| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | engine booster maintenance area | площадка для технического обслуживания стартовых двигателей ракеты-носителя |
| mil., avia. | engine booster maintenance area | площадка для технического обслуживания стартовых двигателей |
| mil. | engine heavy maintenance | капитальный ремонт двигателя |
| mil., avia. | engine heavy maintenance | крупный ремонт двигателя |
| tech. | engine maintenance | обслуживание двигателя |
| mil., avia. | engine maintenance | техническое обслуживание и ремонт двигателя |
| mil. | engine maintenance | ТО двигателей |
| avia. | engine maintenance | техническое обслуживание двигателя |
| mil., avia. | engine maintenance area | участок технического обслуживания и ремонта двигателей |
| mil. | engine maintenance area | зона ТО двигателей |
| mil., avia. | engine maintenance, assembly and disassembly | здание для обслуживания, сборки и разборки ракетного двигателя (building) |
| mil., avia. | engine maintenance center | центр технического обслуживания и ремонта двигателей |
| mil. | engine maintenance center | центр ТО двигателей |
| shipb. | engine maintenance man | машинист-ремонтник |
| gen. | engine maintenance report | отчёт о техобслуживании двигателя (elena.kazan) |
| mil., arm.veh. | engine preventive maintenance | профилактика двигателя |
| tech. | engine preventive maintenance procedure | порядок профилактического обслуживания двигателя |
| tech. | engine running preventive maintenance procedure | порядок профилактического обслуживания работающего двигателя |
| tech. | improper truck engine maintenance | неправильное обслуживание двигателя грузового автомобиля |
| mil., avia. | jet engine base maintenance | войсковой ремонт реактивных двигателей |
| mil., avia. | jet engine base maintenance | базовое техническое обслуживание и ремонт реактивных двигателей |
| mil., avia. | jet engine base maintenance return rate | нормы базового технического обслуживания реактивных двигателей |
| mil., avia. | jet engine field maintenance | обслуживание реактивных двигателей в полевых условиях |
| mil. | jet engine field maintenance | полевое ТО реактивных двигателей |
| mil., avia. | jet engine intermediate maintenance | средний ремонт реактивных двигателей |
| Gruzovik, mil. | maintenance record card for engines in storage | карточка консервации |
| mil., avia. | Sichuan Snecma Aero Engine Maintenance Chengdu Co. | "Сичуань Снекма аэро энджин мейнтенанс Шенгду корпорейшн" |