| Subject | English | Russian |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | бортовая сеть AFDX (MichaelBurov) |
| comp., net. | avionics full duplex switched Ethernet data network | сеть AFDX (MichaelBurov) |
| avia. | avionics full duplex switched Ethernet data network | полнодуплексная коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov) |
| comp., net. | Carrier Ethernet's Role in Mobile Backhaul | роль протокола Ethernet в обеспечении транзитного соединения (Andy) |
| telecom. | carrier Ethernet transport | Ethernet-транспортировка операторского класса (oleg.vigodsky) |
| telecom. | correct Ethernet cable | правильный кабель Ethernet (ssn) |
| telecom. | cross-over Ethernet cable | соединительный Ethernet-кабель (oleg.vigodsky) |
| comp. | drop-jaw Ethernet port | порт Ethernet с откидной нижней крышкой (используется на ультрабуках для уменьшения толщины их корпуса Igor Kondrashkin) |
| telecom. | embedded Ethernet channel interface | встроенный интерфейс канала Ethernet (ssn) |
| telecom. | embedded Ethernet link interface | встроенный интерфейс канала Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet access | Ethernet-доступ (oleg.vigodsky) |
| mob.com. | Ethernet adapter | адаптер беспроводной сети или точки доступа (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Ethernet adapter | адаптер локальной вычислительной сети (starlink.com Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Ethernet adapter | адаптер ЛВС (адаптер локальной вычислительной сети Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Ethernet adapter | Ethernet-адаптер (Andy) |
| el. | Ethernet address | MAC-адрес в сети Ethernet |
| el. | Ethernet address | физический адрес в сети Ethernet |
| telecom. | Ethernet address | Ethernet-адрес (oleg.vigodsky) |
| el. | Ethernet address | аппаратный адрес в сети Ethernet |
| telecom. | Ethernet Administration user task | пользовательская задача Ethernet Administration (ssn) |
| automat. | Ethernet backbone | магистраль Ethernet (Miyer) |
| telecom. | Ethernet board | Ethernet-плата (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet bridge | Ethernet-мост (oleg.vigodsky) |
| avia. | Ethernet bridge | мост Ethernet |
| telecom. | Ethernet bus | Ethernet-шина (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet cable | Ethernet-кабель (oleg.vigodsky) |
| automat. | Ethernet card | коммуникационная плата сети Ethernet (ssn) |
| automat. | Ethernet card | коммуникационная плата Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet card | Ethernet-плата (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet channel | Ethernet-канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet channel interface | интерфейс канала Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet command | команда настройки Ethernet (ssn) |
| automat. | Ethernet communication | коммуникационная сеть Ethernet (ssn) |
| automat. | Ethernet communication | коммуникационная локальная сеть Ethernet (ssn) |
| IT | Ethernet configuration | конфигурация Ethernet |
| automat. | Ethernet-connected PC | ПК, связанный с локальной сетью Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet connection | Ethernet-соединение (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Ethernet connection | подключение Ethernet (Andy) |
| automat. | Ethernet connectivity | подключаемость к Ethernet (ssn) |
| automat. | Ethernet connectivity | возможность подключения к Ethernet (ssn) |
| automat. | Ethernet connectivity | стыкуемость с Ethernet (ssn) |
| automat. | Ethernet connectivity | стыкуемость с локальной сетью Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet connector | Ethernet-коннектор (oleg.vigodsky) |
| comp. | Ethernet connector | Ethernet-разъем (Andy) |
| telecom. | Ethernet connector board | плата Ethernet-коннекторов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ethernet controller | ethernet-контроллер (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Ethernet crossed cable | перекрёстный кабель Ethernet (Andy) |
| comp., net. | Ethernet crossover cable | кроссоверный Ethernet-кабель (Andy) |
| comp., net. | Ethernet cross-over cable | кроссоверный Ethernet-кабель (Andy) |
| telecom. | Ethernet data card | Ethernet-плата (oleg.vigodsky) |
| tech. | Ethernet data link control | управление линией передачи в сети Ethernet |
| telecom. | Ethernet data stream | Ethernet-поток данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet device | Ethernet-устройство (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet driver | Ethernet-драйвер (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Ethernet fabric | ткань Ethernet (другое название конфигурации "ствол и листья" или "распределённое ядро" Katejkin) |
| comp., net. | Ethernet FDX | полный дуплекс |
| telecom. | Ethernet flow | Ethernet-поток (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet format | Ethernet-формат (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet frame | Ethernet-кадр (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet frame | кадр Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet frame mapping | упаковка Ethernet-кадров (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Ethernet full-duplex switched Ethernet | дуплексная коммутируемая сеть Ethernet |
| energ.ind. | Ethernet Global Data | глобальная система данных Интернета |
