Terms containing Enforcement Action

Subject	English	Russian
law	begin an enforcement action against sb	подать иск с требованием принудительного исполнения прав против (кого-либо; Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
EBRD	court enforcement action	действия суда по исполнительному производству (oVoD)
EBRD	court enforcement action	предъявление решения суда к исполнению (стороной, в пользу которой вынесено решение oVoD)
EBRD	court enforcement action	исполнительное производство
EBRD	court enforcement action	исполнительное судебное производство (oVoD)
EBRD	court enforcement action	исполнение решения суда
energ.ind.	enforcement action	меры принудительного характера (напр., при нарушении законодательства по охране окружающей среды)
law.enf.	enforcement action	осуществление правоохранительной деятельности (ART Vancouver)
law.enf.	enforcement action	отправление правоохранительной функции (ART Vancouver)
tech.	enforcement action	меры принудительного характера
law	enforcement action	исполнительное производство (VLZ_58)
law	enforcement action	меры воздействия (Alexander Matytsin)
law	enforcement action	меры принуждения (Alexander Matytsin)
econ.	enforcement action	дисциплинарные меры
gen.	enforcement action	действия принудительного характера
notar.	enforcement action	принудительные действия (UN charter)
law	enforcement action	иск с требованием принудительного исполнения (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
law	enforcement action	действие принудительного характера
law	enforcement action	иск о приведении в исполнение (иностранного судебного решения Leonid Dzhepko)
adv.	enforcement action	принудительное действие
econ.	enforcement action	меры по обеспечению соблюдения налоговой дисциплины
gen.	enforcement action	принудительные меры
energ.ind.	enforcement action tracking system	система отслеживания принятых мер воздействия (напр., за нарушение природоохранного законодательства)
tech.	enforcement action tracking system	система отслеживания принятых мер воздействия
energ.ind.	Enforcement Action Tracking System	система отслеживания мер воздействия (напр., для соблюдения природоохранного законодательства)
econ.	enforcement actions	меры воздействия (yo)
econ.	enforcement actions	принудительные действия
avia.	enforcement of actions for airline long-term and active tasks realization in matters of flight organizational support and flight dispatching	обеспечение выполнения мероприятий по реализации долгосрочных и текущих задач Авиакомпании в вопросах организационного обеспечения полётов и полётного диспетчерского обслуживания (tina.uchevatkina)
law	initiate enforcement action	возбуждать исполнительное производство (VLZ_58)
polit.	joint law enforcement action	совместные действия правоохранительных органов
org.crime.	law enforcement action	правоприменительные меры
law	law enforcement action	правоприменительная акция
tech.	law enforcement investigation and action support system in railway telecommunication networks	система технических средств по обеспечению функций оперативно-разыскных мероприятий (на сетях железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG)
dipl.	means of enforcement by international action	виды принуждения путём действий международного порядка
gen.	preventive or enforcement action	превентивные или принудительные действия (меры Lavrov)
dipl.	various means of enforcement by international action	различные виды принуждения путём действий международного порядка