| Subject | English | Russian |
| tech. | engineering environment | средства конструирования |
| progr. | engineering environment | техническая среда (ssn) |
| automat. | engineering environment | средства производства |
| automat. | engineering environment | инженерная среда (ssn) |
| tech. | engineering environment | средства разработки |
| IT | knowledge engineering environment | среда представления и использования знаний |
| progr. | real time engineering environment | инженерная среда реального времени (ssn) |
| progr. | real-time engineering environment | инженерная среда реального времени (ssn) |
| progr. | realtime engineering environment | инженерная среда реального времени (ssn) |
| IT | silicon engineering environment | комплекс средств проектирования кремниевых схем |
| IT | silicon engineering environment | комплекс средств конструирования в кремнии |
| progr. | software engineering environment | среда разработки программного обеспечения (ssn) |
| progr. | software engineering environment | среда программной инженерии (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 14764-2002 Информационная технология. Сопровождение программных средств ssn) |
| progr. | software engineering environment | среда разработки ПО (ssn) |
| mil., avia. | software engineering environment | средства разработки и поддержки программного обеспечения для крупных вычислительных систем |
| comp., net. | Software Engineering Environment | среда разработки программ |
| comp. | software engineering environment | средства поддержки программных разработок |
| progr. | software engineering environment authority | ответственный за среду разработки ПО (сокр. SEEA; отдельное лицо или группа лиц, ответственная за автоматизацию процесса, сопровождение стандартной среды, обучение пользованию средой и сопровождение в организации наработок, пригодных для повторного использования ssn) |
| progr. | software engineering environment authority | ответственный за среду разработки программного обеспечения (сокр. SEEA; отдельное лицо или группа лиц, ответственная за автоматизацию процесса, сопровождение стандартной среды, обучение пользованию средой и сопровождение в организации наработок, пригодных для повторного использования ssn) |
| tech. | visual engineering environment | система визуального программирования инженерных задач |
| energ.ind. | visual engineering environment | среда визуального программирования инженерных задач |