| Subject | English | Russian |
| O&G | A group working to standardize OLE interfaces to scientific engineering and manufacturing systems | Группа, работающая по стандартизации интерфейсов технологии OLE связывания и встраивания объектов с системами научного проектирования и производства |
| gen. | Advisory Group for Ocean Engineering | Консультативная группа по техническим средствам и технике работ по изучению и освоению океана |
| org.name. | Agricultural Engineering Group | Группа по инженерным аспектам сельского хозяйства |
| alum. | Alumina Production Engineering Group | Отдел инжиниринга производства глинозёма |
| O&G, sakh. | Central Engineering group | Центральная группа по инженерным работам (CEIM) |
| coal. | China Coal Technology & Engineering Group | Китайская угольная научно-инженерная корпорация (eugeene1979) |
| railw. | China Railway Engineering Group | Китайская инженерно-консалтинговая группа железных дорог (CREC MichaelBurov) |
| railw. | China Railway Engineering Group | Китайская инженерно-консалтинговая группа по железным дорогам (CREC MichaelBurov) |
| railw. | China Railway Eryuan Engineering Group Co., Ltd | Китайская инженерная железнодорожная корпорация "Эр Юань" (MichaelBurov) |
| railw. | China Railway Eryuan Engineering Group Co., Ltd | Китайская инженерная железнодорожная корпорация "Эр Юань" (CREEC MichaelBurov) |
| mil. | civil engineering group | группа инженерно-строительного обеспечения |
| energ.ind. | Combustion Engineering Owners Group | Группа владельцев энергетических объектов компании Combustion Engineering |
| mil. | Communications Security Research and Engineering Coordinating Group | координационная группа по вопросам исследований и разработки средств обеспечения безопасности связи (СВ) |
| mil. | data system engineering group | группа инженерно-технических разработок информационных систем |
| tech. | data systems engineering group | группа проектирования информационных систем |
| O&G, sahk.r. | design and engineering Practices-Shell group | внутренние стандарты проектирования |
| O&G, casp. | designs engineering group | группа инженерного проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | development and engineering group | группа опытно-конструкторских работ |
| mil., avia. | electronic system engineering group | техническая группа по электронным системам |
| mil. | electronics engineering group | группа специалистов по электронной технике |
| O&G, casp. | engineering group | группа проектирования (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | engineering group | техническая группа |
| dipl. | engineering policy group | группа определения технической политики (фирмы) |
| mil. | engineering program group | группа обеспечения программы инженерно-технических разработок |
| mil., avia. | engineering service group | группа инженерно-технического обслуживания |
| mil. | engineering service group | группа инженерно-технического обеспечения |
| oil | engineering support group | группа инжиниринговой поддержки |
| mil., avia. | engineering support group | группа инженерно-технической поддержки |
| tech. | European Hygienic Engineering and Design Group | Европейская группа по гигиеническому проектированию и инжинирингу (V.Lomaev) |
| O&G, tengiz. | Facilities Engineering Construction Group | Строительная группа отдела ПСПО |
| O&G, tengiz. | facilities engineering construction group | строительная группа отдела ПСПО (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | facilities engineering construction group | строительная группа отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | facilities engineering department – I & E group | группа КИПиА и электриков отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | facilities engineering department – materials reliability group | группа надёжности материалов отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | facilities engineering department – operations support group | группа поддержки производства отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | facilities engineering department – process design group | группа технологического проектирования отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | FE Process engineering group | Группа технологии производства ОПСПО (Burkitov Azamat) |
| O&G, sakh. | Field Engineering and Project Services group | Отдел по поддержке проекта и инженерным работам (PDS) |
| HR | Flow Design and Manufacturing Engineering Group | КТБ датчиков расхода (Метран) |
| telecom. | group engineering communication | групповая технологическая связь |
| tech. | group on engineering management | группа по техническому руководству |
| tech. | group on engineering writing and speech | группа по техническому письму и речи |
| tech. | independent safety engineering group | независимая группа по технике безопасности |
| energ.ind. | independent safety engineering group | независимая техническая группа экспертов по оценке безопасности (напр., АЭС) |
| busin. | international construction and engineering group | международная группа по строительству и производству |
| el. | Internet Engineering and Planning Group | Группа развития и управления Internet |
| Gruzovik, inet. | Internet Engineering and Planning Group | Группа инженерии и планирования Интернета |
| IT | Internet Engineering Planning Group | Инженерная планирующая группа Интернет |
| IT | internet engineering steering group | исполнительный комитет IETF (Bricker) |
| IT | Internet Engineering Steering Group | Инженерная управляющая группа Интернет (IESG составлена из руководителей подразделений IETF и руководства IETF) |
| el. | Internet Engineering Steering Group | Группа технического управления Internet |
| Gruzovik, inet. | Internet Engineering Steering Group | Инженерная управляющая группа Интернета (abbr. IESG) |
| IT | Internet Engineering Systems Group | Группа системных инженеров сети Интернет |
| IT | Internet Engineering Systems Group | Группа системных инженеров сети Internet |
| comp., net. | Internet Engineering Systems Group | Группа системных инженеров сети |
| law | Lewis Group's Scheduling or Cost Engineering Manuals | Руководства Льюис Груп по календарному планированию или планированию затрат (управление проектами Leonid Dzhepko) |
| insur. | London Engineering Group | Лондонская инжиниринговая группа (LEG  hozpravo.ru Sjoe!) |
| HR | Manufacturing Engineering Group | технологическое бюро (Метран) |
| HR | Manufacturing Engineering Support Group | бюро технологического сопровождения (Метран) |
| O&G, sakh. | ocean engineering group | группа морского проектирования |
| astronaut. | operations engineering group | группа технического обеспечения операций |
| O&G, casp. | petroleum engineering group | группа по технологии добычи нефти и газа (Yeldar Azanbayev) |
| HR | Pressure and Functional Equipment Manufacturing Engineering Group | технологическое бюро ДД и функциональной аппаратуры (Метран) |
| O&G, casp. | process engineering group | группа технологии производства (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | process engineering group | рабочая группа по проектированию технологического процесса (maystay) |
| O&G, casp. | project engineering group | группа разработки проектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | project engineering group | группа управления проектами (Yeldar Azanbayev) |
| HR | Project Engineering Group | группа проектирования (Метран) |
| HR | Project Engineering Group | группа ведущих инженеров проекта (Метран) |
| O&G, tengiz. | Projects Engineering Group | Инженерная группа отдела Проектов |
| oil | reliability engineering group | группа инженерного обеспечения надёжности |
| O&G, casp. | reliability engineering group | группа обеспечения надёжности (Yeldar Azanbayev) |
| qual.cont. | reliability-engineering group | группа инженерного обеспечения надёжности |
| mil. | research and engineering system integration group | группа интеграции НИР и системы технического обеспечения |
| mil., avia. | research engineering standing group | постоянная группа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | research engineering standing group | постоянная группа по инженерно-техническому обеспечению научных исследований |
| oil | standards engineering group | группа разработки стандартов |
| qual.cont. | standards engineering group | группа разработки технических стандартов |
| tech. | subsidiary service engineering group | филиал сервисной службы |
| tech. | systems engineering group | инженерно-техническая группа по разработке систем |
| mil., avia. | systems engineering group | группа инженерно-технического обеспечения систем |
| mil. | systems engineering group | группа системного проектирования |
| mil. | tactical air forces systems engineering group | группа системного проектирования средств ТА |
| HR | Temperature Design and Manufacturing Engineering Group | КТБ датчиков температуры (Метран) |
| ecol. | Underwater Engineering Group | Группа подводных технических работ (Великобритания) |