Terms containing Encapsulating

Subject	English	Russian
nautic.	bulkhead encapsulating layout	схема герметизации переборки (Himera)
nautic.	compartment encapsulating layout	схема герметизации отсека (Himera)
progr.	concept of encapsulating design decisions	концепция инкапсуляции проектных решений (ssn)
d.b..	CRUD operations with the domain objects from encapsulating storage	операции вставки, выборки, обновления и удаления объектов предметной области из базы данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
biotechn.	encapsulating agents	инкапсулирующие агенты
nano	encapsulating biomolecule	инкапсулирующая биомолекула
tech.	encapsulating compound	герметизирующий компаунд
polym.	encapsulating compound	герметизирующий состав
polym.	encapsulating compound	капсулирующий состав
tech.	encapsulating compound	герметик
progr.	encapsulating design decisions	инкапсуляция проектных решений (ssn)
biochem.	encapsulating enzyme	инкапсулирование фермента (VladStrannik)
silic.	encapsulating glass layer	герметизирующее стеклянное покрытие
automat.	encapsulating machine	установка для капсулизации детали (перед обработкой)
Makarov.	encapsulating machine	установка для капсулизации (перед обработкой)
tech.	encapsulating machine	установка для заключения детали в капсулу (перёд обработкой)
automat.	encapsulating machine	установка для детали в капсулу (перед обработкой)
Makarov.	encapsulating machine	установка заключения детали в капсулу (перед обработкой)
Makarov.	encapsulating machine	установка для заключения детали в капсулу (перед обработкой)
Makarov.	encapsulating material	герметик
tech.	encapsulating material	герметизирующий материал (обволакивающий)
automat.	encapsulating material	мм. заливочный материал
qual.cont.	encapsulating material	упаковочный материал, обеспечивающий герметичность и защиту изделия от внешних воздействий
microel.	encapsulating material	герметизирующий материал
el.	encapsulating material	герметизирующее вещество
automat.	encapsulating medium	материал для заключения заготовки в капсулу
progr.	encapsulating pattern languages	инкапсуляция языков шаблонов (ssn)
med.	encapsulating peritonitis	инкапсулирующий перитонит
telecom.	encapsulating protocol	протокол инкапсуляции (ssn)
inet.	encapsulating security payload	инкапсулирующая защитная полезная нагрузка (ESP bitbucket.org bojana)
telecom.	encapsulating security payload	безопасное закрытие полезной нагрузки (oleg.vigodsky)
sec.sys.	Encapsulating Security Payload	безопасная инкапсуляция полезной нагрузки (протокол ESP; также "защищённая инкапсуляция", "инкапсулированное защищённое вложение" no-hack.org owant)
radioeng.	encapsulating shell	герметичный корпус
house.	encapsulating shell	герметизирующий корпус
progr.	encapsulating state	инкапсуляция состояния (ssn)
progr.	encapsulating state into a class	инкапсуляция состояния в классе (ssn)
OHS	encapsulating suit	защитный костюм скафандрового типа (SAKHstasia)
OHS	encapsulating suit	герметизированный костюм
OHS	encapsulating suit	защитная одежда типа скафандр (SAKHstasia)
progr.	encapsulating the volatile	инкапсуляция изменчивого (ssn)
progr.	encapsulating the volatile within services	инкапсуляция изменчивого внутри сервисов (ssn)
fire.	Micelle-encapsulating agent	мицелло-изолирующий реагент (Exoreug)
med.	sclerosing encapsulating peritonitis	склерозирующий инкапсулирующий перитонит (Volha13)
pharm.	solvent encapsulating material	материал для инкапсулирования растворителя (Andy)
astronaut.	spacecraft assembly and encapsulating building	здание для сборки и капсулирования космического аппарата
mil., WMD	totally-encapsulating chemical protective	полностью герметично упакованный, химически защищённый