| Subject | English | Russian |
| ed. | electronic library | электронная библиотека |
| automat. | electronic library | электронная библиотека (оснащённая ЭВМ) |
| media. | electronic library | видеонакопитель |
| media. | electronic library | накопитель неподвижных изображений |
| med. | Electronic Library Index | электронный каталог информационных ресурсов (ELI) |
| libr. | electronic library system | электронная библиотечная система (This is no equivalent. The term means: a set used in the educational process, consisting of electronic documents (according to theme and other characteristics) and retrieval services) |
| mil., avia. | electronic library system | электронная библиотека |
| mil., avia. | electronic library system | система хранения данных полётной информации в памяти электронно-вычислительной машины |
| tech. | machine-assisted realization of virtual electronic library | компьютерная реализация виртуальной электронной библиотеки |