| Subject | English | Russian |
| telecom. | element management domain | домен управления элементами (oleg.vigodsky) |
| commun. | element management / element manager | управление элементом сети / менеджер элемента сети (TMN; EM) |
| comp., net. | Element Management Layer | уровень управления элементами (Абстракция функций, обеспечиваемых системой, управляющей каждым элементом сети индивидуально) |
| comp., net. | element management system | система управления элементом (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Element Management System | система управления элементами (Управляющая система, обеспечивающая функции EML) |
| comp., net. | element management system | система управления элементами сети (Stanley) |
| telecom. | external element management application | внешнее приложение для управления элементами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network element management system | система управления сетевыми элементами (ssn) |