| Subject | English | Russian |
| mil. | airspace control and management element | группа контроля воздушного пространства и УВД |
| mil. | airspace management element | пункт контроля воздушного пространства |
| mil. | brigade airspace management element | пункт контроля воздушного пространства бригады |
| el. | common management information service element | общий служебный элемент управления информацией |
| media. | common management information service element | информационно-обслуживающий элемент для обеспечения общего руководства (управления) |
| foreig.aff. | comprehensive customs work programme on common data elements, risk management and express consignment clearance | всеобъемлющая программа работы таможенных служб, касающейся общих элементов данных, управления рисками и срочной таможенной очистки грузов |
| progr. | data elements in data management and interchange | элементы данных в управлении и обмене данными (ssn) |
| space | division airspace management element | пункт контроля использования воздушного пространства дивизии |
| mil. | division airspace management element | пункт контроля воздушного пространства дивизии |
| mil. | DOD Logistics Data Element Standardization and Management Office | отделение стандартизации и контроля информационного пункта МТО МО |
| telecom. | element and network management | управление элементами и сетью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | element layer management | управление уровнем элементов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | element management | управление элементами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | element management domain | домен управления элементами (oleg.vigodsky) |
| commun. | element management / element manager | управление элементом сети / менеджер элемента сети (TMN; EM) |
| comp., net. | Element Management Layer | уровень управления элементами (Абстракция функций, обеспечиваемых системой, управляющей каждым элементом сети индивидуально) |
| comp., net. | Element Management System | система управления элементами (Управляющая система, обеспечивающая функции EML) |
| comp., net. | element management system | система управления элементом (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | element management system | система управления элементами сети (Stanley) |
| telecom. | external element management application | внешнее приложение для управления элементами (oleg.vigodsky) |
| mil. | item management data element standardization | стандартизация элементов данных для контроля расхода предметов снабжения |
| mil. | logistics data element standardization and management office | отдел стандартизации и контроля элементов данных по МТО |
| mil. | logistics data element standardization and management program | программа стандартизации и контроля элементов данных по МТО |
| telecom. | management network element | административный сетевой элемент (oleg.vigodsky) |
| progr. | manufacturing operations management elements | элементы управления производственными операциями (ssn) |
| telecom. | network element management | управление сетевыми элементами (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network element management system | система управления сетевыми элементами (ssn) |
| commun. | network management element | элемент управления сетью (NME) |
| telecom. | systems management application service element | прикладной сервисный элемент управления системами (oleg.vigodsky) |