| Subject | English | Russian |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка |
| med. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council | Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития |
| org.name. | African Institute for Economic Development and Planning | Африканский институт экономического развития и планирования |
| UN, polit. | Alleviation through Economic Growth and Social Development | Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития |
| bank. | Arab Fund for Economic and Social Development | Арабский фонд экономического и социального развития |
| dipl. | Arab Fund for Economic and Social Development | Арабский фонд по экономическому и социальному развитию |
| tax. | area of advanced social and economic development | территория опережающего социально-экономического развития (Zandra) |
| gen. | Bank for Development and Foreign Economic Activities | Банк развития и внешнеэкономической деятельности (E&Y Alexander Demidov) |
| bank. | Bank for Development and Foreign Economic Affairs | Банк развития и внешнеэкономической деятельности (на веб-сайте Банка именно так  veb.ru andrew_egroups) |
| gen. | Bank for Development and Foreign Economic Affairs | ВЭБ (Внешэкономбанк rechnik) |
| gen. | Bank for Development and Foreign Economic Affairs | Внешэкономбанк (Vnesheconombank rechnik) |
| econ. | Bank of Development and Foreign Economic Affairs | Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк – Vnesheconombank Sibiricheva) |
| law, ADR | Beijing Economic and Technological Development Area | Зона технико-экономического развития Пекина (Moonranger) |
| tech. | Center for Economic Development and Research | Центр экономического развития и исследований |
| energ.ind. | Center for Energy and Economic Development | Центр по проблемам энергетики и экономического развития (США) |
| UN, polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | План совместного экономического и социального развития в странах азиатско-тихоокеанского региона, принятый в Коломбо |
| polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic Development in South and South-East Asia | План Коломбо по совместному экономическому развитию в Южной и Юго-Восточной Азии |
| med. | Committee for Development Planning of the Economic and Social Council | Комитет ЭКОСОС по планированию развития (ВОЗ) |
| gen. | Committee for Economic Development, Industrial Policy and Trade | КЭРППиТ (Комитет экономического развития, промышленной политики и торговли LyuFi) |
| polit. | Committee for Economic Policy, Innovative Development and Enterprise | Комитет по экономической политике, инновационному развитию и предпринимательству (Siringa) |
| gen. | Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North | Комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера (E&Y ABelonogov) |
| foreig.aff. | Committee on Economic Affairs and Development | Комиссия по экономическим вопросам и развитию |
| UN, ecol. | Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development | Комитет по борьбе с нищетой на основе экономического роста и социального развития |
| tech. | Comprehensive Economic and Social Development Framework | Всесторонняя программа экономического и социального развития |
| gen. | concept of accelerated social and economic development | концепция ускорения социально-экономического развития |
| org.name. | Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa | Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки |
| polit. | Council for Development of Economic and Social Research in Africa | Совет по развитию социально-экономических исследований в Африке (КОДЕСРИА) |
| org.name. | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Совет по развитию экономических и социальных исследований в Африке |
| UN | Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development | Декларация о политике и процедурах в области окружающей среды, касающихся экономического развития |
| mil. | Department of Economic and Social Development | Департамент по экономическому и социальному развитию |
| gen. | Department of Planning and Economic Development | министерство планирования и экономического развития (США) |
| geophys. | development engineering and economic indicators | технологические и экономические показатели разработки |
| econ. | economic and social development | социально-экономическое развитие (Alex_Odeychuk) |
| oil | economic and social development | экономическое и социальное развитие |
| org.name. | Economic and Social Development Department | Департамент экономического и социального развития |
| econ. | economic and technological development zone | зона экономического и технологического развития (Ying) |
| gen. | effort at economic and social development | усилие, направленное на экономическое и социальное развитие (ssn) |
| dipl. | ensure a comprehensive economic and social development | обеспечить комплексное экономическое и социальное развитие |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | Совещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам |
| work.fl. | FAO Economic and Social Development Paper | Документ ФАО по вопросам экономического и социального развития |
