| Subject | English | Russian |
| org.name. | Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development | Фонд Абу-Даби для арабского экономического развития |
| dipl. | accelerated economic development | ускоренное экономическое развитие |
| dipl. | acceleration of socio-economic development | ускорение социально-экономического развития |
| Makarov. | Ad Hoc Committee of Experts on Programmes in Demographic Aspects of Economic Development | Специальный комитет экспертов по программам в области демографических аспектов экономического развития |
| org.name. | African Institute for Economic Development and Planning | Африканский институт экономического развития и планирования |
| gen. | Aga Khan Fund for Economic Development | Фонд Ага Хана по экономическому развитию (AKFED Vladimir71) |
| org.name. | Agricultural Sector in Economic Development Service | Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономическом развитии |
| gen. | American International Association for Economic Development | Американская международная ассоциация экономического и социального развития |
| busin. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Арабский банк экономического развития Африки |
| dipl. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Арабский банк экономического развития в Африке (АБЭРА) |
| fr. | Arab Bank for Economic Development in Africa | Арабский банк экономического развития в Африке (ABEDA) (BADEA) |
| bank. | Arab Bank for Economic Development of Africa | Арабский банк экономического развития Африки |
| org.name. | Arab Bank for the Economic Development of Africa | Арабский банк экономического развития в Африке |
| tax. | area of advanced social and economic development | территория опережающего социально-экономического развития (Zandra) |
| Makarov. | bar economic development | тормозить экономическое развитие |
| Makarov. | bar economic development | препятствовать экономическому развитию |
| Makarov. | bar economic development | мешать экономическому развитию |
| Makarov. | bar to economic development | препятствие на пути экономического развития |
| busin. | be on the edge of rapid economic development | находиться на пороге стремительного экономического развития |
| econ. | Canadian Northern Economic Development Agency | Канадское агентство экономического развития северных территорий Канады (cyberleninka.ru dimock) |
| econ. | Canadian Northern Economic Development Agency | Агентство экономического развития северных регионов Канады (cyberleninka.ru dimock) |
| econ. | capital aid for economic development | помощь в форме предоставления капитала для экономического развития |
| tech. | Center for Economic Development and Research | Центр экономического развития и исследований |
| energ.ind. | Center for Energy and Economic Development | Центр по проблемам энергетики и экономического развития (США) |
| polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic Development in South and South-East Asia | План Коломбо по совместному экономическому развитию в Южной и Юго-Восточной Азии |
| econ. | Committee commitment for Economic Development' | Комитет содействия экономическому развитию (США, 1949 г.) |
| energ.ind. | Committee for Economic Development | Комитет содействия экономическому развитию (США) |
| polit. | Committee for Economic Development | Комитет содействия экономическому развитию |
| account. | Committee for Economic Development | Комитет содействия экономическому развитию (США, 1949г.) |
| dipl. | Committee for Economic Development | Комитет содействия экономическому развитию (КСЭР) |
| mil., avia. | Committee for Economic Development | комитет экономического развития |
| mil. | Committee for Economic development | комиссия по экономическому развитию |
| gen. | Committee for Economic Development | Комитет содействия экономическому развитию (США, 1949 г.) |
| gen. | Committee for Economic Development, Industrial Policy and Trade | КЭРППиТ (Комитет экономического развития, промышленной политики и торговли LyuFi) |
| gen. | Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North | Комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера (E&Y ABelonogov) |
| USA | Community Economic Development Assistance Corporation | Корпорация по экономическому развитию соседских общин (независимое агентство из штата Массачусетс
 clck.ru dimock) |
| gen. | concept of accelerated social and economic development | концепция ускорения социально-экономического развития |
| oil | concept of economic development | концепция экономического развития |
| org.name. | Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa | Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки |
| gen. | data about the economic development of our country | данные о хозяйственном развитий нашей страны |
| UN | Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development | Декларация о политике и процедурах в области окружающей среды, касающихся экономического развития |
| law | Department of Economic Development | Департамент экономического развития (DED; Дубай Ker-online) |
