| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Advisory Committee on Electromagnetic Compatibility | консультативный комитет по электромагнитной совместимости |
| O&G | Center of Electromagnetic Compatibility | Центр электромагнитной совместимости (Bauirjan) |
| O&G | Center of Electromagnetic Compatibility | ЦЭМС (Bauirjan) |
| tech. | electromagnetic compatibility | электромагнитная совместимость |
| media. | electromagnetic compatibility | ЕМС электромагнитная совместимость |
| oil | electromagnetic compatibility | ЭМС (электромагнитная совместимость) |
| electric. | electromagnetic compatibility | электромагнитная совместимость технических средств (ГОСТ 30804.3.2-2013 (IEC 61000‑3‑2:2009) financial-engineer) |
| metrol. | electromagnetic compatibility | электромагнитная совместимость (аппаратуры) |
| foreig.aff. | electromagnetic compatibility | электромагнитная совместимость (ЭМС) |
| el. | electromagnetic compatibility | электромагнитная совместимость (Способность устройства, оборудования или системы удовлетворительно функционировать в электромагнитной среде без создания недопустимых электромагнитных возмущений (помех) каким-либо другим устройствам в этой среде july000) |
| tech. | electromagnetic compatibility | ЭМС |
| tech. | Electromagnetic Compatibility Advisory Board | Консультативный совет по электромагнитной совместимости |
| mil. | Electromagnetic Compatibility Advisory Board | консультативный совет по вопросам электромагнитной совместимости |
| mil. | Electromagnetic Compatibility agency | управление контроля совместимости РЭС |
| mil. | Electromagnetic Compatibility Agency | управление обеспечения электромагнитной совместимости |
| tech. | electromagnetic compatibility analysis | исследование электромагнитной совместимости |
| astronaut. | electromagnetic compatibility analysis center | центр исследования электромагнитной совместимости средств связи |
| telecom. | electromagnetic compatibility analysis center | центр исследования электромагнитной совместимости |
| mil. | electromagnetic compatibility analysis center | НИЦ изучения вопросов электромагнитной совместимости (РЭС) |
| tech. | electromagnetic compatibility analysis center | центр анализа электромагнитной совместимости |
| mil. | Electromagnetic Compatibility Analysis Center | центр изучения вопросов электромагнитной совместимости |
| astronaut. | electromagnetic compatibility analysis program | программа анализа электромагнитной совместимости |
| mil. | electromagnetic compatibility analyst | специалист по анализу электромагнитной совместимости (РЭС) |
| EU. | Electromagnetic Compatibility Directive | Директива по электромагнитной совместимости (igisheva) |
| EU. | Electromagnetic Compatibility Directive | Директива об электромагнитной совместимости (оборудования hizman) |
| EU. | Electromagnetic Compatibility Equipment Directive | Директива об электромагнитной совместимости (оборудования hizman) |
| mil., avia. | electromagnetic compatibility figure of merit | показатель качества электромагнитной совместимости |
| tech. | electromagnetic compatibility of railway telecommunication facilities | электромагнитная совместимость (средств железнодорожной электросвязи; EMC ROGER YOUNG) |
| GOST. | Electromagnetic compatibility of technical equipment. | Совместимость технических средств электромагнитная (ГОСТ Р 50397-2011 Rori) |
| gen. | Electromagnetic compatibility of technical means | Электромагнитная совместимость технических средств (MaRRi-01) |
| mil., avia. | electromagnetic compatibility operational system | действующая система для проверки электромагнитной совместимости |
| mil., avia. | electromagnetic compatibility plan | план работы по обеспечению электромагнитной совместимости |
| mil. | electromagnetic compatibility priority system | приоритетная система электромагнитной совместимости (РЭС) |
| mil. | electromagnetic compatibility program | программа обеспечения совместимости РЭС |
| tech. | electromagnetic compatibility program | программа работ по обеспечению электромагнитной совместимости |
| mil. | electromagnetic compatibility program | программа обеспечения электромагнитной совместимости |
| gen. | electromagnetic compatibility regulations | регламент по электромагнитной совместимости технических средств (gov.uk hellbourne) |
| astronaut. | electromagnetic compatibility standard | стандарт на электромагнитную совместимость |
| mil., avia. | electromagnetic compatibility standardization | программа работ по стандартизации в области электромагнитной совместимости (program) |
| meas.inst. | electromagnetic compatibility test | испытание на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (ssn) |
| meas.inst. | electromagnetic compatibility test | испытание на соответствие требованиям ЭМС (ssn) |
| telecom. | electromagnetic compatibility test | проверка электромагнитной совместимости |
| nano | electromagnetic compatibility test | испытание на электромагнитную совместимость |
| meas.inst. | electromagnetic compatibility test plan | план испытаний на соответствие требованиям ЭМС (ssn) |
| meas.inst. | electromagnetic compatibility test plan | план испытаний на соответствие требованиям электромагнитной совместимости (ssn) |
| mil. | electromagnetic compatibility test range | испытательный полигон электромагнитной совместимости РЭС |
| el. | electromagnetic compatibility testing | контроль электромагнитной совместимости |
| tech. | electromagnetic compatibility testing | проверка электромагнитной совместимости |
| electr.eng. | electromagnetic compatibility testing | проверка на электромагнитную совместимость |
| gen. | electromagnetic compatibility testing | испытания на помехоустойчивость (Alexander Demidov) |
| tech. | electromagnetic effects compatibility | электромагнитная совместимость |
| mil., avia. | electromagnetic interference and compatibility | электромагнитные помехи и совместимость |
| mil., avia. | electromagnetic interference/electromagnetic compatibility | электромагнитная интерференция и электромагнитная совместимость |
| tech. | electromagnetic-compatibility test | испытание на электромагнитную совместимость |
| tech. | electromagnetic-compatibility testing | проверка на электромагнитную совместимость |
| mil. | formal electromagnetic compatibility tests | официальные испытания на электромагнитную совместимость |
| tech. | group electromagnetic compatibility | группа по электромагнитной совместимости |
| telecom. | intrasystem-electromagnetic compatibility | внутрисистемная электромагнитная совместимость |
| telecom. | intrasystem-electromagnetic compatibility | внутрисистемная ЭМС |
| media. | intrasystem electromagnetic compatibility | внутрисистемная электромагнитная совместимость |
| tech. | intrasystem electromagnetic compatibility analysis program | программа исследования электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств одного носителя |
| mil., avia. | intrasystem electromagnetic compatibility analysis system | анализ внутрисистемной электромагнитной совместимости |
| mil., avia. | NATO Electromagnetic Compatibility Agency | управление НАТО по электромагнитной совместимости радиоэлектронных систем |
| mil. | NATO Electromagnetic Compatibility Agency | управление НАТО по электромагнитной совместимости РЭС |
| mil., avia. | preliminary electromagnetic compatibility tests | предварительные испытания на электромагнитную совместимость |
| tech. | provide electromagnetic compatibility of communication systems within service area | обеспечивать в зоне обслуживания электромагнитную совместимость систем связи |
| nautic. | shipboard electromagnetic compatibility | электромагнитная совместимость корабельных систем |
| tech. | shipboard electromagnetic compatibility analysis | анализ электромагнитной совместимости корабельных систем |
| tech. | shipboard electromagnetic compatibility improvement program | программа повышения электромагнитной совместимости корабельных систем |