| Subject | English | Russian |
| progr. | computer methods for the formulation, analysis, and design of electrical networks | машинные методы анализа и проектирования электрических цепей (ssn) |
| mil., avia. | computer-aided design and electrical test | автоматизированное проектирование и электротестирование |
| tech. | computer-aided design and electrical test | автоматизированное проектирование и электрическое испытание |
| mil. | computer-aided design and electrical test | компьютеризированное проектирование и электрические испытания |
| gen. | design basis for electrical engineering | основание для проектирования электрооборудования (eternalduck) |
| energ.ind. | design electrical rating | расчётные электрические характеристики |
| tech. | design electrical rating | проектные требования к электрическим характеристикам |
| energ.ind. | design electrical rating | расчётные электрические параметры |
| energ.ind. | design electrical rating | проектные требования к электрическим параметрам |
| Makarov. | design of a cell for measuring the electrical potential oscillation across an octanol liquid membrane | конструкция ячейки для измерения осцилляций электрического потенциала при прохождении через жидкую мембрану на основе октанола |
| progr. | design of electrical networks | проектирование электрических цепей (ssn) |
| IT | electrical design | чипсет (Julien) |
| mil., WMD | electrical design | электрическая часть проекта |
| gen. | electrical design | проектирование электрической части (VictorMashkovtsev) |
| gen. | electrical design | проектирование электроники (Johnny Bravo) |
| O&G, casp. | electrical design | проектирование электрооборудования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | electrical design | электротехническая часть проекта (Alexander Demidov) |
| tech. | electrical design | электрическая конструкция (dmtimofeyev) |
| gen. | electrical design | электропроектирование (Johnny Bravo) |
| gen. | electrical design basis | основание проектирования электрической части проекта (eternalduck) |
| O&G, sakh. | Electrical Design Engineer | Инженер-электрик по проектированию (pipa1984) |
| O&G, casp. | electrical design engineer | супервайзер по проектированию электротехнической части (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | electrical design engineering | разработки в области электротехники |
| oil | electrical design requirements | проектные требования по электрочасти |
| O&G, tengiz. | electrical design standard | стандарт устройства электроустановок (normally starts with "040-0000-PPP-DET-" Aiduza) |
| tech. | electrical design standard | технические требования к проектированию электроустановок |
| O&G, tengiz. | Electrical Engineering and Electrical Design | группа инженерного обеспечения электрооборудования и группа проектирования электрооборудования (Aiduza) |
| construct. | electrical engineering part of design | электротехническая часть проекта |
| O&G, tengiz. | electrical installation design standard | стандарт устройства электроустановок (normally starts with "040-0000-PPP-DET-" Aiduza) |
| proj.manag. | electrical portion of the design | электрическая часть проекта (package VLZ_58) |
| tech. | nuclear design electrical | проектирование электрического оборудования ядерных установок |
| gen. | project's electrical design | электротехническая часть проекта (Ensure that the project's electrical design complies with the latest international and local standards, Regulations and Acts. Alexander Demidov) |
| electr.eng. | regulations for the design and construction of electrical installations | Правила устройства электроустановок |
| product. | Rules for the Design and Operation of Electrical Installations | правила устройства и эксплуатации электроустановок (Yeldar Azanbayev) |