| Subject | English | Russian |
| astronaut. | absolute elevation angle | угол места относительно горизонтальной плоскости |
| mil. | additional elevation angle | разница между углом места цели и углом возвышения (Киселев) |
| geol. | angle of elevation | угол подъёма |
| avia. | angle of elevation | угол места |
| Makarov. | angle of elevation | высота светила |
| nautic. | angle of elevation | угол вертикального наведения |
| nautic. | angle of elevation | высота (светила (астр)) |
| mil. | angle of quadrant elevation | угол возвышения |
| mil. | angle of elevation | угол |
| mil. | angle of elevation | угол прицеливания |
| tech. | angle of elevation | угол возвышения |
| tech. | angle of elevation | угол места |
| nautic. | angle of elevation | высота |
| Makarov. | angle of elevation | угловая высота |
| dril. | angle of elevation | вертикальный угол |
| astr. | angle of elevation | высота светила над горизонтом |
| navig. | angle of elevation | угол возвышения (светила) |
| el. | angle of elevation | угол наклона |
| weap. | angle of elevation | угол места точки (на приборе ABelonogov) |
| water.res. | angle of elevation | угол высоты |
| geophys. | angle of elevation | угловая высота светила (над горизонтом) |
| cartogr., crim.law. | angle of elevation | вертикальный |
| navig. | angle of elevation | высота (светила) |
| Gruzovik, mil., artil. | angle of elevation | угол прицела |
| mil., AAA | angle of elevation | угол места цели |
| construct. | angle of elevation | угловая отметка (Yerkwantai) |
| avia. | angle of elevation | угол превышения |
| geol. | angle of elevation | угол выемки |
| tech. | angle of elevation sighting device | визир угла места |
| mil. | angle of elevation to the slope | угол закрытия (ОП) |
| weap. | angle of quadrant elevation | угол возвышения (ABelonogov) |
| mil., artil., obs. | angle of super-elevation | угол прицеливания |
| weap. | angle of tangent elevation | угол прицеливания (ABelonogov) |
| tech. | angle-of-elevation handwheel | маховик наведения по углу места |
| mil. | angle-of-elevation mechanism | механизм углов прицеливания |
| mil. | antenna elevation angle | угол возвышения антенны |
| tech. | antenna elevation angle | угол места антенны |
| Makarov. | antenna elevation angle | угол возвышения антенны (в радиопеленгаторах) |
| astronaut. | elevation angle | угол подъёма |
| tech. | elevation angle | угол места |
| mil. | elevation angle | угол вертикального обстрела |
| nautic. | elevation angle | высота (астр.) светила) |
| construct. | elevation angle | вертикальный угол |
| astronaut. | elevation angle | высота (светила) |
| geophys. | elevation angle | угловая высота светила (над горизонтом) |
| survey. | elevation angle | угол наклона камеры (Слово camera м. иногда опускаться Caithey) |
| agric. | elevation angle | угол наклона |
| O&G. tech. | elevation angle | угол подъёма |
| construct. | elevation angle | угол превышения |
| media. | elevation angle | угол между направлением на спутник и проекцией этого направления на плоскость, касательную к земной поверхности |
| media. | elevation angle | угол места угол видимости (угол между направлением на спутник и поверхностью Земли, определяющий энергетику радиолиний, при углах возвышения менее 5" связь неустойчива, при более 15° связь хорошая, а при углах возвышения более 40° связь очень хорошая) |
| Makarov. | elevation angle | высота светила |
| nautic. | elevation angle | высота |
| nautic. | elevation angle | угол вертикального наведения |
| mil. | elevation angle | угол склонения (Киселев) |
| tech. | elevation angle | угол возвышения |
| mil. | elevation angle | угол прицеливания |
| avia. | elevation angle | угол тангажа |
| tech. | elevation angle guidance landing equipment | оборудование для автоматической посадки с наведением по углу места |
| tech. | elevation angle of sound image | угол места звукового изображения |
| mil. | Elevation angle range | диапазон угла подъёма (WiseSnake) |
| tech. | elevation angle resolution | разрешающая способность по углу места |
| astronaut. | elevation firing angle | угол возвышения направляющей при пуске |
| astronaut. | elevation lead angle | упреждение по углу возвышения |
| astronaut. | elevation lead angle | угловое упреждение в вертикальной плоскости |
| nautic. | elevation lead angle | угол упреждения по вертикали |
| nano | elevation scan angle | угол сканирования по углу места |
| tech. | elevation scan angle | пределы сканирования по углу места (Ivanov M.) |
| mil. | elevation-angle track and surveillance system | приборный комплекс обнаружения и сопровождения воздушных целей |
| mil. | elevation-angle track and surveillance system | система обнаружения и сопровождения воздушных целей |
| mil. | fire at low elevation angles | вести настильный огонь (В первую очередь это обусловлено боевой скорострельностью 2Б9, имеющей очень высокое значение — до 100 выстрелов в минуту (темп стрельбы составляет 120 выстрелов в минуту), а также его возможностью вести настильный огонь и, таким образом выполнять задачи огневой поддержки и борьбы с бронированными целями. bartov-e) |
| avia. | flight path elevation angle | угол наклона траектории полёта |
| avia. | line-of-sight angle in elevation | бортовой угол места цели |
| non-destruct.test. | misalignment of instrument elevation angle readings with barrel position values | несоответствие показаний прибора углов возвышения положению ствола |
| avia. | optimum elevation angle | оптимальный угол возвышения |
| weap. | quadrant angle of elevation | угол возвышения (ABelonogov) |
| geophys. | satellite elevation angle | угол возвышения спутника |
| tech. | small elevation angle track and surveillance | радиолокационная система обнаружения и сопровождения низколетящих целей |
| mil. | small elevation angle track and surveillance | система обнаружения и сопровождения низколетящих воздушных целей |
| mil. | Small Elevation Angle Track and Surveillance system | РЛ система обнаружения и сопровождения низколетящих целей |
| mil., avia. | small elevation angle tracking and surveillance | система обнаружения и сопровождения низколетящей цели (system) |
| gen. | solar elevation angle | высота солнца над горизонтом (xltr) |
| geophys. | Sun elevation angle | угол возвышения Солнца |
| auto. | super-elevation angle | угол крена дороги (This inclination is also known as banked angle or super-elevation angle.
Из статьи Serna C.G, Lombard A., Ruichek Y. GPS-based curve estimation for an adaptive pure pursuit algorithm (2017). "banked angle" – угол крена дороги, следовательно, и "super-elevation angle" можно перевести также.
 researchgate.net IvanU) |
| nautic. | total elevation angle | полный угол вертикального наведения |
| astronaut. | wind elevation angle | наклон ветра |
| avia. | wind elevation angle | угол наклона ветра |