| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Access Edge Server | пограничный сервер доступа (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users. Rori) |
| comp., MS | A/V Conferencing Edge Server | пограничный сервер аудио- и видеоконференций (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls) |
| comp., MS | A/V Edge server | пограничный сервер аудио- и видеоданных (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network)) |
| comp., MS | A/V edge server | пограничный сервер аудио- и видеоданных (ssn) |
| comp., MS | edge cache server | пограничный сервер кэширования (A disk-based cache/proxy server that is at the network edge. In a multi-tiered cache hierarchy, requests for cacheable content use intelligent DNS routing to route the first content received to the edge cache nodes. Rori) |
| comp., MS | edge server | пограничный сервер (microsoft.com translator911) |
| gen. | edge transport server | пограничный транспортный сервер (mazurov) |
| comp., MS | Edge Transport server role | роль пограничного транспортного сервера (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| IT | oracle sensor edge server | сервер сенсорного управления oracle (ksss.ru swatimathur4) |
| comp., MS | Web Conferencing Edge Server | пограничный сервер веб-конференций (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and enables data collaboration with external users. Rori) |