| gen. | Department of Economic Development | Управление экономического развития (natnox) |
| gen. | Department of Planning and Economic Development | министерство планирования и экономического развития (США) |
| busin. | Deputy Mayor for Economic Development | заместитель мэра по экономическому развитию (snowleopard) |
| invest. | director of the Governor's Office of Economic Development | начальник секретариата губернатора по вопросам экономического развития (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk) |
| econ. | economic development | рост экономики |
| sociol. | economic development | процесс повышения уровня жизни и благосостояния населения |
| account. | economic development | экономическое развитие |
| busin. | economic development | развитие экономики |
| USA | Economic Development Administration | Администрация экономического развития (Министерства торговли США; призвана способствовать возрождению депрессивных регионов страны
clck.ru dimock) |
| mil., avia. | Economic Development Administration | управление экономического развития |
| econ. | Economic Development Administration | Управление экономического развития (Министерства торговли США) |
| Makarov. | Economic Development Administration | Управление регионального экономического развития (США) |
| gen. | Economic Development Board | Совет экономического развития (Сингапура Agnis87) |
| tech. | Economic Development Committee | Комиссия экономического развития |
| mil., avia., BrE | Economic Development Committee | комитет экономического развития |
| gen. | Economic Development Department | Департамент экономического развития (ОАЭ Johnny Bravo) |
| gen. | economic development fund | фонд экономического развития |
| gen. | Economic Development Institute | Институт экономического развития |
| gen. | Economic Development Institute | ИЭР |
| foreig.aff. | Economic Development Institute of the World Bank | Институт экономического развития при Всемирном банке |
| gen. | Economic Development Minister | глава Министерства экономического развития (Alexander Demidov) |
| gen. | Economic Development Minister | министр экономического развития (The Moscow Times Alexander Demidov) |
| gen. | Economic Development Ministry | Министерство экономического развития (AD Alexander Demidov) |
| econ. | economic development of the following decades | экономическое развитие последующих десятилетий |
| econ. | economic development park | свободная экономическая зона (agrabo) |
| econ. | economic development potential | потенциал экономического развития (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| econ. | economic development zone | зона экономического развития (xxАндрей Мxx) |
| EBRD | environmentally sustainable economic development | экологически устойчивое стабильное экономические развитие (raf) |
| law | equalization of level of economic development | выравнивание уровня экономического развития |
| O&G | expected economic development | прогноз экономического развития |
| gen. | for purposes of economic development | для нужд экономического развития (ABelonogov) |
| gen. | forecast for the social and economic development | прогноз социально-экономического развития (Alexander Demidov) |
| econ. | forecast of economic development | прогноз экономического развития (Sergei Aprelikov) |
| gen. | forecast of the social and economic development | прогноз социально-экономического развития (ABelonogov) |
| dipl. | gap in levels of economic development | разрыв в уровнях экономического развития |
| polit. | the goals underlying the country's social and economic development | основополагающие задачи социально-экономического развития страны |
| polit. | Governor's Office of Economic Development | секретариат губернатора по вопросам экономического развития (Las Vegas Review-Journal Alex_Odeychuk) |
| avia., corp.gov. | group of experts on the economic development of European scheduled air transport | группа экспертов по экономическим аспектам развития европейских регулярных воздушных перевозок |
| UN, polit. | Guam Economic Development Authority | Орган по экономическому развитию Гуама |
| polit. | GUAM Organization for Democracy and Economic Development | Организация за демократию и развитие – ГУАМ (= "Organization for Democracy and Economic Development-GUAM" Alex Lilo) |
| unions. | healthy economic development | здоровое экономическое развитие (Кунделев) |
| econ. | inclusive economic development | всеобъемлющее экономическое развитие (Alex_Odeychuk) |
| comp. | index of social and economic development | индекс социально-экономического развития (Andrew052) |
| UN, polit. | Indo-China Seminar on Promoting Women's Participation in Economic Development | Индокитайский семинар по вопросам поощрения участия женщин в экономическом развитии |
| fin. | intensive economic development | интенсивное развитие экономики |
| polit. | International Co-operation for Socio-Economic Development | Международное сотрудничество в целях социально-экономического развития (СИДСЕ, CIDSE) |
