| Subject | English | Russian |
| nano | all-electronic control | полностью электронное управление |
| automat. | all-electronic control system | полностью электронная система управления (ssn) |
| mil., avia. | audio electronic control unit | блок управления электронной аудиоаппаратурой |
| automat. | centralized electronic control | централизованное электронное управление |
| mil. | centralized electronic control | центральное электронное управление |
| light. | compact fluorescent lamps with electronic control gear | компактные люминесцентные лампы с электронным пускорегулирующим аппаратом (MichaelBurov) |
| light. | compact fluorescent lamps with electronic control gear | КЛЛ с ЭПРА (MichaelBurov) |
| nano | digital electronic control | цифровое электронное управление |
| mil., avia. | digital electronic control unit | цифровой электронный блок управления |
| light. | dimmable electronic control gear | диммирующий электронный пускорегулирующий аппарат (MichaelBurov) |
| light. | dimmable electronic control gear | диммирующий ЭПРА (MichaelBurov) |
| tech. | display/AGAP electronic control assembly | индикатор и блок электронного управления контейнером с гироакселерометрами системы ориентации космического аппарата |
| mil., avia. | display/AGAP electronic control assembly | индикатор и блок электронного управления контейнером с гироакселерометрами системы ориентации |
| tech. | distributor electronic control | распределитель электронного зажигания |
| transp. | DSG electronic control block | электронный блок управления автоматической коробкой переключения передач DSG |
| auto. | ECU electronic control unit | электронный управляющий блок |
| progr. | electrical, electronic and programmable electronic control systems | электрические, электронные и программируемые электронные системы управления (ssn) |
| el. | electronic control | электронная регулировка |
| oil | electronic control | электронный регулятор времени |
| weap. | electronic control | электронный прибор управления (ABelonogov) |
| met. | electronic control | электронный регулятор (времени) |
| automat. | electronic control | электронное управляющее устройство |
| therm.eng. | electronic control | регулирование с помощью электронного устройства |
| media. | electronic control | электронное управление (во внестудийном ТВ-вещании — для выбора подходящей гамма-коррекции, управления экспозицией и уровнем чёрного с учётом шумов и чёткости) |
| tech. | electronic control | электронное регулирование |
| auto. | electronic control | электронное управление |
| tech. | electronic control | электронный блок управления (unit) |
| tech. | electronic control | электронный регулятор |
| therm.eng. | electronic control | управление с помощью электронного устройства |
| tech. | electronic control | управление посредством электронных приборов |
| pack. | electronic control | электронная техника управления |
| tech. | electronic control amplifier | электронный управляющий усилитель |
| tech. | electronic control analyzer programmer | анализатор-программатор электронного управления |
| tech. | electronic control analyzer programmer memory | управляемый электронный блок анализатора и программатора |
| tech. | electronic control analyzer programmer screen | экран анализатора-программатора электронного управления |
| tech. | electronic control analyzer programmer/digital diagnostic tool | диагностическое приспособление с программным анализатором и электронным управлением |
| tech. | electronic control analyzer programmer/digital diagnostic tool | анализатор-программатор электронного управления / цифровой диагностический прибор |
| mil. | electronic control assembly | электронный блок управления |
| mil., avia. | electronic control assembly | блок электронного управления |
| tech. | electronic control assembly engine thrust | электронный блок управления тягой двигателя |
| tech. | electronic control assembly, pitch | электронный блок управления по тангажу |
| tech. | electronic control assembly, pitch and yaw | электронный блок управления по тангажу и курсу |
| tech. | electronic control assembly, roll | электронный блок управления по крену |
| mil., avia. | electronic control assembly thrust vector - pitch and yaw | вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию |
| mil., avia. | electronic control assembly thrust vector – pitch and yaw | вектор тяги, управляемый электронным блоком по тангажу и рысканию |
| tech. | electronic control assembly, yaw | электронный блок управления по курсу |
| mil., avia. | electronic control assembly-engine thrust | электронный блок управления тягой двигателя |
| robot. | electronic control board | электронная управляющая плата (Gaist) |
| construct. | electronic control box | электронный пульт управления |
| tech. | electronic control box | электронный блок управления |
| tech. | electronic control box group | электронный блок управления |
| navig. | electronic control calibration sheet | планшет калибровки РНС |
| tech. | electronic control circuit diagram | схема электронной цепи управления |
| light. | electronic control component | элемент электронного пускорегулирующего аппарата (MichaelBurov) |
