| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced electro-optical artillery fire direction system | передовая электрооптическая система управления артиллерийским огнем (WiseSnake) |
| tech. | advanced electro-optical sensor simulation system | усовершенствованный оптико-электронный тренажёр |
| mil., avia. | advanced electro-optical system | усовершенствованная оптикоэлектронная система |
| tech. | electro optical collection, analysis and reporting system | оптико-электронная система сбора, анализа и выдачи данных |
| avia. | Electro Optical Sighting System | оптико-электронная система наблюдения (semfromshire) |
| tech. | electro optical system | электрооптическая система |
| tech. | electro optical viewing system | оптико-электронная система наблюдения |
| mil., arm.veh. | electro-optical countermeasures system | комплекс оптоэлектронного подавления (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | electro-optical countermeasures system | комплекс оптико-электронного противодействия (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electro-optical identification and tracking system | ОЭ система опознавания и сопровождения (целей) |
| mil. | electro-optical imaging system | ОЭ система получения изображения |
| mil., avia. | electro-optical scanning payload system | оптико-электронная сканирующая бортовая аппаратура |
| mil. | electro-optical sensor system | система ОЭ датчиков |
| mil. | electro-optical simulation system | система моделирования работы ОЭ средств |
| mil., avia. | electro-optical surveillance and tracking system | оптико-электронная система наблюдения и слежения |
| Игорь Миг | electro-optical surveillance systems | электронно-оптические средства ведения разведки |
| mil. | electro-optical system | электронно-оптическая система (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electro-optical system | ОЭ система |
| mil. | electro-optical system design | проект ОЭ системы |
| mil. | electro-optical system test sets | аппаратура для испытания ОЭ систем |
| mil., avia. | Electro-Optical Systems | фирма "Электро-оптикал системз" |
| mil., avia. | electro-optical target acquisition designation system | оптико-электронная система обнаружения и целеуказания |
| mil. | electro-optical targeting system | электронно-оптическая система прицеливания (Alex_Odeychuk) |
| mil. | electro-optical tracking system | ОЭ система сопровождения (цели) |
| mil., arm.veh. | electro-optical warfare system | комплекс оптоэлектронного подавления (Alex_Odeychuk) |
| mil., arm.veh. | electro-optical warfare system | комплекс оптико-электронного противодействия (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | electro-optical warfare system | станция оптико-электронного подавления (противодействует инфракрасному наведению ракет противником Alex_Odeychuk) |
| mil. | electro-optical weapons system | СО с ОЭ средствами |
| tech. | ground based electro optical deep space surveillance system | наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе |
| tech. | ground electro optical deep-space surveillance system | наземная электрооптическая система слежения за космическими объектами в дальнем космосе |
| astronaut. | Ground Electro-Optical Deep Space Surveillance System | Наземная электрооптическая система наблюдения за дальним космосом (GEODSS) |
| mil. | laser electro-optical system | лазерная ОЭ система |
| tech. | long-range electro-optical reconnaissance system | электронно-оптическая разведывательная система дальнего действия |
| mil. | long-range electro-optical system | ОЭ система дальнего действия |
| mil., avia. | micro-electro-optical-mechanical system | микроэлектрооптикомеханическая система |
| mil. | multimode electro-optical weapon system | многорежимная СО с применением ОЭ средств |
| mil. | Stabilized Electro Optical Sensor System | стабилизированная система электрооптических датчиков (qwarty) |
| tech. | target identification system, electro-optical | оптико-электронная система опознавания целей |
| mil., avia. | target identification system, electro-optical | оптико-электронная система опознавания цели на больших дальностях |
| tech. | versatile electro-optical system | многоцелевая оптико-электронная система |
| mil. | versatile electro-optical system | многоцелевая ОЭ система |