| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | Active Army Engineer Forces | инженерные войска в составе действующей армии |
| mil., arm.veh. | armored force engineer | инженер бронетанковых войск |
| mil., tech. | army engineer arctic task force | специальная арктическая группа инженерных войск |
| mil. | aviation engineer force | инженерные части и подразделения ВВС |
| mil. | aviation engineer force | инженерно-аэродромная армия |
| mil. | base engineer emergency force | инженерные подразделения базы для действий в чрезвычайной обстановке |
| mil., avia. | base engineer emergency force | инженерные подразделения авиационной базы для действий в чрезвычайной обстановке |
| mil. | Canadian Forces Military Engineers Branch | военно-инженерное управление ВС Канады |
| mil. | combat engineer forces | сапёрные части и подразделения |
| mil. | combat engineer forces | войсковые инженерные части и подразделения |
| mil., tech. | engineer air force headquarters company | инженерная рота штаба авиационной группы |
| mil., tech. | Engineer Arctic Task Force | группа специального назначения инженерных войск армии США в Арктике |
| mil., tech. | engineer force | инженерные войска |
| mil. | engineer force | инженерные силы и средства |
| mil., tech. | engineer task force | инженерная группа специального назначения (временное организационное объединение частей и подразделений различных специальностей для выполнения какой-либо крупной инженерной задачи) |
| mil. | engineer task force | инженерная оперативно-тактическая группа |
| mil., tech. | engineer troop force | линейные инженерные войска (собственно части и подразделения инженерных войск, в отличие от различных учреждений инженерного ведомства) |
| mil., tech., amer. | force engineer | начальник инженерных войск поддержки морской пехоты |
| mil. | force engineer battalion | инженерный батальон десантных сил (МП) |
| mil., tech. | force engineer troops | инженерные войска поддержки морской пехоты |
| mil., tech., amer. | force engineers | инженерные войска поддержки морской пехоты |
| mil., tech. | place engineer effort in support of the attacking forces | выделять инженерные силы и средства для обеспечения атакующих войск |
| mil., BrE | Royal Engineer Force | силы и средства инженерных войск |
| mil. | strategic reserve engineer forces | инженерные войска стратегического резерва |