| light. | electronic control component | элемент ЭПРА (MichaelBurov) |
| light. | electronic control components | элементы ЭПРА (MichaelBurov) |
| mining. | electronic control computer | электронная управляющая вычислительная машина (N-ой типовой комплектности; Nth standard equipment set Voledemar) |
| automat. | electronic control desk | электронный пульт управления |
| automat. | electronic control device | электронное управляющее устройство (управляющее устройство, в составе которого имеется не менее одного электронного прибора ssn) |
| knit.goods | electronic control fabric takedown installation | механизм оттяжки полотна с электронным устройством управления |
| light. | electronic control gear | ПРА (MichaelBurov) |
| light. | electronic control gear | электронный пускорегулирующий аппарат (Pothead) |
| electr.eng. | electronic control gear | электронный ПРА (пускорегулирующий аппарат wandervoegel) |
| light. | electronic control gear | пускорегулирующий аппарат (MichaelBurov) |
| light. | electronic control gear | ЭПРА (Pothead) |
| light. | electronic control gear PRA | пускорегулирующий аппарат (MichaelBurov) |
| light. | electronic control gear PRA | ПРА (MichaelBurov) |
| tech. | electronic control group | блок электронного управления |
| mining. | electronic control handle | рукоять электронного управления (soa.iya) |
| tech. | electronic control instrumentation | электронная контрольно-измерительная аппаратура |
| tech. | electronic control module | электронный модуль управления |
| tech. | electronic control module | электронный блок управления |
| tech. | electronic control module housing | корпус электронного блока управления |
| tech. | electronic control module mounting bolt | болт крепления электронного блока управления |
| tech. | electronic control module power circuit | цепь питания электронного блока управления |
| tech. | electronic control pack | электронный блок управления |
| tech. | electronic control package | электронный блок управления |
| avia. | electronic control panel | электронный пульт управления |
| construct. | electronic control panel | электронная панель управления |
| telecom. | electronic control plane | электронная плоскость управления (oleg.vigodsky) |
| tech. | electronic control products | средства электронного управления |
| tech. | electronic control products | результаты электронного контроля |
| tech. | electronic control relay | электронное реле управления |
| el. | electronic control sensor | электронный датчик управления (www.perevod.kursk.ru) |
| mil. | electronic control sensor | электронный контрольный датчик |
| tech. | electronic control sock machine | круглоносочный автомат с электронным устройством управления |
| tech. | electronic control socks machine | круглоносочный автомат с электронным устройством управления |
| gyrosc. | electronic control subassembly | вспомогательный блок управления |
| tech. | electronic control subsystem | подсистема электронного блока управления |
| tech. | electronic control subsystem operation | работа электронной подсистемы управления |
| tech. | electronic control suspension system | система подвески с электронным контролем |
| railw. | electronic control system | электронная система регулирования |
| tech. | electronic control system | электронная система управления |
| tech. | electronic control system component | деталь системы электронного регулирования |
| tech. | electronic control unit | электронное устройство управления |
| auto. | electronic control unit | электронное контрольное устройство |
| brit. | electronic control unit | электронный блок управления (Brücke) |
| gen. | electronic control unit | электронный регулятор расхода (Александр Рыжов) |
| construct. | electronic control unit | блок электронного управления |
| electric. | electronic control unit | системный блок управления (Butterfly812) |
| tech. | electronic control unit | блок электронного контроля |
| electr.eng. | electronic control unit | электронный блок управления |
| auto. | electronic control unit | электронный управляющий блок |
| O&G. tech. | electronic control unit | электронный блок управления (ECU) |
| gen. | electronic control unit | ЭБУ (rechnik) |
| transp. | electronic control with single and group operations | электронное управление одной или группой операций |
| mil., avia. | engine electronic control | электронный регулятор двигателя |
| progr. | engine electronic control | электронное управление двигателем (ssn) |
| tech. | engine electronic control | электронное управление работой двигателя |
| mil., avia. | engine electronic control | электронное регулирование двигателя |
| tech. | engine electronic control diagnostics | диагностика электронного блока управления двигателя |
| auto. | Engine/Electronic control module | Электронная система управления двигателем (ЭСУД Taraschik Daria) |
| progr. | engine electronic control unit | система электронного управления двигателем (ssn) |
| progr. | engine electronic control units | системы электронного управления двигателем (ssn) |
| tech. | external electronic control | внешний электронный блок управления |
| tech. | fuel cooled electronic control module | электронный блок управления с охлаждением топливом |