| work.fl. | FAO Economic and Social Development Series | Серия документов ФАО по вопросам экономического и социального развития |
| gen. | forecast for the social and economic development | прогноз социально-экономического развития (Alexander Demidov) |
| gen. | forecast of the social and economic development | прогноз социально-экономического развития (ABelonogov) |
| foreig.aff. | Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development | Рамочная программа по укреплению экономического сотрудничества и развития |
| lab.law. | General Secretary of the trade union advisory committee to the Organisation for Economic Co-operation and Development | Генеральный секретарь профсоюзного консультативного комитета при Организации экономического сотрудничества и развития (denghu) |
| polit. | the goals underlying the country's social and economic development | основополагающие задачи социально-экономического развития страны |
| polit. | GUAM Organization for Democracy and Economic Development | Организация за демократию и развитие – ГУАМ (= "Organization for Democracy and Economic Development-GUAM" Alex Lilo) |
| law | Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order | Руководящие принципы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка |
| comp. | index of social and economic development | индекс социально-экономического развития (Andrew052) |
| org.name. | International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development | Международная конференция по гуманитарным аспектам экономического подъёма и развития в Африке |
| energ.ind. | International Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Международное энергетическое агентство стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| gen. | Joint Document on Development of Trade, Economic, Industrial, Financial, Scientific and Technological Cooperation | Совместный документ о развитии торгового, экономического, промышленного, финансового и научно-технического сотрудничества (ABelonogov) |
| law | Local Democracy, Economic Development and Construction Act | Закон о местном самоуправлении, экономическом развитии и строительстве (Konstantin 1966) |
| foreig.aff. | Manila Framework for Strengthening Economic Cooperation and Development | Манильское рамочное соглашение об укреплении экономического сотрудничества и развития |
| foreig.aff. | Minister of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Министр экономического развития и торговли Российской Федерации |
| busin. | Ministry fpr trade and economic development | министерство торговли и экономического развития (Dmitryrus) |
| O&G, sakh. | Ministry of Economic Development and Trade | Министерство экономического развития и торговли (MEDT) |
| O&G, sakh. | Ministry of economic development and trade of the Russian Federation | Минэкономразвития России (окт. 2001) |
| O&G, sakh. | Ministry of economic development and trade of the Russian Federation | министерство экономического развития и торговли Российской Федерации |
| O&G, sakh. | Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации, Минэкономразвития России (окт. 2001) |
| O&G, sakh. | Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации |
| O&G, sakh. | Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Минэкономразвития России (окт. 2001) |
| gen. | National Economic and Development Authority | Национальный орган экономики и развития (NEDA; Филиппины Pothead) |
| energ.ind. | Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Агентство по ядерной энергии стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| nucl.pow. | Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development | Агентство по атомной энергии при Организации экономического сотрудничества и развития (Voledemar) |
| UN | OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
| IMF. | Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation | канцелярия Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества |
| law | Organisation for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР (Marina_2015) |
| foreig.aff. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
| foreig.aff. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (oecd.org) |
| econ. | Organisation for Economic Co-operation and Development | ОЭСР (Don Sebastian) |
| foreig.aff. | Organisation for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (OECD; ОЭСР) |
| ecol. | Organisation for Economic Co-operation and Development | ОЭСР |
| gen. | Organisation for Economic Co-operation and Development Anti-Bribery Convention | Конвенция Организации экономического сотрудничества и развития по борьбе с взяточничеством |
| polit. | Organization for Democracy and Economic Development | ГУАМ (GUAM Andrey Truhachev) |
| int.rel. | Organization for Democracy and Economic Development | Организация за демократию и экономическое развитие (kopeika) |
| polit. | Organization for Democracy and Economic Development – GUAM | Организация за демократию и развитие – ГУАМ (Alex Lilo) |
| econ. | Organization for Economic Cooperation and Development | ОЭСР |
| foreig.aff. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация по экономическому сотрудничеству и развитию (OECD oecd.org hellbourne) |
