Terms containing Emergency Control

Subject	English	Russian
energ.syst.	CECS, Centralized Emergency Control System	ЦСПА, Централизованная система противоаварийного управления (Palych I)
mil., WMD	communication center with the emergency control station	узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями (CEWR; ПУЧ)
mil., WMD	communications center with the emergency control station	узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями (CEWR; ПУЧ)
mil., WMD	communications center with the emergency control station	узел связи с пунктом управления чрезвычайными ситуациями (CEWR)
therm.eng.	emergency control air receiver	аварийный ресивер оперативного воздуха пневматической системы регулирования
therm.eng.	emergency control air receiver	аварийный ресивер импульсного воздуха пневматической системы регулирования
tech.	emergency control and waste handling manager	система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации
energ.ind.	emergency control and waste handling manager	руководитель системы управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
energ.ind.	emergency control and waste handling manager	руководитель системы управления и обращения с радиоактивными отходами в аварийной ситуации на АЭС
energ.ind.	Emergency Control Automatics	противоаварийная автоматика (MichaelBurov)
nautic.	emergency control board	резервный пульт управления (вк)
tech.	emergency control center	центр аварийного управления
O&G, sakh.	emergency control center	центр управления аварийными ситуациями
tech.	emergency control center	запасный центр управления в аварийной обстановке
fire.	emergency operations control center	диспетчерский центр пожарной охраны или аварийных подразделений
mil.	emergency control center	центр управления действиями в чрезвычайной обстановке
ecol.	emergency control center	аварийный центр управления
energ.ind.	emergency control center	центр аварийного управления (ЦАУ)
energ.ind.	emergency control center	противоаварийный центр на АЭС
O&G	Emergency Control Center	Центр по аварийным ситуациям (MichaelBurov)
oil	emergency control centre	центр ликвидации аварий
gen.	Emergency Control Centre, Emergency Communications Centre	дежурная часть (ECC Anfil)
auto.	emergency control device	устройство аварийного управления
telecom.	emergency control device	устройство аварийного контроля
energ.ind.	emergency control device	устройство системы аварийного управления
electr.eng.	emergency control equipment	противоаварийное оборудование (MichaelBurov)
electr.eng.	emergency control equipment	противоаварийная автоматика (MichaelBurov)
electr.eng.	emergency control facilities	противоаварийное оборудование (MichaelBurov)
electr.eng.	emergency control facilities	противоаварийная автоматика (MichaelBurov)
gen.	Emergency Control Ministry	Министерство по чрезвычайным ситуациям (EMERCOM) перевод взят с сайта МЧС www.perevod.kursk.ru)
energ.syst.	emergency control of power systems	противоаварийное управление энергосистемами (противоаварийная автоматика ssn)
O&G, oilfield.	emergency control panel	аварийный пульт управления
mining.	emergency control plan	план ликвидации аварий
nautic.	Emergency Control Post	ПАУ (kris_)
gen.	emergency control rod	аварийная регулирующая кассета (Millie)
gen.	emergency control room	штаб ликвидации аварийных ситуаций (ОПР Кашаган Meirzhan Mukhambetov)
energ.ind.	emergency control room	резервный щит управления (на АЭС)
construct.	emergency control room	резервный щит управления
energ.ind.	emergency control room	резервный щит управления на АЭС (РЩУ)
nucl.pow.	emergency control room	резервный пункт управления (резервный щит управления; часть блока АЭС, размещаемая в предусмотренном проектом помещении и предназначенная в случае отказа блочного пункта управления (блочного щита управления) для надежного перевода блока АЭС в подкритическое расхоложенное состояние и поддержания его сколь угодно долго в этом состоянии, приведения в действие систем безопасности и получения информации о состоянии реактора Alex_Odeychuk)
tech.	emergency control schemes	противоаварийная автоматика
mil., WMD	emergency control station	пункт управления чрезвычайными ситуациями (CEWR, ПУЧ)
tech.	emergency control station	пункт аварийного управления
astronaut.	emergency control subsystem	аварийная подсистема управления
energ.syst.	emergency control system	противоаварийная автоматика (MichaelBurov)
progr.	emergency control system	система противоаварийного управления (ssn)
gov.	Federal State Budgetary Institution "All-Russian civil defence and emergencies research institute" of Emergency Control Ministry of Russia	ВНИИ ГОЧС МЧС РФ (Federal Science and High Technology Centre; Всероссийский научно-исследовательский институт гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий  agrabo)
tech.	Intelligent Coordination of Operation and Emergency Control of European Union and Russian Power Grids	Интеллектуальная координация оперативного и противоаварийного управления энергообъединениями Европейского союза и России (rustemakbulatov)
energ.ind.	local emergency control center	местный противоаварийный центр
tech.	national emergency control center	национальный центр управления действиями в чрезвычайной обстановке
energ.ind.	National Emergency Control Center	Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях (США)
sec.sys.	operation from emergency control console	работа с пульта аварийного управления (Himera)
USA	Transportation and Emergency Control Center	Центр транспортного и аварийного контроля (Министерства энергетики США; туда в режиме реального времени стекается информация о нахождении транспортов с ядерными материалами. clck.ru dimock)