| dipl. | international economic development law | международное право экономического развития |
| gen. | Japan Committee for Economic Development | Японский комитет по экономическому развитию |
| polit. | key indicators of national economic development | важнейшие показатели развития народного хозяйства (ssn) |
| org.name. | Kuwait Fund for Arab Economic Development | Кувейтский фонд для экономического развития арабских стран |
| gen. | Kuwait Fund for Arab Economic Development | Кувейтский фонд арабского экономического развития (КФАЭР, KFAED Vladimir71) |
| econ. | level of economic development | уровень экономического развития |
| econ. | line of economic development | направление развития хозяйства |
| gen. | lines of economic development | направление развития хозяйства |
| law | Local Democracy, Economic Development and Construction Act | Закон о местном самоуправлении, экономическом развитии и строительстве (Konstantin 1966) |
| econ. | Machine Tool Economic Development commitment | Комитет по вопросам экономического развития станкостроения (Великобритания) |
| econ. | Machine Tool Economic Development Committee | Комитет по вопросам экономического развития станкостроения |
| Makarov. | Machine Tool Economic Development Committee | Комитет по вопросам экономического развития станкостроения (Великобритания) |
| nautic. | maritime economic development | развитие морского хозяйства (Alex_Odeychuk) |
| econ. | measures for economic development | меры по экономическому развитию |
| polit. | Minister of Economic Development | Министр экономического развития (Chicago Tribune Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Minister of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Министр экономического развития и торговли Российской Федерации |
| gen. | Ministry for Economic Development | Министерство экономического развития (Alexander Demidov) |
| busin. | Ministry fpr trade and economic development | министерство торговли и экономического развития (Dmitryrus) |
| econ. | Ministry of Economic Development | Министерство экономического развития (gov.ru perevod.ivanovich) |
| gen. | Ministry of Economic Development | Минэкономики (rechnik) |
| O&G, sakh. | Ministry of Economic Development and Trade | Министерство экономического развития и торговли (MEDT) |
| O&G, sakh. | Ministry of economic development and trade of the Russian Federation | Минэкономразвития России (окт. 2001) |
| O&G, sakh. | Ministry of economic development and trade of the Russian Federation | министерство экономического развития и торговли Российской Федерации |
| O&G, sakh. | Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации, Минэкономразвития России (окт. 2001) |
| O&G, sakh. | Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации |
| O&G, sakh. | Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Минэкономразвития России (окт. 2001) |
| gen. | Ministry of Economic Development of the Russian Federation | Министерство экономического развития Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| econ. | model of economic development | модель экономического развития (financial-engineer) |
| econ. | National Economic Development coulissier | Совет национального экономического развития (Великобритания) |
| polym. | National Economic Development Council | Национальный совет по развитию экономики (Великобритания) |
| energ.ind. | National Economic Development Council | Национальный совет по экономическому развитию (Великобритания) |
| mil., avia., BrE | National Economic Development Council | национальный совет экономического развития |
| inf. | National Economic Development Council | Недди |
| gen. | National Economic Development Council | Совет национального экономического развития (Великобритания) |
| mil., avia., BrE | National Economic Development Office | национальное управление экономического развития |
| gen. | National Economic Development Office | Национальный совет по развитию экономики (Великобритания) |
| gen. | Organisation for Socio-Economic Development | Организация социально-экономического развития (MichaelBurov) |
| gen. | Organisation for Socio-Economic Development | Организация социоэкономического развития (MichaelBurov) |
| polit. | Organization for Democracy and Economic Development | ГУАМ (GUAM Andrey Truhachev) |
| int.rel. | Organization for Democracy and Economic Development | Организация за демократию и экономическое развитие (kopeika) |
| polit. | Organization for Democracy and Economic Development – GUAM | Организация за демократию и развитие – ГУАМ (Alex Lilo) |
| EBRD | pace of economic development | динамика экономического развития (oVoD) |
| EBRD | pattern of economic development | динамика экономического развития (oVoD) |
| Makarov. | population growth and economic development in developing nations | рост населения и развитие экономики в развивающихся странах |
| construct. | primary economic development | хозяйственное пионерное освоение |
| dipl. | prime movers in economic development | движущие силы экономического развития |
