| Subject | English | Russian |
| el. | boric-acid emergency shutdown system | борная система аварийной остановки |
| el. | boric-acid emergency shutdown system | система аварийной остановки реактора введением борной кислоты |
| ecol. | emergency shutdown and isolation system | система аварийного останова и отключения |
| el. | emergency shutdown cooling system | система охлаждения при аварийной остановке |
| O&G, sakh. | emergency shutdown system | АСЗ |
| O&G, sakh. | Emergency Shutdown System | противоаварийная автоматическая защита (ESS, ПАЗ) |
| O&G, sakh. | emergency shutdown system | АСЗ |
| gen. | emergency shutdown system | система аварийного отключения (Other terms often used in conjunction with and/or to describe safety instrumented systems include: Critical control system Safety shutdown system Protective instrumented system Equipment protection system Emergency shutdown system Safety critical system Interlock (engineering) Interlocking (railway signalling). WAD Alexander Demidov) |
| avia. | emergency shutdown system | система аварийного останова |
| energ.ind. | emergency shutdown system | канал аварийной защиты ядерного реактора |
| electr.eng. | emergency shutdown system | канал аварийной защиты (ядерного реактора) |
| O&G, sakh. | emergency shutdown system | система аварийного отключения (останова) |
| sec.sys. | emergency shutdown system | система противоаварийных защит (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | emergency shutdown system | канал аварийной защиты (реактора) |
| O&G | emergency shutdown system | система аварийного закрытия скважины (MichaelBurov) |
| O&G | Emergency Shutdown System | система аварийного выключения (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM | система аварийного отключения, останова |
| phys. | emergency shutdown system | система аварийного выключения реактора |
| sec.sys. | emergency shutdown system | система ПАЗ (MichaelBurov) |
| sec.sys. | emergency shutdown system | СПЗ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | emergency shutdown system | система аварийного останова ядерного реактора (одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора) |
| nautic. | emergency shutdown system | система аварийной остановки |
| avia. | emergency shutdown system | система аварийного останова (двигателя) |
| gen. | emergency shutdown system | система противоаварийной защиты (more UK hits Alexander Demidov) |
| oil | emergency shutdown system | аварийная система закрытия |
| O&G, sakh. | emergency shutdown system | АСЗ, аварийная система закрытия |
| O&G, sakh. | emergency shutdown system workstation in main emergency room | система аварийного отключения пульт в главной аварийной диспетчерской |
| el. | last moment emergency shutdown system | система аварийной остановки реактора |
| energ.ind. | last moment emergency shutdown system | система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора) |
| O&G, sakh. | LNG Loading Emergency Shutdown System | система аварийного отключения загрузки СПГ (jetty) |
| O&G, sakh. | platform emergency shutdown system | централизованная система аварийного останова (ТЭО стр.) |