., med. | engineering management | руководство проектированием |
| avia., med. | engineering management | руководство конструированием |
| media. | engineering management | управление разработками (управление деятельностью в научно-технической области) |
| tech., abbr. | engineering management | управление ходом проектирования |
| gen. | engineering management | инженерное руководство (ADENYUR) |
| O&G, karach. | engineering management area | область управления проектированием (Aiduza) |
| mil. | engineering management information system | управленческая информационная система инженерного обеспечения |
| mil., avia. | engineering management information technique | методы обеспечения руководства инженернотехнической информацией |
| mil. | engineering management information technique | метод использования управленческой информации инженерного обеспечения |
| O&G, casp. | engineering management standards | стандарты управления процессом проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | engineering management support | предоставление инженерного руководства |
| mil., WMD | engineering management support contract EMS | контракт на предоставление инженерного руководства |
| mil., avia. | engineering management team | инженерная группа управления |
| tech. | group on engineering management | группа по техническому руководству |
| mil. | maintenance engineering management information system | управленческая информационная система по эксплуатационно-техническому обеспечению |
| qual.cont. | Quality Engineering & Management | техническое обеспечение и управление качеством (Alexey Lebedev) |
| progr. | software engineering management | управление в программной инженерии (одна из 10 областей знаний, описываемых в SWEBOK ssn) |
| mil. | system engineering management plan | план контроля технической разработки системы оружия |
| mil., avia. | system engineering management process | процесс технического руководства разработкой системы |
| mil. | systems engineering management | контроль системного проектирования |
| mil. | systems engineering management plan | план контроля системного проектирования |
| mil. | systems engineering management standard | нормативы контроля системного проектирования |
| mil. | target engineering management information system | управленческая информационная система обеспечения технической разработки мишеней |
| tech. | targets engineering management information system | информационно-управляющая система по проектированию мишеней |