| tech. | fuel system electronic control | электронный блок управления топливной системы |
| tech. | fuel system electronic control circuit | электронная цепь управления топливной системы |
| mil., avia. | full authority digital electronic control | автономная цифровая электронная система управления (system) |
| avia. | Full Authority Digital Electronic Control | полностью автономное электронно-цифровое управление (Orangeptizza) |
| avia. | Fully Automated Digital Electronic Control | Электронно-цифровая система управления двигателем (ЭСУД Millie) |
| progr. | functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems | функциональная безопасность электрических, электронных и программируемых электронных систем управления, связанных с безопасностью (ssn) |
| progr. | hardware-in-the-loop testing for engine electronic control units | программно-техническое тестирование систем электронного управления двигателем (ssn) |
| mil., avia. | highly integrated digital electronic control | высокоинтегрированная цифровая электронная система управления |
| tech. | highly integrated digital electronic control system | высокоинтегрированная цифровая электронная система управления |
| auto. | hydraulic/electronic control unit | гидроэлектронный модуль (рек. MichaelBurov) |
| tech. | integrated electronic control | комплексное электронное управление |
| auto. | integrated hydraulic/electronic control unit | гидроэлектронный модуль (рек. MichaelBurov) |
| mil., avia. | main electronic control assembly | основной электронный блок управления |
| mil., avia. | main electronic control unit | главный электронный регулятор |
| auto. | Mitsubishi Innovative Valve Timing Electronic Control | система электронного управления подъёмом клапанов (MIVEC Бруклин Додж) |
| mil., avia. | modular electronic control system | модульная электронная система управления |
| O&G, sahk.r. | packaged electric and electronic control compartment | блок электрических и электронных устройств управления |
| O&G, sakh. | packaged electric and electronic control compartment | модульный отсек управления электрическими и электронными устройствами |
| combust. | packaged electrical &electronic control cabinet | электротехническая управляющая аппаратура (MichaelBurov) |
| combust. | packaged electrical &electronic control cabinet | шкаф электротехнической управляющей аппаратуры (MichaelBurov) |
| combust. | packaged electrical &electronic control cabinet | отсек блока управления турбиной (PEECC MichaelBurov) |
| energ.ind. | power electric and electronic control cabinet | шкаф управления электрооборудованием и электроникой (напр., генератора газотурбинной установки) |
| energ.ind. | power electric and electronic control compartment | отсек управления электрооборудованием и электроникой (напр., генератора газотурбинной установки) |
| tech. | programmable electronic control | программируемый электронный блок управления |
| progr. | programmable electronic control system | программируемая электронная система управления (ssn) |
| progr. | programmable electronic control systems | программируемые электронные системы управления (ssn) |
| account. | protected electronic control tape | эклз (gov.ru ВВЗ) |
| account. | protected electronic control tape | электронная контрольная лента защищённая (gov.ru ВВЗ) |
| tech. | remanufactured electronic control box group | отремонтированный электронный блок управления |
| progr. | safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems | электрические, электронные и программируемые электронные системы управления, связанные с безопасностью (ssn) |
| tech. | scraper transmission electronic control | электронный блок управления коробки передач скрепера |
| transp. | solenoid DSG electronic control block | электромагнитный клапан электронного блока управления автоматической коробкой переключения передач DSG |
| transp. | supplemental steering electronic control group | блок электронного управления вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering electronic control group | блок электронного управления вспомогательным рулевым управлением |
| transp. | supplemental steering electronic control module | электронный блок управления вспомогательного рулевого управления |
| tech. | supplemental steering electronic control module | электронный блок управления вспомогательной системы рулевого управления |
| progr. | testing for engine electronic control units | тестирование систем электронного управления двигателем (ssn) |
| auto. | Valve Timing and Lift Electronic Control | электронная система регулировки фаз газораспределения (Andy) |
| auto. | Variable Valve Timing and Lift Electronic Control | система электронного управления фазами газораспределения и подъёмом клапанов (Honda Бруклин Додж) |
| auto. | Variable Valve Timing and Lift Electronic Control | электронное управление изменяемыми фазой и подъёмом клапанов (VTEC алешаBG) |
| tech. | warp knitting electronic control | электронное устройство для контроля подачи нити (на основовязальной машине) |
| tech. | warp-knitting electronic control | электронное устройство для контроля подачи нити (на основовязальной машине) |