| dipl. | principles of international economic development law | принципы международного права экономического развития |
| energ.ind. | prioritization of economic development | определение приоритетов по проблемам экономического развития |
| gen. | priority social and economic development area | территория опережающего социально-экономического развития (rechnik) |
| polit. | provide for the allocation of resources for social and economic development | рассматривать выделения средств на цели социального и экономического развития (bigmaxus) |
| Makarov. | raise the rates of economic development | повышать темпы развития экономики |
| Makarov. | raise the rates of economic development | повысить темпы развития экономики |
| polit. | rate of economic development | темп экономического развития (ssn) |
| IMF. | Recent Economic Developments | Доклад о последних изменениях в экономике (IMF background paper) |
| formal | reports on the economic development and scientific development | отчёты об экономическом и научно-техническом развитии (financial-engineer) |
| gen. | Russia's Ministry of Economic Development and Trade | МЭРТ (Министерство экономического развития и торговли starkside) |
| gen. | social and economic development | социально-экономическое развитие (ABelonogov) |
| dipl. | socio-economic development | социально-экономическое развитие |
| gen. | socio-economic development program | Программа Социально-Экономического Развития (SEDP, ПСЭР Vladimir71) |
| gen. | sound economic development | обоснованное экономическое развитие (напр. city.ac.uk Aiduza) |
| UN | Special UN Fund for Economic Development | Специальный фонд ООН |
| med. | Special United National Fund for Economic Development | Специальный фонд ООН для экономического развития |
| gen. | Special United Nations Fund for Economic Development | СФООНЭР |
| org.name. | Special United Nations Fund for Economic Development | Специальный фонд Организации Объединённых Наций для экономического развития |
| gen. | Special United Nations Fund for Economic Development | Специальный фонд ООН для экономического развития |
| dipl. | speed up socio-economic development | ускорить социально-экономическое развитие |
| econ. | stage of economic development | стадия экономического развития |
| gen. | State Committee of the Russian Federation for the Social and Economic Development of the North | Государственный комитет Российской Федерации по социально-экономическому развитию Севера (E&Y ABelonogov) |
| econ. | state economic development plan | государственный план развития народного хозяйства |
| econ. | state program on socio-economic development of regions | государственная программа социально-экономического развития регионов (Азери) |
| EBRD | sustainable economic development | устойчивое экономическое развитие (raf) |
| econ. | territories of priority social and economic development | территории опережающего социально-экономического развития (usda.gov v-kite) |
| econ. | territory of advanced economic development | территория опережающего социально-экономического развития (Сергей Недорезов) |
| econ. | the Ministry for Economic Development and Trade of the RF | министерство экономического развития и торговли Российской Федерации (Andrey Truhachev) |
| gen. | the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation | Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| econ. | the Ministry of Economic Development of the Russian Federation | МЭР |
| econ. | the Ministry of Economic Development of the Russian Federation | Минэкономразвития России |
| gen. | the South of England Economic Development Agency | Агентство экономического развития Южной Англии |
| econ. | theory of economic development | теория экономического развития (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | Tianjin Economic-Development Area | Тяньцзиньская зона экономического и технического развития (TEDA Tanasev) |
| econ. | the trend of economic development | общее направление развития экономики (A.Rezvov) |
| econ. | undisturbed economic development | беспрепятственное развитие экономики (A.Rezvov) |
| busin. | United Nations Economic Development Administration | Управление экономического развития Организации Объединённых Наций (UNEDA) |
| gen. | United Nations Economic Development Association | Ассоциация ООН по экономическому развитию |
| gen. | United Nations Special Fund for Economic Development | Специальный фонд ООН для экономического развития |
| cartogr. | use of the land cadastral data for the purposes of sustainable social and economic development at the territories | использование земельно-кадастровых данных в целях устойчивого социально-экономического развития территорий (Konstantin 1966) |
| commer. | Virginia Economic Development Partnership | Партнёрство Экономического Развития Вирджинии (VEDP Nyufi) |
| econ. | world economic development | развитие мировой экономики |
| construct. | zone of extensive economic development | зона экстенсивного хозяйственного освоения |
| construct. | zone of intensive economic development | зона интенсивного хозяйственного освоения |