Terms containing End-of-use

Subject	English	Russian
gen.	a widely cited moral principle in the debate about designer baby is that we fail to respect the status of someone as a human being if we use them solely as a tool in pursuit of our own ends	в ходе дискуссий часто ссылаются на довольно широко известный моральный принцип, согласно которому мы не способны признавать человеком того, кого мы используем только как средство достижения наших собственных целей (bigmaxus)
avia.	authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified	разрешены для экспорта только в страну конечного назначения для использования конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в настоящем документе (Your_Angel)
pharma.	End-of-use	на конечной стадии эксплуатации (при анализе функционирования каскадного импактора Игорь_2006)
econ.	end-use components of the national product	компоненты национального продукта по конечному использованию
geol.	end-use conversion of energy	конечное использование энергия (сжигание газа, нефти и угля и т.д.)
busin.	Government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified	Легализовано и разрешено на экспорт только в страны конечного пункта назначения к использованию конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в данном документе (Your_Angel)
math.	the end use of	целевое назначение (max UK hits – Eco-design – or "cleaner design" as it is sometimes known – is a process where the raw materials, manufacture, distribution and end use of products are all ... Alexander Demidov)
avia.	the goods are supplied to you under the terms of your end-use	Товары поставляются вам в соответствии с условиями вашего конечного назначения
gen.	use someone solely as a tool in pursuit of one's own ends	использовать кого-либо только как средство достижения собственных целей (bigmaxus)