| account. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР, OECD) |
| gen. | Organization for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (Сашура) |
| energ.ind. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (форум, на котором правительства разных стран обсуждают общие проблемы и вырабатывают стратегию по вопросам внутренней и внешней политики. Государствами-членами ОЭСР являются Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, КНДР, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, США. В работе ОЭСР принимает участие Европейская Комиссия) |
| energ.ind. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (прав. название = см. Organisation for Economic Co-operation and Development – форум, на котором правительства разных стран обсуждают общие проблемы и вырабатывают стратегию по вопросам внутренней и внешней политики. Государствами-членами ОЭСР являются Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, КНДР, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, США. В работе ОЭСР принимает участие Европейская Комиссия) |
| bank. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) |
| IMF. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
| gen. | Organization for Economic Cooperation and Development | организация Европейского сотрудничества и развития |
| busin. | Organization of Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
| Makarov. | population growth and economic development in developing nations | рост населения и развитие экономики в развивающихся странах |
| gen. | priority social and economic development area | территория опережающего социально-экономического развития (rechnik) |
| mil. | program of economic and social development | программа социально-экономического развития |
| mil. | programme of economic and social development | программа социально-экономического развития |
| polit. | provide for the allocation of resources for social and economic development | рассматривать выделения средств на цели социального и экономического развития (bigmaxus) |
| UN, polit. | Regional Seminar on the Participation of Women in Political, Economic and Social Development | Региональный семинар по вопросам участия женщин в политическом, экономическом и социальном развитии |
| UN, polit. | Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning | Региональные учебные курсы по проблемам применения экономических и математических методов при планировании развития |
| formal | reports on the economic development and scientific development | отчёты об экономическом и научно-техническом развитии (financial-engineer) |
| gen. | Russia's Ministry of Economic Development and Trade | МЭРТ (Министерство экономического развития и торговли starkside) |
| gen. | social and economic development | социально-экономическое развитие (ABelonogov) |
| gen. | State Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North | Государственный комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера (E&Y ABelonogov) |
| bank. | State Corporation "Bank for Development and Foreign Economic Affairs Vnesheconombank" | Государственная корпорация "Банк развития и внешнеэкономической деятельности Внешэкономбанк" (per: veb.ru Eoghan Connolly) |
| gen. | state plans for economic and social development | государственные планы экономического и социального развития (ABelonogov) |
| ecol. | sustainable economic and social development | экологически рациональное социально-экономическое развитие (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | sustainable economic and social development | устойчивое социально-экономическое развитие (Alex_Odeychuk) |
| econ. | territories of priority social and economic development | территории опережающего социально-экономического развития (usda.gov v-kite) |
| econ. | the Ministry for Economic Development and Trade of the RF | министерство экономического развития и торговли Российской Федерации (Andrey Truhachev) |
| gen. | the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | the Organization for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (OECD; создана 14 декабря 1960 г.; члены – ведущие страны Европы, а также Япония, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Мексика; ОЭСР) |
| Makarov. | the Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (OECD; создана 14 декабря 1960 г.; члены – ведущие страны Европы, а также Япония, США, Канада, Австралия, Новая зеландия и Мексика; ОЭСР) |
| econ. | Tianjin Economic and Technological Development Zone | Тяньцзиньская зона экономического и технологического развития (в Китае Alex_Odeychuk) |
| UN, police | United Nations Guiding Principles for Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and a New International Economic Order | Руководящие принципы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка |
| cartogr. | use of the land cadastral data for the purposes of sustainable social and economic development at the territories | использование земельно-кадастровых данных в целях устойчивого социально-экономического развития территорий (Konstantin 1966) |
| IMF. | World Economic and Market Developments | Развитие мировой экономики и мировых рынков |