| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | auxiliary maintenance engineering analysis | технический анализ дополнительного материально-технического обеспечения |
| gas.proc. | engineering analysis | анализ технологических факторов |
| construct. | engineering analysis | анализ технических аспектов (применения каких-либо строительных методов) |
| Makarov. | engineering analysis | инженерный расчёт |
| qual.cont. | engineering analysis | инженерный анализ |
| econ. | engineering analysis | технический анализ |
| gen. | engineering analysis | расчёт (подтверждаться расчётом: Compatibility needs to be confirmed by engineering analysis. Assumed Framing to be confirmed by Engineering Analysis: 1 about 234,000 m2, but this needs to be confirmed by engineering analysis. Alexander Demidov) |
| tech. | engineering analysis | конструктивно-технологический анализ (изделия Vadim Rouminsky) |
| mil., avia. | engineering analysis and design | инженерный анализ и проектирование |
| tech. | engineering analysis and simulation language | язык технического анализа и моделирования |
| tech. | engineering analysis and simulation language | язык программирования, ориентированный на анализ и моделирование технических систем |
| mil., avia. | engineering analysis and simulation language | язык моделирования и технического анализа |
| astronaut. | Engineering Analysis branch | отдел инженерных расчётов |
| astronaut. | Engineering Analysis branch | отдел технического анализа |
| mil., avia. | engineering, analysis, design and development | проектирование, анализ и проектно-конструкторские работы |
| nano | engineering analysis language | машинный язык для инженерного анализа |
| tech. | engineering analysis language | программный язык технического анализа |
| gen. | engineering analysis notes | расчётно-пояснительная записка (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | engineering analysis report | отчёт с результатами инженерного расчёта |
| mil., avia. | engineering analysis report | отчёт с результатами инженерного анализа |
| mil. | engineering analysis report | отчёт по результатам технического анализа |
| nano | integrated design engineering analysis software | комплексное прикладное ПО для технического проектирования |
| mil., avia. | integrated design engineering analysis software | комплексное прикладное программное обеспечение для технического проектирования |
| dril. | Integrated Dynamic Engineering Analysis System | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам от компании SMITH BITS (MichaelBurov) |
| dril. | Integrated Dynamic Engineering Analysis System | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам (MichaelBurov) |
| mil., avia. | integrated safety engineering analysis | комплексный технический анализ данных для определения безопасности полётов |
| O&G, casp. | lift engineering analysis | технический анализ подъёмных работ (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | logistics engineering analysis | инженерный расчёт МТО |
| nano | logistics engineering analysis | инженерный анализ материально-технического обеспечения |
| astronaut. | logistics engineering analysis | инженерный анализ МТО |
| nano | logistics engineering analysis | расчёт МТО |
| mil. | logistics engineering analysis | инженерно-техническая оценка возможностей тыла |
| mil. | maintenance engineering analyses control numbers | контрольные номера аналитических отчётов по эксплуатационно-техническому обеспечению |
| astronaut. | maintenance engineering analysis | инженерный расчёт применительно к работам по ТО |
| oil | maintenance engineering analysis | анализ технического обслуживания |
| nano | maintenance engineering analysis | расчёт ТО |
| mil., avia. | maintenance engineering analysis | анализ состояния при техническом обслуживании и ремонте |
| astronaut. | maintenance engineering analysis | инженерный анализ применительно к работам по ТО |
| nano | maintenance engineering analysis | инженерный анализ технического обслуживания |
| mil. | maintenance engineering analysis | анализ эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil. | Maintenance Engineering Analysis Board | комитет по вопросам анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil., avia. | maintenance engineering analysis data | данные анализа состояния при техническом обслуживании и ремонте |
| mil. | maintenance engineering analysis data | данные анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil., avia. | maintenance engineering analysis data system | система данных анализа состояния при техническом обслуживании и ремонте |
| mil. | maintenance engineering analysis data system | система учёта данных анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil., avia. | maintenance engineering analysis program | программа анализа состояния при техническом обслуживании |
| mil. | maintenance engineering analysis program | программа анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| tech. | maintenance engineering analysis record | учёт данных об организации технического обслуживания |
| IT | maintenance engineering analysis record | отчёт о результатах инженерного анализа эксплуатации и технического обслуживания |
| mil. | maintenance engineering analysis record | отчёт о результатах анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil. | maintenance engineering analysis records | отчёты о результатах анализа эксплуатационно-технического обеспечения |
| mil., avia. | maintenance engineering analysis records system | система регистрации эксплуатационных параметров с целью последующего анализа |
| mil., avia. | maintenance engineering analysis report | отчёт о результатах инженерного анализа технического обслуживания |
| mil. | maintenance engineering analysis request | заявка на анализ эксплуатационно-технического обеспечения |
| qual.cont. | reliability engineering analysis | технический анализ надёжности |
| mil., avia. | reliability engineering, analysis and planning | планирование и технический анализ надёжности |
| tech. | reliability engineering analysis report | отчёт с техническим анализом надёжности |
| oil | reliability engineering analysis report | извещение о результатах исследования технического обеспечения надёжности |
| qual.cont. | reliability engineering analysis report | отчёт по исследованию технического обеспечения надёжности |
| mil. | reliability engineering analysis report | отчёт о результатах технической оценки надёжности |
| mil., avia. | safety engineering analysis | анализ техники безопасности |
| mil. | safety engineering analysis | анализ мер техники безопасности |
| dril. | Smith Bits' Integrated Dynamic Engineering Analysis System | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам от компании SMITH BITS (MichaelBurov) |
| dril. | Smith Bits' Integrated Dynamic Engineering Analysis System | интегрированная инженерно-аналитическая система IDEAS по бурильным долотам (MichaelBurov) |
| mil. | system engineering analysis | оценка системного проектирования |
| qual.cont. | value engineering analysis | исследование конструкции с целью снижения её стоимости (без ухудшения качества) |
| econ. | value engineering analysis | анализ конструкции с целью снижения её стоимости |
| mil., avia. | vehicle engineering analysis | инженерно-техническая оценка летательного аппарата |
| mil. | vehicle engineering analysis | инженерно-техническая оценка ЛА |