| telecom. | Ethernet header | Ethernet-заголовок (oleg.vigodsky) |
| commun. | Ethernet Hub | Концентратор локальной сети (su) |
| telecom. | Ethernet hub | Ethernet-концентратор (oleg.vigodsky) |
| gen. | Ethernet hub | сетевой концентратор (см. статью в Википедии ybelov) |
| telecom. | Ethernet II frame | Ethernet II-кадр (oleg.vigodsky) |
| commun. | ethernet in the first mile | на первой миле (EFM) |
| automat. | Ethernet interface | интерфейс Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet interface | Ethernet-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| automat. | Ethernet interface | интерфейс локальной сети Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet IP address | Ethernet IP-адрес (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Ethernet LAN | Стандарт де-факто, предложенный компанией Xerox и расширенный совместно Xerox, Intel и DEC (Локальные сети Ethernet (LAN или ЛВС) поначалу использовали коаксиальный кабель RG-11 (сейчас используется в основном кабель на основе скрученных пар категории 3 или 5 и в некоторых случаях-коаксиальный кабель RG-58) и метод обнаружения конфликтов (CSMA/CD). Сеть Ethernet может иметь шинную или звёздную топологию) |
| gen. | Ethernet LAN | ЛВС, построенная по стандарту Ethernet (Alexander Demidov) |
| inet. | Ethernet LAN | Стандарт де-факто, предложенный компанией Xerox и расширенный совместно Xerox, Intel и DEC (Локальные сети Ethernet (LAN или ЛВС) поначалу использовали коаксиальный кабель RG-11 (сейчас используется в основном кабель на основе скрученных пар категории 3 или 5 и в некоторых случаях коаксиальный кабель RG-58) и метод множественного доступа с обнаружением конфликтов (CSMA/CD) // Сеть Ethernet может иметь шинную или звёздную топологию) |
| gen. | Ethernet LAN | локальная вычислительная сеть, построенная по стандарту Ethernet (Alexander Demidov) |
| telecom. | Ethernet layer | Ethernet-уровень (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet layer protection | переключение на резерв на уровне Ethernet (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Ethernet link | канал Ethernet (Alexander Demidov) |
| telecom. | Ethernet link | Ethernet-канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet link interface | интерфейс канала Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet link termination | окончание линии Ethernet (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet lower connector | нижний Ethernet-коннектор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet MAC address | Ethernet MAC-адрес (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet MAC-layer bridge | Ethernet-мост MAC-уровня (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Ethernet management port | порт управления Ethernet (Andy) |
| telecom. | Ethernet mapping | упаковка Ethernet-кадров (oleg.vigodsky) |
| IT | Ethernet meltdown | Переполнение эфира |
| el. | Ethernet meltdown | расплавление локальной сети стандарта Ethernet |
| el. | Ethernet meltdown | перегрузка локальной сети стандарта Ethernet |
| commun. | ethernet metropolitan area network | городская зоновая сеть ethernet (ethernet over fiber; eMAN) |
| vibr.monit. | ethernet/modbus rs-485 i/o module | модуль ввода / вывода ethernet / modbus с портом rs-485 |
| telecom. | Ethernet mode | Ethernet-режим (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ethernet module | ethernet-модуль (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet network | Ethernet-сеть (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet network card | Ethernet-плата (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet network interface | сетевой Ethernet-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet node | Ethernet-узел (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet packet | Ethernet-пакет (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet packet frame | кадр Ethernet-пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet packet multiplexer | мультиплексор Ethernet-кадров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet packet switch | Ethernet-коммутатор пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet pair | Ethernet-пара (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet path | Ethernet-тракт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet performance monitoring | текущий контроль рабочих характеристик Ethernet (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet physical port | физический порт Ethernet (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet port | Ethernet-порт (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Ethernet port | порт Ethernet (Andy) |
| progr. | Ethernet port attribute | атрибут портов Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet port parameter | параметр порта Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet port setting | параметр порта Ethernet (ssn) |
| IT | Ethernet Powerlink Manager | устройство управления Ethernet Powerlink (Цветок) |
| progr. | Ethernet Powerlink Standardization Group | открытая ассоциация конечных пользователей и поставщиков, созданная для последующей разработки, стандартизации и распространения технологии ETHERNET Powerlink (ssn) |
