| Subject | English | Russian |
| for.pol., mil. | call an end to the fighting | положить конец боевым действиям (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | call for the end of occupation of Russia by illegal migrants | призывать коренное население страны к тому, чтобы мигранты из сопредельных государств перестали массово приезжать в Россию |
| progr. | end of the source line containing the method call | конец исходной строки, содержащей вызов метода (ssn) |
| comp., MS | End the call | завершить звонок (An infotip for the Hang Up button. The Hang Up button is a button on Phone Controls and Audio Controls) |
| inf. | end the call right at "double-zero" | закончить телефонный разговор по завершении определённой минуты (чтобы избежать округления времени разговора в пользу телефонной компании Morning93) |
| telecom. | following the end of the call | по окончании разговора (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | we call the left end of the rule zero | примем левый конец линейки за нуль |