| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | Engineer in Training | инженер-практикант (в Канаде молодой специалист в течение 4 первых лет после окончания ВУЗа Matthew Poymsky) |
| mil., avia. | engineer in training | инженер, проходящий переподготовку |
| mil., tech. | engineer-in-training | военный инженер с незаконченным высшим образованием (не имеющий диплома инженера, но получивший удостоверение о частичном овладении профессией) |
| mil., tech. | engineer-in-training registration | зачисление на отделение инженеров с незаконченным высшим образованием (курсов по подготовке дипломированных военных инженеров) |
| mil., avia. | flight engineer in training | бортинженер, проходящий подготовку |
| mil. | flight engineer in training | бортинженер, проходящий курс подготовки |