| progr. | Ethernet priority tag | тег приоритета Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet private LAN | частная сеть LAN, тип Ethernet (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet private line | частная линия, тип Ethernet (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet protection | резервирование на уровне Ethernet (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet protocol | Ethernet-протокол (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet repeater | ретранслятор Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet ring | Ethernet-кольцо (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet ring protection switching | защитное переключение для кольца сети Ethernet (r313) |
| telecom. | Ethernet ring protection switching | защитное переключение для кольца Ethernet (ERPS r313) |
| vibr.monit. | ethernet rj45 cable | кабель Ethernet с разъёмом rj45 (modinn) |
| telecom. | Ethernet router | Ethernet-маршрутизатор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet segment | Ethernet-сегмент (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet service | Ethernet-услуга (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet shared ring | совместно используемое Ethernet-кольцо (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet signal | Ethernet-сигнал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet span | Ethernet-участок (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet splitter | разветвитель для интернет-кабеля ('More) |
| telecom. | Ethernet splitter | сплиттер RJ45 ('More) |
| telecom. | Ethernet splitter | разветвитель интернет-кабеля ('More) |
| telecom. | ethernet stream | ethernet-поток (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet switch | коммутатор для сети Ethernet |
| telecom. | Ethernet switch | свитч |
| telecom. | Ethernet switch | Ethernet-коммутатор (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Ethernet switch | коммутатор Ethernet |
| telecom. | Ethernet switch board type B | плата Ethernet-коммутатора, тип B (oleg.vigodsky) |
| progr. | Ethernet switch password | пароль коммутатора Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet switch type | Ethernet-коммутатор, тип C (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet switch type A | Ethernet-коммутатор, тип A (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet switch type B | Ethernet-коммутатор, тип B (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet switch version B | Ethernet-коммутатор, версия B (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet switching | коммутация в сети Ethernet |
| telecom. | Ethernet switching | Ethernet-коммутация (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Ethernet switching | коммутация Ethernet |
| comp., net. | Ethernet switching company | компания, специализирующаяся в области коммутируемых сетей Ethernet |
| comp., net. | Ethernet switching module | коммутационный модуль сети Ethernet |
| comp., net. | Ethernet Switching Module | коммутационный модуль сет Ethernet |
| Gruzovik, comp. | Ethernet switching module | коммутационный модуль Ethernet (abbr. ESM) |
| telecom. | Ethernet switching type B | Ethernet-коммутатор, тип B (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet system restriction | ограничение системы Ethernet (ssn) |
| inet. | Ethernet tap | перехватчик трафика (OstrichReal1979) |
| progr. | Ethernet TCP/IP Programmable Field bus Controller | Программируемый контроллер Fieldbus узла сети ETHERNET TCP / IP |
| progr. | Ethernet thread | поток Ethernet (ssn) |
| telecom. | Ethernet to the Home | Ethernet в дом (gulnara11) |
| telecom. | Ethernet traffic | Ethernet-трафик (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet traffic block | блокировка Ethernet-трафика (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet traffic frame | кадр Ethernet-трафика (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet traffic interface | Ethernet-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet trail | Ethernet-трейл (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet transceiver | устройство соединения между сегментами сетей Ethernet по одномодовому оптокабелю на расстояние до 15 километров |
| telecom. | Ethernet tunnel | Ethernet-туннель (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet upper connector | верхний Ethernet-коннектор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet virtual private LAN | виртуальная частная сеть LAN, тип Ethernet (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet virtual private line | виртуальная частная линия, тип Ethernet (oleg.vigodsky) |
| tech. | Ethernet Wiring Distance | длина проводных Ethernet-соединений (Александр Стерляжников) |
