| Subject | English | Russian |
| crim.law. | cut off his electronic monitoring device | отключить электронное средство контроля (He had cut off his electronic monitoring device last week and attempted to evade authorities. Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | electronic centralized aircraft monitoring | электронная бортовая централизованная система контроля |
| radioeng. | electronic emission monitoring | радиоперехват |
| radioeng. | electronic emission monitoring | радиоразведка |
| radioeng. | electronic emission monitoring | контроль сигналов радиоэлектронной аппаратуры |
| radioeng. | electronic environment monitoring | контроль уровней излучений радиоэлектронной аппаратуры |
| mil., avia. | electronic equipment monitoring | контроль параметров электронной аппаратуры |
| obst. | electronic fetal monitoring | кардиотокография (Анастасия Беляева) |
| mil. | electronic signal monitoring | контроль работы РЭС |
| sec.sys. | electronic monitoring | электронный мониторинг |
| media. | electronic monitoring | система электронного мониторинга, разработанная Arbitron Company для измерения потребительского качества сетей, программ, рекламы и др. |
| radioeng. | electronic monitoring | наблюдение с помощью радиоэлектронных средств |
| radioeng. | electronic monitoring | радиоперехват |
| mil. | electronic signal monitoring | контроль источников электромагнитных сигналов |
| tech. | electronic monitoring board | электронная контрольная панель |
| tech. | electronic monitoring circuit | схема электронного мониторинга (Andy) |
| mil., avia. | Electronic Monitoring Company | фирма "Электроник мониторинг компани" |
| crim.law. | electronic monitoring device | электронное средство контроля (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | electronic monitoring equipment | электронная аппаратура контроля |
| data.prot. | electronic monitoring equipment | электронная аппаратура наблюдения |
| sec.sys. | electronic monitoring equipment | электронная аппаратура мониторинга |
| mil. | electronic monitoring equipment | аппаратура РЭР |
| tech. | electronic monitoring gauge | электронный контрольный прибор |
| radioeng. | electronic monitoring jamming | создание помех электронным средствам контроля |
| radioeng. | electronic monitoring method | метод контроля с помощью радиоэлектронных средств |
| radioeng. | electronic monitoring method | метод наблюдения с помощью радиоэлектронных средств |
| tech. | electronic monitoring panel | электронная контрольная панель |
| radioeng. | electronic monitoring RPV | ТПА радиоэлектронной разведки |
| radioeng. | electronic monitoring RPV | ТПА электронной разведки |
| tech. | electronic monitoring system | электронная система контроля |
| tech. | electronic monitoring system light | световой сигнализатор электронной системы (функционального контроля) |
| tech. | electronic monitoring system operator panel | пульт электронной системы контроля водителя |
| auto., Makarov. | electronic monitoring system panel | панель электронной сигнальной системы управления |
| auto. | electronic monitoring system panel | панель электронной сигнальной системы (управления) |
| tech. | electronic monitoring system troubleshooting | устранение неисправностей электронной системы контроля |
| tech. | electronic monitoring system troubleshooting section | раздел устранения неисправностей электронной системы контроля |
| mil. | electronic monitoring systems jamming | помехи системам радиоэлектронного контроля и наблюдения |
| tech., abbr. | electronic signal monitoring | радиотехническая разведка |
| Makarov. | electronic signal monitoring | радиотехническая разведка (ESM) |
| radioeng. | electronic signal monitoring | контроль сигналов радиоэлектронной аппаратуры |
| radioeng. | electronic signal monitoring | радиоразведка |
| tech., abbr. | electronic signal monitoring | радиоперехват |
| mil. | electronic signal monitoring | контроль работы РЭС |
| construct. | electronic signal monitoring | система радиоразведки |
| Makarov. | electronic signal monitoring | радиоперехват (ESM) |
| radioeng. | electronic signal monitoring antenna | антенна системы радиоразведки |
| tech. | electronic signal monitoring antenna | антенна системы радиоэлектронной разведки |
| tech. | electronic vehicle monitoring system | электронная система контроля |
| mil., avia. | electronic warfare monitoring facility | аппаратура контроля средств радиоэлектронной борьбы |
| mil. | electronic warfare monitoring facility | аппаратура контроля средств РЭБ |
| tech. | scraper electronic monitoring system | электронная система контроля скрепера |