| telecom. | Fast and Gigabit Ethernet port | Fast и Gigabit Ethernet-порт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Fast Ethernet adapter | Fast Ethernet-адаптер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Fast Ethernet card | Fast Ethernet-плата (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Fast Ethernet connection | Fast Ethernet-соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Fast Ethernet distribution panel | распределительная панель Fast Ethernet (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Fast Ethernet frame | Fast Ethernet-кадр (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Fast Ethernet interface | Fast Ethernet-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Fast-Ethernet interface | Fast Ethernet-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | fast Ethernet link | fast Ethernet-канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Fast Ethernet mapping | упаковка Fast Ethernet-кадров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Fast Ethernet port | Fast Ethernet-порт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Fast Ethernet signal | Fast Ethernet-сигнал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Gigabit Ethernet access | Gigabit Ethernet-доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Gigabit Ethernet mapping | упаковка Gigabit Ethernet-кадров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | gigabit Ethernet port | gigabit Ethernet-порт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Gigabit Ethernet rate adaptive board | плата Gigabit Ethernet с адаптацией скорости (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Gigabit Ethernet signal | Gigabit Ethernet-сигнал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Gigabit Ethernet traffic interface | Gigabit Ethernet-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | HDMI Ethernet Audio Control | протокол HEAC (Sergey Old Soldier) |
| telecom. | host Ethernet address | Ethernet-адрес хоста (oleg.vigodsky) |
| automat. | industrial Ethernet connector | промышленный Ethernet-разъём (Soulbringer) |
| alum. | industrial modular controlled Ethernet switches | промышленные модульные управляемые коммутаторы Ethernet |
| telecom. | layer 2 Ethernet switch | Ethernet-коммутатор 2-го уровня (oleg.vigodsky) |
| cables | miniature Ethernet fiber optic converter/transceiver | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер-приёмопередатчик (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fiber optic converter/transceiver | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fiber optical converter/transceiver | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер-приёмопередатчик (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fiber optical converter/transceiver | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fiber-optic converter | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер-приёмопередатчик (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fiber-optic converter | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fiber-optical converter | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер-приёмопередатчик (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fiber-optical converter | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fibre optic converter/transceiver | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер-приёмопередатчик (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fibre optic converter/transceiver | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fibre optical converter/transceiver | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер-приёмопередатчик (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fibre optical converter/transceiver | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fibre-optic converter | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер-приёмопередатчик (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fibre-optic converter | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fibre-optical converter | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер-приёмопередатчик (MichaelBurov) |
| cables | miniature Ethernet fibre-optical converter | компактный оптоволоконный Эзернет-конвертер (MichaelBurov) |
| tech. | 3420 – Modbus RTU and Ethernet communication interface | 3420 – коммуникационный интерфейс для Modbus и локальной сети Ethernet (Метран) |
| progr. | Modify Ethernet Card page | страница Modify Ethernet Card (ssn) |
| oil | multi-layer ethernet switch | многоуровневый переключатель |
| comp., net. | Multimedia Enabled Ethernet Ethernet | с возможностями мультимедиа |
| telecom. | original Ethernet frame | исходный кадр Ethernet (ssn) |
| tech. | power over Ethernet model | модель с питанием по сети Ethernet (Alex_Odeychuk) |
| IT | real-time Ethernet control | управление Ethernet в режиме реального времени, т.е. практически без задержки (Цветок) |
| telecom. | restricted Ethernet access | ограниченный доступ к Ethernet (ssn) |
| telecom. | simple Ethernet repeater | простой ретранслятор Ethernet (ssn) |
| telecom. | standard Ethernet frame | стандартный кадр Ethernet (ssn) |
| PSP | Supports б-ring and RSTP/MSTP/STP for Ethernet redundancy and GOOSE Message | Поддержка частного протокола резервирования на основе протокола RSTP / MSTP / STP, используемого для резервирования Ethernet и GOOSE-сообщений |
| telecom. | uplink gigabit Ethernet port | восходящий гигабитный Ethernet-порт (oleg.vigodsky) |
| automat. | UUP Ethernet connection | связь универсального порта пользователя с сетью Ethernet (ssn) |
| automat. | wireless Ethernet card | плата связи по беспроводной локальной сети Ethernet (ssn) |
| progr. | Wireless Ethernet Compatibility Alliance | Ассоциация контроля совместимости с беспроводным Ethernet (Shmelev Alex) |
| comp., net. | Wireless Ethernet Compatibility Alliance | Соглашение о совместимости беспроводных сетей Ethernet (WECA vredina) |
| automat. | wireless Ethernet serial adapters | беспроводные последовательные адаптеры сети Ethernet (ssn) |
| automat. | wireless Ethernet technology | технические средства связи в беспроводной локальной сети Ethernet (ssn) |